They saw opportunity so they went for it. Most of these people were speculators trying to make a huge profit.
太多的人想从新兴网络技术股票中分一杯羹，这个机会让人们趋之若鹜，期间还有大部分的投机者试图大赚一笔。
But these methods don't take account into the uncertainty on employ, which produces risky and opportunity so as to change the Human Resource Value.
而这些不确定因素会带来风险和机遇，从而改变人力资源的价值。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
I feel I am competent to meet the requirements of the volunteer work, so please give me an opportunity.
我认为我的能力满足这项志愿工作的要求，请给我一次机会。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.
那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。
So Nick availed himself of every opportunity to improve instruments.
于是尼克利用各种机会来改进仪器。
We've had overwhelming requests by people to participate in this new opportunity, so we finally caved in.
很多人都要求我们加入到这个新机会中来，所以我们最终还是屈服了。
Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.
然而，我不能让这个黄金机会就这么溜走了，所以我勉勉强强的去参加了面试。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Every day was a game of mental chess and we knew how to push each other's buttons, rarely if ever missing an opportunity to do so.
情绪波动总会带来损失，不管是有形的还是无形的。每天都像是在下一局棋，我们知道彼此的脾气，几乎从不错过任何让对方难受的机会。
I think it is really remarkable and it is a great privilege to have the opportunity to live through so many historical events.
我认为这真是了不起，而能有机会经历这么多历史事件是我莫大的荣幸。
I explained clearly that this was our opportunity to, so to speak, kill the baby in the crib.
我清楚地解释了这是我们把问题“扼杀在摇篮里”的机会。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me. So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
Maybe women haven't failed quite so spectacularly simply because they have been largely denied the opportunity to do so.
好吧也许女人没有失败得如此波澜壮阔仅仅是因为她们没那个地位和机会去这么做。
And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.
因此发明创造的机遇和需要就像，任何创立活动一样，非常重要。
So huge market opportunity and huge opportunity also for individuals to truly get the documents they need.
所以有巨大的市场潜力，巨大的商机,让个人真正得到需要的文件。
On the other hand, the Internet offers Hollywood a great opportunity-which it has so far been slow to exploit.
另一方面，互联网给好莱坞提供了一个很好的机会——这并没有被很快发现。
You’re in a situation where you have an opportunity, so take advantage of it,’ ” Ariza said of Bryant’s message.
你现在有很多机会，把握住他们。’ ”阿里扎谈到科比的短信时说道。
Many people may not quite agree with this and think that opportunity is so rare that only the luckiest people come across it.
有些人可能不太承认机遇，认为机遇太少，而且只是那些幸运儿的专利。
For an architect this is a rare opportunity, so I used this work as an area of free experimentation for my future works.
对于一个建筑师，这是一个难得的机会，所以我作为一个免费为我今后的实验区，此工程的工作。
Champions take failure as a learning opportunity, so take in all you can, and run with it.
冠军把失败当作学习的机会，所以，尽可能多地接受失败，然后带着失败前行！
'it's very clear that if you are three months late, you've missed the market opportunity. So that is the issue we are addressing,' said Harlow.
哈洛说，如果你晚了三个月，你就错过了市场机会，这一点非常明确。所以这就是我们正在解决的问题。
'it's very clear that if you are three months late, you've missed the market opportunity. So that is the issue we are addressing,' said Harlow.
哈洛说，如果你晚了三个月，你就错过了市场机会，这一点非常明确。所以这就是我们正在解决的问题。
应用推荐