Caitlin's parents opted to educate her intensively at home.
凯特林的父母选择在家对她进行强化教育。
They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
他选择去那不勒斯。
When the mice were well-fed but thirsty, they opted to drink, according to the study.
研究表明，当老鼠吃得很饱但口渴时，它们会选择喝水。
When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.
当老鼠饿了的时候，它们选择离开同伴去寻找食物。
The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.
参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
Ekman opted to be honest and tell her about his past right away.
Ekman选择诚实，当场告诉她他的过去。
We opted to use Expect and create the callable routines that we needed.
我选择使用Expect并且创建我们所需要的并且可随时使用的惯例。
Emmerich opted to used one of the most unlikely candidates to kill Earth.
导演艾默里克选择一个最不可能毁灭地球的元素来毁灭地球。
Which is why we've opted to hide the command line output on a different page?
这也正是我们选择在另一个页面上隐藏命令行输出的原因。
Storebrand initially opted to utilize a combination of all three technologies.
最初Storebrand选择利用所有三种技术的组合。
We opted to run just one set of dry tyres and that proved to be the right decision.
我们选择用软胎一停，这被证明是一个正确的决定。
She went on to work on Wall Street, where she says she grew disillusioned and opted to return to China.
她继续在华尔街工作(高盛集团和美国华尔街投资银行)，她说在华尔街自己的幻想破灭，于是选择返回中国。
Around 2:30am I experienced the onset of tremendous drowsiness, so I opted to take that extra nap again.
在大概凌晨2：30的时候，我感觉一阵倦意袭来，所以我选择了额外的打个盹。
Europe's market downturn came after the European Central Bank opted to keep interest rates unchanged.
欧洲市场是在欧洲中央银行宣布保持利率不变之后下滑的。
We opted to go uphill to the left and toward "the Wild Wall," which has not been repaired since 910 BC.
这段野长城自从公元910后就一直没有修缮。
But barely a third of the audience opted to watch the boy wizard battle his snake-faced foe in three dimensions.
然而仅有三分之一的观众选择在3D世界中观看魔法少年和他的蛇脸宿敌的决战。
But fitting Israeli equipment to a Saudi fighter is a nonstarter, so the British have opted to use the Damocles.
但将以色列装备安装到沙特阿拉伯战斗机上是不可能实现的，因此英国选择使用Damocles吊舱。
This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft.
这或许是事实：毕竟连空客都选择学波音，将传统机身换成了新型的塑料机身。
Marshall (Chicago) replaces Gore Verbinski, who opted to leave the franchise after directing the first three films.
一切都是真实的。”马歇尔代替了执导前三部电影，放弃继续拍摄续集的戈尔 维宾斯基。
In the absence of a clearly accepted standard, IBM opted to offer its users two familiar means for persisting new XML data.
在还没有被业界明确接受的标准的情况下，IBM提供两种用户熟悉的方法，用户可以选择其中之一来存储XML数据。
The Oppenheimers may have decided that De Beers is past its prime, and opted to turn their “glass with attitude” into cash.
奥本海默家族可能已经结束了戴比尔斯最辉煌的过去，并选择把他们的“艺术玻璃”转换成现金。
Note that I've already opted to let the CustomerSession bean control the transaction boundaries for all the operations.
请注意，我倾向于由 CustomerSessionbean 负责为所有所操作控制事务边界。
Note that I've already opted to let the CustomerSession bean control the transaction boundaries for all the operations.
请注意，我倾向于由 CustomerSessionbean 负责为所有所操作控制事务边界。
应用推荐