Option 1, integrated micro-ohmmeter.
选项1，完整的微电阻表。
Option 1: Bluetooth Keyboard and Trackpad
可选方式1：蓝牙键盘和轨迹板
Option 1: Delete the XML document's default namespace.
选项1：删除XML文档的默认名称空间。
Refer to Option 1 step 4 for the steps to upgrade the er server.
参阅选项1 -步骤4了解升级er服务器的步骤。
Let's quickly assess the different options: option 1 should be outright discarded.
让我们来快速地评价一下这几个不同的选择：选择1应该彻底报废。
Refer to Option 1 Step-8 on how to use ifxclone utility to re-set up RSS and HDR.
参阅选项1 - 步骤 8 了解如何使用ifxclone实用工具来重新设置RSS和HDR。
Refer to Option 1 Step 8 on how to use ifxclone utility to re-set up RSS and HDR.
参阅选项1 -步骤8了解如何使用ifxclone实用工具来重新设置RSS和HDR。
Option 1 is that a deal will be done at 11.59 on August 1st, even if it is only a stopgap.
第一，协议会在8月1日11点59分达成，即便它仅是一个应急之策。
On the next panel, select option 1 to accept the license agreement for Tivoli Monitoring Linux OS Agent.
在下一个面板中，选择选项1以接受Tivoli MonitoringLinux OS Agent的许可协议。
Option 1 Option 2provides a level death benefit equal to the Basic Amount of life insurance you choose.
选择第21种挑选的事物提供一笔等于你选择的基本数额的人寿保险的水平死亡抚恤金。
Specify option 1 to ifx_grid_connect with the create table command to create the replicate on the table automatically.
要为ifx_grid_connect指定选项1，可以使用createtable命令在表上自动创建副本。
Option 1 is often referred to as "obtrusive traceability," as the requirement and the traceability are defined in the same place.
选择1常被称为“鲁莽的追溯”，因为需求和追溯关系定义在相同的地方。
I ended up going for option 1 in the original question and switching each of the COM objects over to run in MTA threading model.
我最终选择1在原来的问题和切换每个COM对象过来运行在MT A线程模型。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential error from this command, how to fix it, and the output listing from this command.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
With Option 1 above, it is the developer's responsibility to discover and bind to an appropriate implementation of the desired interface.
如果采用上面的第1个选项，开发人员要负责发现和绑定所需接口的恰当实现。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential errors from this command, how to fix the errors, and the output listing from this command.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
The Import Links subpanel is in the Links Subpanel. Choose from either option 1 or 2 to add your blogroll. Follow the instructions provided.
导入链接子面板位于链接子面板中。在选项1或者2中选择，添加你的友情链接。遵循提供的指示说明。
Option 1: From a process modeling point of view, human activities are steps in a business process similar to automated activities in the services layer.
选项1：从流程建模的角度而言，业务流程中的人工活动是与服务层中的自动化活动类似的步骤。
If you are renewing an application for a CAQ for studies from a country or territory not listed in OPTION 1, you do not have to provide financial proof.
如属于重新申请接收函，且所在国家或地区不在选项1所列范围内，则申请人不需提供经纪能力证明。
While a CB may declare that it has chosen to go for option 1, it should not expect to be fully audited against ISO 9001 for an AB assessment as this is not required.
当一个认证机构声明它已经选择了选项1的时候，它不应该期望认可机构按照ISO 9001的要求进行充分的评审，因为这不是必须的。
If you do not have access to a 2.0 processor that supports backwards compatibility, then you must choose option 1, 5, or a subset of option 4, where every bug fix must be a 2.0 solution.
如果没有支持向后兼容的2.0处理程序，就必须采用选项1、5或者选项4的一个子集，所有的bug修正必须采用2.0方式。
SSc4.1: Bus rapid transit stations and commuter ferry terminals are recognized under Option 1, which was previously reserved for rail. This change affects all projects, not just non-U.
快速公车站和市郊渡轮站现被选项1接受，以前只接受铁路情况。(该变化影响所有项目，不光是非美国区域。)
Option 1: If all of the beans set the transaction timeout to the same value, then you can set the maximum transaction timeout in the WebSphere transaction service using the admin console.
选项1：如果所有bean都将事务超时时间设置为相同的值，则可以使用管理控制台来设置WebSphere事务服务中的最大事务超时时间。
If an excipient manufacturer states that class 2 solvents are present in their excipient, but below the option 1 limit, does the drug product manufacturer have to test for these solvents?
如果辅料生产商声明其辅料中存在2类溶剂，但低于选项1限度，制剂生产商是否必须测试其溶剂？
Option 1: For flights from April 13 (Monday) to April 19 (Sunday), 2009, we offer a credit shell, valid for 3 months - if guests cancel their flights to and from Bangkok during the valid dates.
选择1：对于2009年4月13日（星期一）到4月19日（星期日）的航班，如果旅客在有效期内取消飞往曼谷或由曼谷出发的航班，我们将提供电子代金券，有限期为三个月。
My problem with Option 1 is that I need my events to hold some other data like confirmations and if I have a repeating event I might need to hold multiple confirmations for each recurring event.
我的选项1的问题是，我需要我的事件来保存一些其他数据，如确认，如果我有一个重复的事件，我可能需要为每个重复事件。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
To start, you can get a list of the available commands by using the -P option (see Listing 1).
首先，您可以通过使用-P选项（请参见清单 1）来获取可用命令列表。
The USING clause provides an ESCAPE option to overcome the issue described in Case 1.
using子句提供了一个ESCAPE选项来克服用例1中描述的问题。
The default value for this server option is 1 for non-ODBC data sources.
对于非odbc数据源，该服务器选项的缺省值为1。
应用推荐