We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.
像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.
因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。
Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
然而，在技术和医疗保健领域，机遇和挑战并存。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
Biofuels present both opportunities and risks.
生物燃料既提供了机遇又带来风险。
Or, are those seats, those opportunities and honors
或者说，是否那些座位，那些机会和荣誉
"It's offers huge opportunities and advantages," he said.
“它提供了无限的机会和有利条件，”他说道。
Globalization also offers a mix of opportunities and risks.
全球化也带来各种机遇和风险。
There's going to be more opportunities and interconnections.
将会有更多的机遇与内部联系。
Greater capacity to expand business opportunities and revenue.
具有更强的能力扩展业务机会并增加收入。
It stands for Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats.
SWOT分别代表优势，劣势，机会和威胁。
Both the opportunities and challenges that we face are unprecedented.
摆在我们面前的机遇和挑战都是空前的。
These crimes threaten economic opportunities and financial stability.
这些罪行威胁着商业机会和金融稳定。
For their employers, this is creating both opportunities and headaches.
对于他们雇主来说，这既是给了他们机会，也是让他们头疼。
WHO also provided us with researcher exchange opportunities and training.
世卫组织还向我们提供了研究人员交流和培训机会。
As with any novel technology, virtual worlds bring new opportunities and new problems.
和其他的新兴科技一样，虚拟世界机遇与问题并存。
Now, we're all talking about opportunities and how to thrive (rather than merely survive).
现在，我们却在大谈机会和繁荣(而非如何苟延残存)。
Imperfection provides us with opportunities and challenges throughout our whole lives.
不完美给我们的一生带来机遇和挑战。
Of course, money is nice – it brings freedom and opportunities and can be a wonderful recourse.
当然了，钱可是好东西 –它可以带来自由和机会，并且可以是奇妙的救生索。
Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them.
他们在乎的是机会并且抓住了它，而不管什么行业自律与核心竞争力。
They are opportunities and, by solving them, they act as vehicles to get you where you want to go.
它们是机会，解决了，它们就会像交通工具一样，载着你到达你想到之处。
With this intelligence, you can respond to opportunities and risks as they happen, in near real-time.
有了这项智能，您可以在机会和风险产生时，几乎实时地对它们做出反应。
It takes some brains to decipher these opportunities and to take advantage of them before they disappear.
在它们消失之前，你需要绞尽脑汁才能发现掩藏的机遇并且利用好它们。
If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it's time to take a chance.
如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。
If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it's time to take a chance.
如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。
应用推荐