Despite strong opposition, the ruling party carried the day.
尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。
The next day he said he would step down at the end of year but the opposition immediately rejected that offer.
第二天，他表示将在今年底下台，但反对人士立即拒绝。
By primary election day, we had outorganized and outworked the opposition.
在初选的那一天，我们无论在组织方面还是在工作方面都比对手出色。
Despite the ferocious opposition he has faced since the day he took office, Mr. Obama is clearly still clinging to his vision of himself as a figure who can transcend America's partisan differences.
尽管从上任那天起，奥巴马先生一直面对着凶猛的反对，显然，他依然固守着自己的愿景——即成为超越美国党派分歧的人物。
Earlier in the day the family was watching an opposition television report on the victims of recent shelling in Misrata.
在这天的早些时候，他们一家收看了一则反对派的电视报导，报导介绍的是最近米苏拉塔炮击当中的受害者。
The next day, he changed out of his uniform, slipped out a side door, and ran to join the opposition.
第二天，他换下制服，偷偷溜出侧门，加入了反抗者队伍中。
The artist Michelangelo often stirred up the opposition of the contemporary artists of his day.
米开朗基罗经常会受到在他那个时代的艺术家们的反对。
Each day that followed was filled with activities and opposition. Thursday night brought the Last Supper.
随后的每一天都充斥各样的活动并遭遇反对。
The artist Michelangelo often stirred up the opposition of the contemporary artists of his day. Many of them envied his magnificent abilities.
画家米开朗基罗常常激起同时代画家的反对，许多人嫉妒他的卓越才华。
When you speak to opposition coaches, a lot of them rate him highly so I will sit here and defend him all day.
当你发言反对教练，他们中的很多率他的高度，所以我会坐在这里为他辩护整天。
Article 19. Any person may file an opposition to a trademark which has been given preliminary examination and approval, within three months from the day it was publicly announced.
第十九条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。
Article 19. Any person may file an opposition to a trademark which has been given preliminary examination and approval, within three months from the day it was publicly announced.
第十九条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。
应用推荐