Wholesale prices show a similar discrepancy: Conventional, wholesale eggs cost an average of $1.21 per dozen in 2008, while the organic option cost $2.61, a difference of about 115 percent.
批发价格也是有相类似的差异：2008年普通鸡蛋平均批发价格为1.21美元/打，而有机鸡蛋为2.61美元/打，两者相差115%。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Controlling the chaos also means that we need to clearly understand our options, cost and benefits of each option and reduce the undesirable consequences of change to the minimum.
控制混乱还意味着我们需要清楚地理解我们的选项以及每个选项的成本和好处，并减少变更带来的不良后果。
The benefit must outweigh the additional cost or the RANDOM option will cause more problems than it solves.
收益必须大于附加成本，否则RANDOM选项将导致比它所能解决的更多的问题。
This is the most extreme form of license enforcement, but if you're set on controlling cost overages then this may the most appropriate option.
这是许可实施最极端的形式，但是如果您想控制过高的成本，那么这是最合适的选项。
This wouldn't cost anything to implement so in the current financial climate it should be an attractive policy option.
执行这样的计划没有任何代价，所以对于现在的财政状况而言，这是个有吸引力的政策选择。
This option can provide cost savings for environments where there is more flexibility for how quickly calculations complete.
这一选项可以为计算环境节省成本，而对于计算完成的速度又提供了很大的灵活性。
IVF was at the bottom of our list of options because of the cost and the drugs involved, but we didn't have any other option.
因为考虑到费用及药物干预，试管受精是我们选项清单里列在最后的，但是我们没有其他选择。
Although the option enables soft real-time performance and even under load makes the operating system execute more smoothly, it does so at a cost.
虽然此选项实现了软实时性能并且即使在负载条件下也可使操作系统顺利地运行，但这样做也付出了代价。
Some situations might not have the memory required to sustain a certain utilization target, so decreasing the target utilization at a performance cost is the only option.
某些情形可能需要使用内存以维持确定的目标利用率，因此在性能开销上降低目标利用率是惟一选择。
Hence, the stakeholders are mostly happy with a half-assed option as it does not cost much and still delivers the value that they are looking for.
因此，利益干系人最喜欢半途而废的选择，因为成本不高，而且仍能交付他们想要的价值。
IBM's JVM implementation includes an option that turns on automatic JNI checks, at the cost of slower execution.
IBM的JVM实现包括开启自动JNI检测的选项，其代价是较慢的执行速度。
Natural search is a vitally important distribution option for Internet services that can’t rely on viral distribution because it can provide the same kind of massive consumer exposure at no cost.
其实，如果一个互联网应用不采用病毒式营销方式推广自己，那么自然搜索方式应该是不二之选了。因为自然搜索方式同样可以在毫无成本支出的情况下让网站得到最大程度的曝光。
Middle ear implants are another option, but they require surgery and can cost $20, 000 or more.
另外一种选择是中耳植入，但需要进行外科手术，而且成本超过20000美元。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
Two ThreadMXBean metrics are also an option but can have limited usefulness and a slightly higher collection cost.
还有两个ThreadMXBean指标可以选择，但它们的作用有限，而且收集成本会高一些。
I can use the RPM Financial Portlet to quickly cost out different project options and decide on the most competitive option.
我可以使用RPMFinancialPortlet来快速的计算不同项目选项的花费并对大多数竞争选项作出选择。
Cost-Benefit Analysis: any given option is evaluated based on its perceived cost and benefit relative to all other available options.
成本-收益分析：对于任何可能的选择，评估时都要基于可预期的开销和收益，并与其他可选项进行比较。
With OpenLaszlo, cost is obviously not an issue, but some organizations have rather firm policies against using open source software so OpenLaszlo might not be an option for you.
对于OpenLaszlo，费用不是大问题，但是有些组织的公司策略不允许使用开放源码软件，所以可能不能选用OpenLaszlo。
In addition, one advantage we have not given much discussion here is the option you now have to move portions of your disk storage to lower-cost options.
此外，我们没有过多讨论的一个优点是，您现在可以选择将磁盘存储分区迁移到成本更低的存储器中。
You will be seeing today new data that show why, over a 20-year period, every proposed option for controlling polio will cost more, in human suffering and dollars, than finishing eradication.
你们今天将看到新的数据，表明为什么提出的每项控制脊髓灰质炎方案在20年期间造成的人类痛苦和金钱方面的代价将高于完成根除工作所需的费用。
Since nearly half the region's energy capital stocks (power plants, buildings, roads) needed by 2020 are yet to be built, this is the most cost-effective option.
鉴于东亚地区到2020年所需要的能源设施(电厂、建筑物、道路等)近一半有待建设，这是成本效益最高的选择。
U. S. Agency for International Development (USAID)-funded study concluded that a new nuclear plant was Armenia's lowest-cost energy option.
一项美国国际开发署自主的研究表明，新的核电站是亚美尼亚成本最低的能源选择。
In this case, virtual machines are a good option because they are cost-effective and easier to maintain.
在这种情况下，虚拟机是一种好的选项，因为它的成效比较高，且易于维护。
If the business requires greater availability but read consistency is not a premium, then an asynchronous option may be a more cost-effective approach.
如果业务要求更高的可用性，并且读一致性不是很重要，那么选择异步可能是更经济的方法。
Cloud storage has evolved into three categories, one of which permits the merging of two categories for a cost-efficient and secure option.
云存储演化为三个类别，其中一个支持合并两个类别，以提供一个经济高效而安全的选择。
You can choose the lower-cost single-tier configuration with the option of adding a machine (dual-tier configuration) when your team grows.
您可以选择低成本的单边配置，并且可以在团队规模扩增的情况下添加一台机器（双边配置）。
You can choose the lower-cost single-tier configuration with the option of adding a machine (dual-tier configuration) when your team grows.
您可以选择低成本的单边配置，并且可以在团队规模扩增的情况下添加一台机器（双边配置）。
应用推荐