Paralanguage sounds just the opposite from the words themselves.
副语言的声音正好同文字本身相反。
Looking at currency markets today, we seem to be at a polar opposite from a decade ago.
当今货币市场的情形似乎与10年前正好相反。
This means we have achieved the exact opposite from what we hoped to achieve with this law.
这意味着我们得到的效果恰好与我们希望通过这项法律取得效果相反。
The substrate is provided with a first surface and a second surface opposite from the first surface.
基底具有一第一表面与一相对于第一表面的第二表面。
This result is just opposite from the ion implantation enhanced etching which was reported by many authors under wet etching.
这一结果与所报道的离子注入增强腐蚀的结果正好相反。
This is expressed in the Chinese way of addressing envelopes with the country first and the individual's name last, which is opposite from the Western order.
这表现在中国人书写信封的方式上，他们将国家放在最前，而个人名称放在最后，这与西方的顺序正好相反。
In the old model of reuse discarded objects, produced a kind of new-style model that producers back from consumers, it is opposite from the traditional logistics and is widespread concerned.
在重新利用废旧物品的模式中，产生了一种从消费者回到生产商的新型物流模式，它与传统物流方向相反，逐渐受到了广泛的关注。
Ding Lei is accepting a special interview to be opposite from time to time "the world two" be profuse in praise, at the same time he thinks this game accorded with the standard of green game.
丁磊在接受专访时不时对《天下贰》赞不绝口，同时他认为这款游戏符合了绿色游戏的标准。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
But those who are campaigning to legalize euthanasia say that figures such as those from Oregon show the opposite.
但那些组织活动想要使安乐死合法化的人却说从俄勒冈州的数据来看却表现了相反的情况。
Yemen, on the opposite shore of the Gulf of Aden from Somalia, is equally burdened.
也门，位于索马里对面的亚丁湾海滨，与索马里有着同样的困扰。
Natural crystals from Arkansas spin in the opposite manner of ones from Brazil.
来自阿肯色州的天然水晶与来自巴西的自旋方式相反。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
His girlfriend, whom he has barely seen in the past week, calls his mobile from an office block opposite the cafe where he is eating and waves from a window.
过去的一周中他没有见过自己的女友，只能在吃饭时通过手机联系，在办公楼对面的咖啡馆窗前互相挥手致意。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处，和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
So values aren't discrepant kinds, they aren't opposite or indeed ultimately different from one another.
价值没有差异，没有相反，或完全不同于另一个。
When offered fluff like this, I always like to restate it from the opposite perspective to see what impression it makes.
每当他们提供这些无价值东西的时候我总是喜欢用相反的观点来比较看看会得到什么印象？
The backstay provides support from the opposite direction, and the shrouds provide support from each side.
backstay(后桅支索)则从相反的方向提供支撑，shrouds(侧翼支索)从两侧提供支撑。
At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.
与Melmans一家相反的极端例子是，那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。
At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.
与Melmans一家相反的极端例子是，那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。
应用推荐