Students said they thought more teachers would be interested in enrolling if they had been given the opportunity to know more about what these professional schools actually did.
学生们说他们认为如果有机会让更多的老师了解这些职业培训研究生院实际在做什么，那么就会有更多的人对录取感兴趣。
As I was thinking about this opportunity and what to write I thought back to the whole reason that I am now doing what I am doing for a living.
当我就发表这篇文章的机会进行思考，并想应写点什么的时候，我回忆起促使我选择现在这种生活方式的原因。
You might have a principle fully covered in the beginning, but these principles may spark a thought later when circumstances present a new opportunity.
可能在一开始你也有自己的原则并都考虑过了，但是我这些原则可能在以后当有条件有机会的时候，引发你一些想法。
I thought it was such a good idea that I decided I would expand on his article when I had an opportunity to contribute to this column.
时，我想，如果我有机会向这个专栏投稿，那么我将在他的文章的基础上进行扩展。
With the Cold War over, I thought I had an opportunity, as well as an obligation, to improve U.S.-India relations.
现在冷战结束了，我想我有机会也有义务来改善美印关系。
She argued that making coffee, photocopying articles and filing offered no real benefit for her – though her friends thought she was foolish to give up this opportunity.
她的理由是冲咖啡，影印文章和文件不会给她带来真实的历练。但是，她的朋友认为不理智。
I'm not worried about it. We thought it was a good opportunity for Tomasz to play on Wednesday, as we did with a lot of the players.
我已经回答了问题，福斯特将在对斯托克城的比赛中出场，我一点都不担心，我们认为让托马什在周三比赛中出场对他来说是个很好的机会，就像我们对很多其他队员做的一样。
The last time in 1993 I had other agendas. I thought that I wanted to play baseball and I thought that at my age, it was a good opportunity and time to do it.
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。
Author Sandra Magsamen suggests that we think of every day as an opportunity to add love in the world, and shares inspiring examples of people putting this thought into action.
作家桑德拉·麦格斯曼(SandraMagsamen)建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。
MRS. Gardiner's caution to Elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone; after honestly telling her what she thought, she thus went on.
嘉丁纳太太一碰到有适当的机会和伊丽莎白单独谈话，总是善意地对外甥女进行忠告，把心里的话老老实实讲了出来，然后又接下去说。
In a new poll for the Economist by YouGov, 36% of respondents said they had less opportunity than their parents did, compared with 39% who thought they had more.
英国调查机构尤格夫为《经济学人》最近开展的一项民意测验表明，受访者中有36%称他们的机会比父辈的少，与此相对，39%则认为机会更多。
Your parents and new stepparent might not have thought about the things you're asking either, so there's an opportunity to explore options together.
你的父母和继父母可能也没想到你提的问题，这是好机会，你们能够一同解决问题。
King Ferdinand thought that perhaps Columbus would find something that could give the Spanish an opportunity to compete with their neighboring kingdom of Portugal.
国王费迪南认为哥伦布也许会找到了些什么东西，让西班牙能够与其邻国葡萄牙竞争。
For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.
对有些人来说，“蜗婚”是重新考虑这段关系的一个好机会。
Married men and women are also thought to be taking the opportunity to register from home, away from the prying eyes of colleagues in the office.
另一个原因是已婚男女趁待在家里的时候注册该网站，以免在办公室注册被同事看见。
Indeed, there has been an unprecedented expansion of individual freedoms - freedom of thought, freedom of movement, and freedom to pursue economic opportunity.
事实上，中国已获得了一个前所未有的个人自由的状态——自由的思想、行动自由，自由追求经济机会。
People in, always thought that there is an opportunity, in fact life is subtraction, see less.
人在的时候，总以为有机会，其实人生就是减法，见一面就少一面。
These graduates say they now see a new path to opportunity, including obtaining a college degree, a goal they once thought impossible.
这些毕业生说现在他们看到了获得机会的新途径，包括获得一个大学的文凭，而这一目标他们曾经都觉得是不可能的。
I thought it was a hard-won opportunity not only for Dean Shen, but also for us.
我想对于沈院长来说如此，对于我的人生有此一次也就足以了吧！
But I thought we kept the momentum going for the whole night, and we recognised that it was an opportunity to get goals.
但我想我们把握了整场比赛，我们认识到这是个捞净胜球的机会。
It was not in masculine human nature, she thought, to miss an opportunity of exulting over a vanquished foe.
她认为，不在打败了的对手面前欢欣鼓舞不是男人们的天性。
They thought of some good theoretical reasons for expecting rising opportunity costs in expanding one industry at the expense of others.
他们探讨了某些可靠的理论根据，认为以牺牲其它工业来扩展某一工业时，预期机会成本将是递增的。
Take this opportunity to ask what has been written down and thought over carefully as the receptionist outside cannot help you.
借此机会来询问你已经认真纪录并思量过的问题，因为外面的接待员对此是爱莫能助的。
His father thought this was a good opportunity to teach him a lesson about how hard life was for the less fortunate people of the world.
他父亲认为，这是给他教育的好机会，让他知道对世界上的穷人来说，生活有多么的不容易。
His father thought this was a good opportunity to teach him a lesson about how hard life was for the less fortunate people of the world.
他父亲认为，这是给他教育的好机会，让他知道对世界上的穷人来说，生活有多么的不容易。
应用推荐