The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.
原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从2到目标数的每个数字，确定是否是因子。
The second operator extracts a number of relational column values from various XML nodes.
第二个操作符从不同的xml节点提取一些关系列值。
The purpose of this example is to show that when dealing with partitioned tables, you need to account for the number of partitions from the operator output stream.
这个例子的意图是说明，在处理分区的表时，需要考虑到操作输出流涉及的分区数量。
The CONNECT_BY_ROOT operator is used in this example to return the manager's employee number for the appropriate subordinate.
在此示例中，使用了CONNECT _ BY _ ROOT运算符来返回经理的相应下属的雇员编号。
The story has a number of variants, different people talking to a taxi driver, lift operator etc. The basic point is still valid though.
关于擦鞋男孩的这个故事有若干种不同版本，不同的人是在与出租车司机、电梯操作员等进行交谈时发现股市处于泡沫的，然而，其基本思路都是站得住脚的。
It is the world's largest mobile phone operator ranked by number of subscribers, with over 200 million customers.
如果根据注册用户的数量来排的话，依靠超过2亿的用户数量它也算是世界上最大的无线电话运营商了。
Specify the condition for the table Join operator by connecting the tables using the unique term number, which is SKILL_ID in the result set of the text analysis and TERM_ID in the taxonomy table.
通过使用唯一的术语编号将表连接起来，为TableJoin操作符指定条件，术语编号为文本分析结果集中的SKILL_ID，和位于分类表中的TERM_ID。
The cardinality represents the estimated number of rows returned from the access plan operator.
基数(cardinality)表示访问计划操作符所返回的行的估计数目。
Then the operator "is greater than" is selected and finally the type "Number" with value 0.0 is selected for the last term.
接下来选择运算符”isgreaterthan“，最后类型”Number“值为 0.0的被选择为最后一个条件。
A number of drivers are fostering the emergence of the Next-Generation Operator. These include.
一些开路者为下一代运营商的出现铺平了道路。
This is usually expensive since the operator will generally charge by the number of bytes transferred.
这通常开销非常大，因为运营商通常是按照传输的字节数进行收费的。
The operator suggested I speak with her supervisor, who hesitated for a moment, then said, "Well, there is a phone listing at that address, but I can't give you the number.
话务员建议我和她的负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说："嗯，有那个住址的电话号码，但我不能给你。"
The operator gave me her supervisor, who said there was a phone listed at the address, but that she could not give me the number.
接线员把电话转给主管。 主管说虽然找到了这个地址的电话，但是她不能把号码给我。
Note that both the initial "minimal number of characters" subpattern and the operator subpattern are specified within capturing parentheses: \(...\).
注意，最初的 “最小字符数”子模式和运算符子模式都在捕捉圆括号内进行了指定：\(...\)。
With my eyes closed, I recited the number to the operator; I was afraid she'd recognize it.
我闭上眼睛，对操作员背出那个号码。我害怕她辨认出它。
Second, if you need to repeat a small string to create a bigger string, you can use the * operator, which multiplies a string out a set number of times.
第二，如果需要重复短字符串来创建长字符串，可以使用 *运算符，将字符串重复一定的次数。
This eases operator work load when checking a repetitive number of identical encoders such as on a production line or in a mill environment.
这简化了操作员的工作量，在检查了相同的编码器，例如一条生产线或在工厂环境中不断重复的数字。
Number of points to be tested is decided by the operator and is related to the accuracy requested.
测点的数目由操作员决定，这个数量与精度要求有关。
An entrance desk operator to record the information of either a registered regular customer or a casual customer (via the car plate number).
入口服务台操作员，记录注册客户或随机客户(通过车牌号)的信息。
This allows significantly less operator intervention, thus allowing one operator to manage an increased number of machines.
这减少了操作人员的干预，因此，一个操作员就可以看管更多的设备。
G: Operator. I've tried calling a number in Shanghai, but I can't understand what they're saying.
操作员，我已经打过电话了，在上海，但我不明白说的什么。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada. The number is 932-0806.
接线员，我想打个电话到加拿大温尼泊。 电话号码是932-0806。
An operator should be able to operate a number of such machines, at a maximum casting speed.
一个操作工人可以最快的铸造速度操作数台这样的铸片机。
When an one-point or multi-point earth fault occurs, the monitor can quickly detect the serial number and polarity of the branch circuit earthed, and meantime give alarm to the operator on site.
在直流系统发生一点或多点接地时，该装置能迅速检查发生接地的直流支路编号及接地支路的极性，同时报警提示现场运行人员。
Several preconditioning techniques have been used to reduce the condition number of the operator equations.
文中采用了几种预条件技术来降低算子方程的条件数。
The nonequilibrium statistical operator (NSO) of the system is constructed and a series of macroscopic equations for its particle number, momentum, energy, force aad entropy etc. are derived.
构成了此体系的非平衡统计算符，进而导出其粒子数、动量、能量、力和熵等一系列宏观方程。
With regard to multiple triangle fuzzy number aggregation problems, a new fuzzy Ordered Weighted Averaging (FOWA) operator is proposed.
针对多个三角模糊数的集结问题，提出一种新的模糊有序加权(FOWA)算子。
Yes, Operator. I'd like to place a person-to-person call to Chicago. The number is 982-8674, but I don't know the area code.
喂，接线员，我想挂个叫人电话到芝加哥， 电话号码是982-8674，但我不知道电话分区号码。
Yes, Operator. I'd like to place a person-to-person call to Chicago. The number is 982-8674, but I don't know the area code.
喂，接线员，我想挂个叫人电话到芝加哥， 电话号码是982-8674，但我不知道电话分区号码。
应用推荐