Continuous variable between two opposite states, e. g., like a light dimmer switch.
处在两个对立状态之间的连续变量，比如，就像灯的调光器开关。
Thus a very fine line can exist between the two, and turning 'on its head' the general perception that revenge and pleasure are only radically opposite states of experience.
一般认为仇恨跟享乐是两种完全相反的情感，但事实上，其中的界线远比我们所想的来得模糊许多。
It is incorrect because it states the opposite of what the information in the paragraph says.
它是不正确的，因为它所陈述的与段落中所述信息相反。
In fact, it is the opposite, with each of the 50 states setting the bar wherever it wants - and, in many states, that is too low.
实际上，情况正相反，美国所有50个州正按照各自意愿设定标准，而且许多州的标准过低。
And again, in the opposite, but also simple limit ends up holding. Or molecular electronic states, right?
再一次，相反地但，最终也达到了极限，或者来看看分子的电子态，对吗？
You probably know that Seattle and Raleigh are on opposite sides of the United States, but a map helps you visualize the distance between the two cities.
您可能知道西雅图和罗利是在美国的两端，但地图能够帮助您显示出两个城市之间的距离。
Since many American states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn—the opposite of Keynesian pump-priming.
出于法律限制，许多州为实现预算平衡，被迫在下降周期中削减支出增出或增加税收，此举与凯恩斯主张的刺激型政策背道而驰。
Yet these days, the opposite problem has sneaked up on us: in the United States and other Western countries alike, it is mostly boys who are faltering in school.
但是最近，与此截然相反的问题却出现了：在美国和其他西方国家，落后的却是男孩们。
In the United States, the opposite happened: consumption surged from 67 percent to 73 percent of GDP.
在美国却出现了截然相反的情况：消费额从67%的GD p剧增到73%。
After adopting differential rates, the bank system of the United States has been keeping a long-playing opposite stability.
在采用差别费率后，美国的银行系统保持了长时间的相对稳定。
While most researchers in that field focus on ethnic minorities, Kaufmann does the opposite: he studies the behavior of ethnic majorities, particularly whites in the United States and Britain.
尽管这一领域的大部分研究者都把重点放在了少数族群上，但考夫曼却反其道而行之：他研究的是多数族群的行为，特别是美国和英国的白人。
Each inner state changes our way of breathing. And the opposite is also possible: to change our inner states by changing the breath.
相反的改变也是有可能的：改变呼吸的同时就可以改变自己的内在。
The results show that the static stress and displacement states are symmetrical on opposite sides of the axis whether the sample is symmetry in geometry or not.
证明在静态情况下，几何对称试件和几何非对称试件的轴线两侧均具有对称的应力和位移分布状态；
The mythology that the United States relentlessly assaulted Allende after he was installed is the opposite to the truth.
有人说阿连德上台后，美国对他进行了无情的打击，这种编造的神话与事实大相径庭。
It's unnerving to see "Lust, Caution" as the title of Ang Lee's provocative new film because these states, each capable of obliterating the other, exist at the opposite ends of the emotional spectrum.
看到李安煽情的新片名“色。戒”二字就感到很黯然。色和戒是相互毁灭的，两者是站在完全对立的情感边缘。
Are the Zhou's Fengguoes city states? There are two opposite viewpoints on it.
周代的封国是否城邦？学术界有截然相反的两种看法。
But while the potential exists for water to act as a catalyst for conflict between States and communities, precedent suggests that the opposite is actually what happens.
但是，虽然水可能促使国家之间、社区之间爆发冲突，但是过去的先例告诉我们，实际情况并非如此。
In the South China Sea, China and the Philippines are states possessing land territory with opposite coasts, the distance between which is less than 400 nautical miles.
在南海，中国的陆地领土海岸和菲律宾的陆地领土海岸相向，相距不足400海里。
In the South China Sea, China and the Philippines are states possessing land territory with opposite coasts, the distance between which is less than 400 nautical miles.
在南海，中国的陆地领土海岸和菲律宾的陆地领土海岸相向，相距不足400海里。
应用推荐