This congress comes at an opportune time.
这次会议召开得及时。
Loesser could only conclude that she'd finally decided to stop him and was waiting for an opportune time.
Loesser只能得出这样的结论：她终于决定要等待一个有利时机结束他。
"Now that the world has rediscovered agriculture," said Bertini, "it is an opportune time to rediscover girls."
她说：“既然世界已对农业再度引起重视，那么，现在也该是对女性再度重视的时候了。”
It can be an opportune time for visiting family or friends, especially if there's someone you haven't seen in a while.
今天非常适合拜访家人和朋友，尤其是那些你已经有一段时间没见的人。
We think this is an opportune time for people to take a look at a Mac. We believe we can get even more people moving over.
我们认为，对人们来说，这是考虑Mac的好机会，我们相信会有越来越多的人转而使用Mac。
This lagging characteristic can often work against a trader and cause him or her to enter into a position at the least opportune time.
这种滞后性对交易员十分不利可能导致他们在最不合适的时间进入仓位。
If earlier proxies show that the CEO keeps getting options around that date, then that is highly likely to be an opportune time for you to buy.
如果之前的委托书显示CEO总是在这一天左右得到期权，那么很可能这就是你买入的好时机。
However every stage have the link and go along. The creating in next stage can not be completed now, so the opportune time is also important.
但每个阶段的创作还是有延续的关联的，一脉相承，下一阶段的创作未必能在现阶段都实现，因此也要时机。
Now is an opportune time to take stock of what we have learned about good post-weaning management and nutrition practices with this goal in mind.
现在我们应该考虑关于仔猪断奶后管理和营养实践的已有知识。
Third, whereas refusing to help may constitute a social faux pas, agreeing to help at a future and more opportune time for the helper is appropriate.
再次，鉴于拒绝提供帮助可能会导致失礼，这时候允诺在未来或者一个更合适的时间点再提供帮助则比较妥当。
Deferring disk writes to a more opportune time can greatly improve application throughput, but it needs to be done in a manner that doesn't compromise data integrity.
将磁盘写入延迟到比较适宜的时间可能会大大改善应用程序的吞吐量，但是，需要采用不损害数据完整性的方式执行。
This Regional Conference is an opportune time for all of us to take a critical look of our existing services with a view to improving its efficiency and cost-effectiveness.
适逢国际复康总会举行今次亚太区会议，正是时候让我们深入研究本港现有的康复服务，以期提高服务的效率和成本效益。
For example, a compiler may choose to optimize a loop index variable by storing it in a register, or the cache may delay flushing a new value of a variable to main memory until a more opportune time.
例如，编译器为了优化一个循环索引变量，可能会选择把它存储到一个寄存器中，或者缓存会延迟到一个更适合的时间，才把一个新的变量值存入主存。
The present phase of linear time on your planet is a uniquely opportune juncture for self-review and chosen solitude.
从地球的线性时间来看，现在的阶段正是独处和自我审视的绝佳时机。
By tracking the right data in real time, effective responses can the be crafted and deployed at the most opportune moment.
实时追踪适切数据，才能在最适当的时机，规划并实行有效的因应措施。
All products are designed to teach toddlers and babies during an opportune window of time when they are learning to talk.
所有的产品通过恰到好处的方式来设计的以便让婴幼儿开始学习说话时掌握这些能力。
All products are designed to teach toddlers and babies during an opportune window of time when they are learning to talk.
所有的产品通过恰到好处的方式来设计的以便让婴幼儿开始学习说话时掌握这些能力。
应用推荐