When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
Mr Mitchell is plainly one of nature's optimists.
米切尔先生显然是个天生的乐观主义者。
Mr Mitchell is plainly one of nature’s optimists.
米切尔先生显然是个天生的乐观主义者。
Even the optimists are becoming more discerning, though.
但甚至这些乐观主义者也变得越来越精明。
Dogs may be optimists or pessimists, new research suggests.
新研究显示：狗狗也有乐观的、也有悲观的。
For now, optimists can see all these things coming together.
就目前而言，乐观主义者能看到这些事情都在慢慢变成现实。
The growth optimists point to India's favourable demography.
对增长持乐观态度的人们认为印度的优势在于其人口结构。
Some optimists have endeavoured to find reasons to celebrate it.
一些乐观主义者则竭力地寻找着这一现象积极的一面。
Nora Roberts said: "I think we're ultimately a culture of optimists."
诺拉·罗伯特说：“归结起来，我们的文化是一种乐观主义的文化。”
Studies suggest optimists live longer and enjoy better health than pessimists.
多项研究表明，乐观者比悲观者更健康长寿。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
Or instead of trying to be optimistic, do what optimists do: Work hard to reach your goals.
或者，与其试着乐观，不入做乐观者做的事：努力工作实现目标。
These are the social optimists (or at least people who think rather a lot of themselves!).
这些人是社交乐观主义者（或者至少是考虑自己比较多的人）。
Given that entrepreneurs tend to be tireless optimists, even experienced hands need a scare.
考虑到创业者往往是不知疲倦的乐观主义者，而即使是有经验的老手实际上也需要有恐慌感。
Yet a case can be made-and the industry's optimists are making it-that the green gloom is overdone.
然而有充分理由证明——对这一产业持乐观态度的人也正努力证明——这种“绿色忧郁症”有些过火了。
Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists.
失败在悲观者的眼里是灾难，在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。
As these alternatives start to roll out in earnest, their rise, optimists hope, will become inexorable.
在这些替代品开始正式铺开的时候，乐观者认为其增长将不可动摇。
Tough — minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.
意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。
Once the subprime woes became obvious optimists still argued that their economic impact would be limited.
直到次贷问题变得显而易见时，乐观主义者们仍然辩解说次贷问题对经济的影响十分有限。
An inevitable "maturing" of the market after several seriously go-go years of spending say the optimists.
乐观者则认为，经过多年的消费繁荣期，零售业走向“成熟”是在所难免。
But optimists would like to think Intel's forecast is indicative of continued spending on PCs and servers.
但是乐观人士更愿意把英特尔的财报看作是PC及服务器需求继续扩张的佐证。
For optimists, these are all signs that might point towards the beginning of the end of the "Great Recession".
对于乐观者来说，所有这些迹象都可能表示这次“大衰退”可能开始结束了。
These weaknesses may play to pessimists' fears, but at least for now the optimists have something to cling to.
这些不足可能构成了悲观者的担忧，但是至少目前为止乐观的人们还是有所指望的。
What is more, for these optimists, better mood turns out to be directly related to contentment with their job.
另外，对那些乐观主义者来说，好情绪直接与对工作的满意度相关联。
What is more, for these optimists, better mood turns out to be directly related to contentment with their job.
另外，对那些乐观主义者来说，好情绪直接与对工作的满意度相关联。
应用推荐