There is typically nothing like a wrong answer to a question, even a sub-optimal answer would work fine.
没有什么错误的答案，就算是个次优答案也可以。
The query produced by the parser may not be as optimal as a human DBA might write, but it will return the correct results expected by the end user.
解析器所生成的查询或许不像人类DBA 所写的那样为最佳的，但是它将返回终端用户所期望的正确结果。
Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
To locate the optimal drill site, the team had to conduct the first detailed characterisation of the physiography of a sub-glacial lake.
为了确定最佳的钻探点，研究小组首先要确定详细的冰河湖的地貌。
Although the optimal user path is a straight line from search and results to customization and purchase, the interface offers several detours from this route.
尽管最佳的用户路径是从搜索和结果到定制和购买的直线路径，但该界面却提供了一些迂回的路径。
Most of computer science is somewhere in the middle, and involves finding an efficient (if not optimal) solution to a problem with real requirements.
很多的计算机科学是一种折中的选择，和包含找到一种解决现实需求的有效（不是最理想的）方法。
Finally, I was also going to discuss another common question regarding the optimal size of a session object, but one of my colleagues beat me to it last month in this very column.
最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
Just know that the optimal solution for a non-integer problem is always one of the polyhedron vertices.
我们只需要知道非整型问题的优化解决方案通常都是一个多面体的顶点就好了。
This degradation indicates that, for that particular system, a load of 350 concurrent users is near the optimal load for a repository with 100,000 resources.
这种性能上的降低，意味着拥有 350 个并发用户的负荷，已经是一个拥有 100,000资源的存储库的最佳负荷了。
Traditionally, configuring database memory parameters for optimal operation can be a complex and time-consuming task.
传统上，配置数据库内存参数以优化运行性能是一项复杂而耗时的任务。
Using a single connection to a database makes optimal database performance difficult to obtain.
如果只使用一个数据库连接，则很难获得最优的数据库性能。
Business needs and infrastructure capabilities will combine to help shape the optimal tools deployment for a specific GDD environment.
业务需求及基础结构性能将联合起来帮助对一个特定的GDD环境进行最优化的工具配置。
To provide optimal levels of protective micronutrients, a diet must be vegetable-based, not grain-based.
要提供有保护作用的微量营养素的最佳数量，一个饮食必须是以蔬菜为基础的，而不是以粮食为基础的。
Therefore, competitive advantage indicates, not an absolute (optimal, maximum), but a relative notion of profit performance.
因此，竞争优势并不是指一个绝对的(最优的，最大化的)概念，而是一个相对的利润业绩概念。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
It takes a bit of trial and error to get the optimal number of threads, but a good rule of thumb is 1 thread for every 100 concurrent sessions.
为获得最佳线程数，需要经过一些试验和失败，但一个很好的经验法则是，每100个并发会话分配一个线程。
As would be expected, you're supposed to stand relatively center on the TV, and at a certain optimal distance.
如同预料的，玩的时候必需要站在差不多电视正前方的位置，而且有一定的最佳距离范围。
When you're able to work in a seamless environment that bridges optimal work environments, you can leverage a powerful union to get the help you need to do the job right.
当您在一个集合了优化工作参数的环境下工作时，您可以在一系列功能强大的单元之间作出权衡，以得到帮助顺利地完成工作。
We show that, when both partners have similar emotional attributes, there is an optimal effort policy yielding a durable happy union.
我们揭示出，如果双方有类似的情感属性，最优努力策略将带来长久幸福的婚姻。
For some applications, especially of the transactional kind, this overheard can serve as a barrier to optimal performance.
对于某些应用程序，尤其是事务性的应用程序，这种开销会成为获得最佳性能的障碍。
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
A document processor is not the optimal tool for capturing a business process.
文档处理程序不是用于捕获业务流程的最优工具。
Figure 2 illustrates the optimal point to create a simulator.
图2演示了创建模拟器的最佳位置。
Optimize each SOA to a more compact form for optimal speed and reliability.
为了获得最佳的速度及可靠性，将每个soa优化成更紧凑的形式。
According to the theory of optimal currency areas, a central fiscal policy is necessary because a single interest rate will not suit conditions in all parts of a currency zone.
根据最优货币区域理论，确立一个中央财政政策很有必要，因为单一利率并不适于货币区域内所有地区的情况。
Constraining error responses in such a manner can make for a sub-optimal user experience.
以这样一种方式制约错误响应会导致次优的用户体验。
The implication is that analysis and design choices that may be optimal for a specific project would marginalize their reusability across the enterprise.
这意味着分析和设计所做的选择，对一个特定的项目可能是最好的，该项目会边缘化它们在企业内的再用性。
A warning alert indicates a non-critical condition that might indicate a non-optimal system, while an alarm alert is a critical condition requiring immediate action.
提醒警报指明了一个非临界条件，这类警报可能意味着当前系统不是最优化的，而报警警报指明的是临界条件，要求立即采取行动。
A warning alert indicates a non-critical condition that might indicate a non-optimal system, while an alarm alert is a critical condition requiring immediate action.
提醒警报指明了一个非临界条件，这类警报可能意味着当前系统不是最优化的，而报警警报指明的是临界条件，要求立即采取行动。
应用推荐