The nomads' lifestyle was the polar opposite of collectivization.
游牧民的生活方式同集体化的生活方式刚好相反。
Seasons in Australia are the opposite of seasons in China.
澳大利亚的季节和中国的季节是截然相反的。
It is incorrect because it states the opposite of what the information in the paragraph says.
它是不正确的，因为它所陈述的与段落中所述信息相反。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反，进入职场后，我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
He often asks the advice of his friends and then does the opposite of what they have suggested.
他经常向朋友们征求意见，然后却反其道而行之。
It sounds like the opposite of high-tech engineering, but it's not.
听起来像是与高科技的工程学相悖，其实不是。
The opposite of philosophical materialism is philosophical idealism.
哲学唯物主义的对应面即哲学唯心主义。
Isn't it crazy how we do the exact opposite of what we should be doing?
当我们所作与我们应该做的完全背离时，是不是很疯狂？
"Disruptive" is the in-vogue word for the opposite of "incremental improvement."
“颠覆性”是一个作为“渐近性改良”的反义词的流行词汇。
The conclusion I draw is the opposite of its author's: a higher tax burden is coming.
我得出的结论与作者恰恰相反：更重的税负即将到来。
Reading, in its quietness and sustained concentration, is the opposite of busyness.
阅读是忙碌的反面，它是在一种安静和持续专心的状态下进行的。
From Figure 6, you see that the resource holder and waiter are the opposite of Figure 5.
从图6可以看到资源持有者和等待者与图5中的相反。
This renaming action is just the opposite of what is described above for adding a mapping.
改名操作正好和上面描述的添加映射相反。
Listing 7 shows the opposite of Listing 6 — that is, the child dying before the parent.
清单7与清单6相反——即在父进程之前终止的子进程。
The findings about intimacy were the opposite of what researchers had expected, she revealed.
她透露，关于亲密行为的调查结果确实与研究人员预期的相反。
Research, which is widely ignored, shows that the truth is just the opposite of these claims.
普遍被忽视的研究表明，事实与这些观点恰恰相反。
Doing the opposite of what others are doing can be a powerful way to differentiate your posts.
朝其他人做法的相反方向做事，是使你的帖子与众不同的有力方法。
The cinemas' problem is the opposite of that faced by art galleries, theatres and opera houses.
影院的问题和艺廊，剧院以及歌剧院所面对的问题相反。
I can say this because the opposite of these traits are all things shared by uninteresting people.
我之所以这样说，是因为这些共同特征的对立面却是无趣之人全都具备的。
The problem is this assumption, that work should be the opposite of leisure, ruins your free time.
毁掉休闲生活的问题在于一个假设：工作应该是娱乐的对立面。
We think that failure is the opposite of success, and we optimize our organizations to avoid it.
我们觉得失败与成功相悖，我们优化自己的公司极力避免失败。
These two transformations are the opposite of each other, or I should say the inverse of each other.
这两种变换是对立的，呃，应该说是互逆的。
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
有些人认为奢侈的反义词是贫穷。事实并非如此。奢侈的反义词是粗俗。
It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for.
最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
有些人认为奢华的反面词是贫穷，但其实不是，奢华的反义词是粗俗。
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
有些人认为奢华的反面词是贫穷，但其实不是，奢华的反义词是粗俗。
应用推荐