If we truly value our new-found freedoms, the last thing we must do is become the oppressor and silence others.
如果我们真的珍视我们新建立起来的自由，我们最不应该做的事就是成为一个压迫者，让其他人都沉默。
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
It was that insistence, that belief that God resides in each of us, from the high to the low, in the oppressor and the oppressed, that convinced him that people and systems could change.
正是这种坚持，相信无论高低贵贱，是压迫者还是受压迫者，上帝都存在我们每个人心中，使他相信人和体制是可以改变的。
When I walked out of prison, that was my mission, to liberate the oppressed and the oppressor both.
当我步出监狱的时候，我就把解放被压迫者以及压迫者视为我的使命。
I knew as well as I knew anything that the oppressor must be liberated just as surely as the oppressed.
我深知正如其他事情一样，压迫者和被压迫者同样必须得到解放。
I knew as well as I knew anything that the oppressor much be liberated just as surely as the oppressed.
我深知正如其他事情一样，压迫者和被压迫者同样必须得到解放。
We know through painful experience that freedom is never given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
我们从沉痛的经验中知道：自由是被压迫者争取来的，压迫者从来不会主动给与。
When I walked out of prison, that was my mission, to liberate the oppressed and the oppressor both, Some say that has now been achieved.
当我步出监狱的时候，我就把解放被压迫者以及压迫者视为我的使命。
As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。
As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。
应用推荐