Opposites can attract each other.
对立的双方可以互相吸引。
Remember that wanting and having are opposites.
记住，想要和拥有是对立的。
The relation that exists when opposites cannot coexist.
对立面不能共存的关系。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
This is why opposites attract.
这就是异性相吸的原因所在。
They're opposites for the pathway A.
对路径A，它们的符号是相反的。
To do this, opposites need to be combined.
要做到这一点，对立需要结合起来。
Minimalism and kids sound like polar opposites.
“孩子”和“简约主义”似乎像地球的南北极一样对立。
And don't values need to come with opposites?
价值不是需与相反面一起出现？
Walking in this corridor of opposites is sorrow.
在这对立面的通道中行走，就是悲伤。
The point is that the two types of chemicals are polar opposites.
也就是说，酸和碱是两种完全相反的化学物质。
The income skews are even more distinct, essentially polar opposites of each other.
在收入方面倾斜更加明显，基本上是对立的两极。
Although these two goals are not opposites, they are sometimes difficult to reconcile.
虽然这两个目标不是对立的，但是两者有时很难协调。
It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.
这并不仅仅是一条物理规律，还有其深厚的文化表述：异性相吸。
Even though these two attitudes are polar opposites, they both started with the same challenge.
尽管这两种态度完全对立，但是它们都是由相同的挑战所引发的。
The adage 'opposites attract', holds true when you think of Virgo and Pisces compatibility.
“异性相吸”很好的形容了处女座和双鱼座间的关系。
There are two opposites (like black and white) and you just have to pick something in the middle.
这儿有两个对立的关键需要你从中选择。
However opposites on the Team Management Wheel are prone to making negative attributions about each other.
然而，反面观点认为团队管理环容易导致互相对立。
In other cases, friends have very different versions of the same gene, suggesting opposites do attract.
在另一种情况下，在有的朋友当中，他们具有著同种但不同型的基因，这边意味著“异性相吸”的道理。
Some find popularity and artistic worthiness to be opposites and therefore, reject bands that become successful.
一些人发现流行程度和艺术价值是对立的，因此否定那些逐步成功的乐队。
Remember you can use comparative adjectives and opposites to compare things: more / more, fewer/ fewer and less / less, e.g.
记住你怎样用形容词比较级和反义词来比较不同的事物，例如：more /更多的fewer/ 更少的和less / 更少的, 例如: More buses and trains means fewer cars.
They're Different Yet the Same - it's true that opposites attract, but it's also true that birds of a feather flock together.
他跟你既不相同又有很多相同点。异性相吸的说法有道理，然而物以类聚也是如此。
The battle of opposites, fuelled by his life-long mood fluctuations, became a turbulent undercurrent in Nietzsche’s philosophy.
这种矛盾之间的斗争，加之尼采一生的情绪起伏，形成了尼采哲学下湍急的暗流。
Minimalism and kids sound like polar opposites. A lot of people believe that having kids makes living a minimalist lifestyle impossible.
“孩子”和“简约主义”似乎像地球的南北极一样对立。很多人坚信要了孩子之后将不可能再过简约的生活了。
This means that it recognizes the opposites of good and bad, light and dark, giving and taking, as the aspects of one and the same energy.
这意味着它把这些对立的好与坏、光明与黑暗、给予和索取，看成是一体(one)的各个方面，看成是同一种能量。
True to the research, we each married men who were our opposites in money management; her husband was frugal while mine liked to spend.
正如研究结果一样，我们都嫁了一个在理财方面与自己截然不同的男人；她的丈夫俭朴，而我的丈夫喜欢花钱。
We often tend to believe that negative and positive are opposites, separate from another and, in an abstract way, enemies of one another.
我们常常趋于相信消极与积极是对立面，以一种抽象的方式，彼此分离，是彼此敌对的存在。
If positive and negative are merely opposites, and they are in fact one, how can you say that being positive is any better than being negative.
如果积极和消极仅仅是相对立，而且他们实际上是一个的话，那你怎么能说积极就一定比消极好呢。
If positive and negative are merely opposites, and they are in fact one, how can you say that being positive is any better than being negative.
如果积极和消极仅仅是相对立，而且他们实际上是一个的话，那你怎么能说积极就一定比消极好呢。
应用推荐