Delegates expressed strong opposition to the plans.
代表强烈反对这些计划。
She miscalculated the level of opposition to her proposals.
她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。
Local resident groups have united in opposition to the plan.
当地居民团体已联合起来反对这项计划。
He reiterated his opposition to the creation of a central bank.
他重申了他对创办中央银行的反对。
He spent five years in prison for his opposition to the regime.
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Opposition to telescopes on Mauna Kea is nothing new.
反对在莫纳克亚山上使用望远镜并不是什么新鲜事。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的，并且获得了很多其他生态学家的支持。
Cultural opposition to new agricultural techniques initially prevented Borlaug from going ahead with planting of new wheat strains in India.
对新农业技术的文化反对首先阻止了博劳格在印度继续种植新的小麦品种。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Leisure is often defined in opposition to work.
休闲常被定义为工作的反面。
He seemed undaunted by all the opposition to his idea.
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
Few people dared to declare their opposition to the regime.
很少有人敢宣称他们反对这个政权。
Protest marches were held in opposition to the proposed law.
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
He continued throughout to restate his opposition to violence.
他一直不断重申他对暴力的反对。
The term big business——referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，它被视为劳工的对立面。
Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.
需要注意的是，苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。
The opposition to a longer school year comes from families that want to and can provide other experiences for their children.
反对延长学年的是那些想要而且可以为孩子提供其他体验的家庭。
Hague urges opposition to unite.
英国外长呼吁反对派联合起来。
I'm not just talking about opposition to the stimulus.
我不只是在讲对刺激的反对。
But opposition to him, especially across Africa, is mounting.
但是他的反对者，尤其是在非洲的反对者正在增加。
Not all residents are in opposition to the offshore oil plans.
并非所有的居民都反对近海石油计划。
We express strong dissatisfaction and resolute opposition to that.
中方对此表示强烈不满和坚决反对。
Another hitch, analysts say, is strong U.S. opposition to the project.
分析人士说，另外一个障碍是美国坚决反对该项目。
Another hitch, analysts say, is strong U.S. opposition to the project.
分析人士说，另外一个障碍是美国坚决反对该项目。
应用推荐