"The President is the direct representative of the American people," he lectured the Senate when it opposed him.
”总统是美国人民的直接代表。”当参议院反对他时，他教训道。
Gal. 2:11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
加二11但矶法来到安提阿的时候，因他有可定罪之处，我就当面抵挡他。
" Lincoln's "genius", writes Goodwin, was "to form friendships with men who had previously opposed him;
古德温写林肯的“天赋”，是与以前反对他的人建立友谊；
His procedure had been simple and most direct: he transformed anyone who opposed him into something that could not oppose him.
他采取了最简单也最直接的做法：把任何反对他的人变成不可能反对他的东西。
At the meeting, however, he discovered that those who opposed him had obviously met beforehand and agreed on the change they wanted.
但在会上，他发现，很显然，那些反对他的人在会前就已经通过气了；并且，针对希望调整的部分，他们已经事先达成了一致。
Mr Kenley opposed him, arguing that it would be more appropriate to encourage people, through the tax system, to provide for their own care.
而肯利先生对此不赞同，认为还不如通过课税制度鼓励人们支付自己的保险。
When she learned that Getelles had used an outbreak of the Death Seed plague to gain control of the Meridian sector, Daala threw in her lot with the forces that opposed him.
在得知格特尔斯利用死种瘟疫的爆发来控制默里迪恩星区后，达拉率军反抗他。
Obama said voters should trust him more than Clinton to bring the war to a close since he opposed it from the beginning, while Clinton initially supported it.
奥巴马说，选民应该更加信任他而不是克林顿能够结束这场战争，因为他从一开始就反对战争而克林顿则在最初支持战争。
Most of the financial establishment had opposed the takeover and one competitor, Morgan Grenfell, refused to do business with him for 15 years afterwards.
多数金融机构都反对这起收购，其中一家竞争对手摩根富建，在随后15年中都拒绝与之开展业务。
Many Americans vociferously opposed sending Mr Megrahi back. In unusually strident language, Hillary Clinton, the secretary of state, said it would be “absolutely wrong” to free him.
许多美国人强烈反对遣送迈格拉希回国的决定：国务卿希拉里•克林顿一反常态地发表了尖锐言辞，称释放迈格拉希的决定是“绝对的错误”；
That's especially true because my fiance, Martin, was adamantly opposed to geothermal and I had prevailed upon him.
这已经变得非常现实了，因为我的未婚夫马丁坚决反对使用地热，而我却一直在试图说服他。
Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.
有些无赖的匪徒聚集跟从他，逞强攻击所罗门的儿子罗波安。那时罗波安还幼弱，不能抵挡他们。
It's just that Bryant thinks this is just one more thing someone did to him, as opposed to something he did.
科比认为这只是有些人对他做了“不好的”事情，就像他对他所反对的事情采取的策略一样。
So you've got to really [have] that bond, that understanding, that feeling that he's in it with you, as opposed to you're helping him get to where he's going.
所以，你和他之间一定要有这样一种联系、一种互相理解、一种感觉：他和你目标一致，而不是你在帮助他前往他所想到达的地方。
We put the ball in his hands a lot more, and asked him to make last-second shots and passing decisions as opposed to being the recipient.''
我们更多地把球交到他手上，要求他投中压哨球和做出传球的决定，而不是做一个接受者。
Just him mentioning it gets everyone a little more sharp, a little more on edge as opposed to feeling relaxed.
正像他提到的，它使得我们更锋利，本应放松却更感觉在边边上。
She had opposed his writing, and principally, it seemed to him, because it did not earn money.
她曾反对过他写作，他似乎觉得那主要是因为写作赚不了钱。
I'm opposed to telling him the news at once.
我反对马上告诉他这消息。
As opposed to telling him what I thought, I tried to get at it with questions.
我并没有原原本本告诉他我的想法，而是尽量通过提问题把它点出来。
She was afraid, for she knew the ungovernable rages that her son William permitted to possess him when he was opposed.
她感到非常害怕，因为她太清楚自己儿子的脾气了，当他受到抵触的时候，情绪往往会失控而变得暴跳如雷。
I'm opposed to telling him the news at once.
我反对马上告诉他这个消息。
I'm opposed to telling him the news at once.
我反对马上告诉他这个消息。
应用推荐