He lavished praise on his opponents.
他对他的对手大加赞赏。
You do not go out to injure opponents.
你不会刻意去伤害对手。
He openly accused his opponents of cowardice.
他公开指责对手胆小怯懦。
She accused her opponents of rigging the vote.
她指责对手幕后操纵了这次选举。
He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令对手也不得不尊重他。
She hoped the plan would checkmate her opponents.
她希望这一计划能彻底战胜对手。
Somehow he always manages to outwit his opponents.
他反正总能设法智胜对手。
Defence was well-nigh impossible against such opponents.
遇到这样的对手几乎防不胜防。
He said many harsh and unkind things about his opponents.
他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他的对手认为他固执、教条而且死板。
United turned up the heat on their opponents with a second goal.
联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。
Opponents denounced the law as undemocratic and unconstitutional.
反对者们抨击这项法律是不民主的、是违反宪法的。
He launched a charm offensive against opponents of the government.
他对政府的反对派发动了魅力攻势。
What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢？
He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.
他可能会宣称他已经被模仿他策略的对手打败了。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.
他应该留神这类对对手有利的行为。
He defeated his opponents in this election.
他在这次选举中击败了对手。
He keeps his opponents guessing what he would do next.
他使他的对手猜不着他下一步要干什么。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
应用推荐