The timing of the meetings was opportune.
会议的时间安排得恰到好处。
Apart from the relevance of issues being addressed, the timing of this conference is most opportune.
除了所讨论问题的相关性以外，本次会议的时机也非常合适。
We think this is an opportune time for people to take a look at a Mac. We believe we can get even more people moving over.
我们认为，对人们来说，这是考虑Mac的好机会，我们相信会有越来越多的人转而使用Mac。
If earlier proxies show that the CEO keeps getting options around that date, then that is highly likely to be an opportune time for you to buy.
如果之前的委托书显示CEO总是在这一天左右得到期权，那么很可能这就是你买入的好时机。
This congress comes at an opportune time.
这次会议召开得及时。
This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment.
这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。
The present phase of linear time on your planet is a uniquely opportune juncture for self-review and chosen solitude.
从地球的线性时间来看，现在的阶段正是独处和自我审视的绝佳时机。
It can be an opportune time for visiting family or friends, especially if there's someone you haven't seen in a while.
今天非常适合拜访家人和朋友，尤其是那些你已经有一段时间没见的人。
So if you're hankering to see some meteors, the total absence of moonlight makes 2009 an opportune year for the Orionids.
如果你非常渴望看到流星雨，月亮的缺席无疑让2009年成为观测猎户座流星雨最佳的年份。
By tracking the right data in real time, effective responses can the be crafted and deployed at the most opportune moment.
实时追踪适切数据，才能在最适当的时机，规划并实行有效的因应措施。
CASE REPORT The method of hemodialysis was reasonably made, and an opportune moment, indication and contraindication were selected.
制定合理的血液透析方案，选择适当的时机、适应症和禁忌症。
So the new generation of cost management system—RCA that can extend and remedy ABC come into being at the opportune historic moment.
于是，作为作业成本法延伸与补充的新一代成本管理方法资源消耗会计应运而生。
This lagging characteristic can often work against a trader and cause him or her to enter into a position at the least opportune time.
这种滞后性对交易员十分不利可能导致他们在最不合适的时间进入仓位。
Roosevelt had to reply that the moment for such action was not opportune since Congress would have to approve a transfer of the destroyers.
罗斯福不得不答复说，采取这种行动的时机还不成熟，因为转让驱逐舰要国会批准。
Now is an opportune time to take stock of what we have learned about good post-weaning management and nutrition practices with this goal in mind.
现在我们应该考虑关于仔猪断奶后管理和营养实践的已有知识。
How the leader inspires the subordinate staff and whether inspiration in well-timed and opportune are closely related to the effects of inspiration.
领导者如何有效地激励下属，激励的时机是否恰当，直接关系到激励的效果。
Third, whereas refusing to help may constitute a social faux pas, agreeing to help at a future and more opportune time for the helper is appropriate.
再次，鉴于拒绝提供帮助可能会导致失礼，这时候允诺在未来或者一个更合适的时间点再提供帮助则比较妥当。
It would scarcely occur to them to make opportune reflections on their sustained failures and to seek fresh and more efficacious perspectives and methodologies.
他们很少会意识到去对其持续的失败作出及时的反思，并去寻觅全新的和更有可能奏效的视角和对策。
Deferring disk writes to a more opportune time can greatly improve application throughput, but it needs to be done in a manner that doesn't compromise data integrity.
将磁盘写入延迟到比较适宜的时间可能会大大改善应用程序的吞吐量，但是，需要采用不损害数据完整性的方式执行。
Objective To investigate the prognosis of penetration needling and kinesitherapy for treatment of peripheral facial neuritis and select acupuncture opportune moment.
目的：探讨针刺加运动患肌对周围性面神经炎的预后影响及针刺时机的选择。
Evaluate the subordinates performance and make opportune proposals to Executive Housekeeper; also organize the training of staff so as to improve their work quality.
定期对下属进行绩效评估，向管家提合理化建议并组织培训员工。
This Regional Conference is an opportune time for all of us to take a critical look of our existing services with a view to improving its efficiency and cost-effectiveness.
适逢国际复康总会举行今次亚太区会议，正是时候让我们深入研究本港现有的康复服务，以期提高服务的效率和成本效益。
In fact, Baidu's seeing enough problems of its own to suggest investors' ebullience about its prospects is overdone, even if Google's potential retreat comes at an opportune moment.
事实上，即使谷歌退得正是时候，百度本身也出现了很多问题，足以表明投资者对其前景的热心有点过头了。
Messages of high relevance reach customers at the most opportune moments, allowing you to personalize the customer experience and increase the value of the relationship to the business.
客户能在最佳时机收到极具关联性的讯息，允许您个性化客户体验，并提升客户关系给企业带来的价值。
The factors influencing the prognosis on omphalocele include the opportune moment of surgical repair, the type of omphalocele, the weight at birth, the accompany malformation and complication.
影响本病预后的因素主要包括手术修复时机、脐膨出类型、出生体重、伴发畸形和并发症。
The factors influencing the prognosis on omphalocele include the opportune moment of surgical repair, the type of omphalocele, the weight at birth, the accompany malformation and complication.
影响本病预后的因素主要包括手术修复时机、脐膨出类型、出生体重、伴发畸形和并发症。
应用推荐