This information will be used by Scottrade to assess my eligibility to open and maintain this option account and will be treated confidentially.
Scot trade将用该资讯评估我开和维持本期权帐户的资格，并对该资讯予以保密。
An Account audit option that limits the maximum length of time, in seconds, that the audit should be run for.
一个帐户审计选项，用来限制审计运行的最大时长，以秒为单位。
An Account audit option that limits the maximum number of items that will be processed by the audit.
一个帐户审计选项，用来限制审计所处理条目的最大数量。
Rather than deleting the root user unit, another option is to mark the root user account unit as publicly editable, which would change the error to a warning.
除了删除根用户单元，另外一个选项就是将根用户账户单元标记为公共可编辑状态，这将会将错误转化为警告。
There is also a premier account option which offers a flat per-app rate (but still charges usage fees).
还有一个首要的帐户选项，它提供了每应用的统一收费（但仍收取使用费用）。
It's simply for tweeting links while you browse, but since you have the option to specify which account to tweet from, and send later, it could prove extremely handy.
它只是在你浏览网页时发送链接，但是当你可以选择指定发送消息的某个帐号和稍后发送之后，可以证明它极为方便。
After the installation has finished the 'user account control option' can be switched on again.
安装结束后，重新打开用户帐户控制选项。
If America wants to reduce its current account deficit, it has but one option-consume less and save more.
美国要想减少经常账户逆差，仅有一种选择——少消费，多储蓄。
Another option is to have scrip exist as an external currency and to have each transaction manifest in the gamer's external account.
另一种方法是，将通货实现为外部货币，每次交易都记录在玩家的外部帐号中。
An Account audit option that determines if the audit should process the content of users' My Folders.
一个帐户审计选项，用来决定审计是否应处理用户My Folders的内容。
To find this option, go to "Settings" at the top-right of the Facebook page and then click on "Account Settings."
要访问这个选项，用户可以点击Facebook页面右上角的“设置”，然后点击“帐号设置”。
In the user Accounts dialog box, turn off the user account control option.
在UserAccounts对话框中，关闭用户帐户控制选项。
Optionally, you can select the LocalSystem account, but there are limitations introduced if this option is used -- press the Help button to learn more.
或者，也可以选择LocalSystem帐户，但是如果使用该选项，会有一些限制 —— 请按Help按钮了解更多信息。
Optionally, you can select the LocalSystem account, but there are limitations introduced if this option is used.
或者，也可以选择LocalSystem账户，但是如果使用该选项，会遇到一些限制。
I have seen a number of cases in which the -p option was used on UNIX platforms and the primary group of the account changed over time.
我见过许多在UNIX平台上使用—p选项的情况，并且帐户的主要分组会随时间变化。
You should already have created a Voxeo account, and it comes with 10 MB of hosting space, so this is a nice free option.
您应已建立了一个Voxeo账户，它附带10MB的主机空间，因此这是个不错的免费选择。
A If you can log into Recovery mode (should be an option when booting,) you can go into the root shell, and create a new account to log into. You can do this with these two commands.
如果你可以进入恢复模式(Recovery mode)(一般可以在启动菜单中选择)，你将可以进入根用户(root)的shell，重新建立一个新的账户来登录。
When the distinction does not matter, the account is referred to more generically as a principal, hence the -p option in the setmqaut command.
当差异无关紧要时，可以将帐户更加通用地表示为主体(principal)，即setmqaut命令中的—p选项。
However, it might not always resolve to the account that was intended so it is still necessary to take care when using the -p option on Windows hosts.
但是，这并不是一成不变的，因此在Windows主机上使用—p选项时仍然需要格外注意。
You can see an example of how Janrain works on the Nasdaq community site below -basically, visitors are given the option to authenticate themselves with an existing account on another social service.
下面这张图展示的是Janrain在NASDAQ社区网站上如何运作。给访客一个选项来验证其已经在别的社交网络上存在的账号。
Use db2admin as the user name, and set a password. (Optionally, you can select the LocalSystem account, but there are limitations introduced if this option is used — click Help to learn more.)
使用db2admin作为用户名并设置一个密码（可选地，您可以选择LocalSystem帐户，但如果使用这个选项，会带来一些限制 —单击Help了解更多信息）。
When uploading files to their account, Docs users will now see an option to run an OCR scan, which will extract characters and place them within a new text document.
上传文件到帐户时，用户将看到一个运行ocr扫描的选项，这个选项将提取文件中的字符置于一个新的文本文档中。
If you just want to shut down your account for a little while, with the option to reactivate it later, you can deactivate your account.
要是你只想让你的账号关闭一段时间，你可以禁用账号，利用这个方法以后还能重新激活。
What’s more, I own a cell phone, an ATM card, a voice-mail system, and E-mail account. Giving them up is an option.
而且，我有一部手机，一张ATM卡，一部语言邮件系统，一个电子邮件账号，放弃他们可不是我要的。
Although the setmqaut command accepts a -p option to specify an account, the -g group option is usually the one you want.
虽然setmqaut命令接受使用—p选项来指定帐户，但—g分组选项通常是您需要的。
Answer: no problem - just change your payment option in your account and you can begin to receive payments through another option.
答：没问题——您只需在账户中更改您的支付选项，便可以开始用另一个选项接收付款了。
The proposal took into account also an option that clients could buy up the neighbouring plots.
该提案还考虑到了客户可能购买邻居的土地这一点。
Clear the tick or check mark on the box beside the Use User Account Control (UAC) to help protect your computer option.
清除剔或支票马克对旁边的方块使用用户帐户控制(uac)，以帮助保护您的计算机的选择。
The residual dollar value of a futures, option, or leverage trading account, assuming it was liquidated at current prices.
一个期货、期权或以保证金形式交易的账户在假设以目前的市场价格平仓后以货币形式计算的账户余额。
The residual dollar value of a futures, option, or leverage trading account, assuming it was liquidated at current prices.
一个期货、期权或以保证金形式交易的账户在假设以目前的市场价格平仓后以货币形式计算的账户余额。
应用推荐