She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
That is not the case with, say, mobile phones, in which the telecom operator can tell which phone placed what call and to whom the phone is registered.
而这与，比如说移动电话的情况不同，电信运营商能知道谁注册的哪个手机打了哪个电话。
The operator will then ask the person you are calling if they accept the call from you.
接线员会询问对方是否愿意接听你的电话。
To call a static method from outside of its class, use the class name together with the scope resolution operator and the name of the method.
要从类外部调用静态方法，可使用类名加上范围解析符和方法名。
This operator will call the JRules rule you already created to determine if the order can continue to be executed.
此算子将调用您已经创建的JRules规则来决定是否可以继续执行订单。
The powerful as operator in Groovy takes a code block and generates a new class that implements the interface, which you can then call as if it were a concrete class implementing the interface.
Groovy中强大的as操作符接收一个代码块并生成一个新类来实现该接口，您可以像调用实现该接口的具体类一样调用它。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
We call the proposed operator "infoof", since it would return arbitrary metadata info.
我们把这个提议的操作符叫做“infoof”，因为它能返回任意元数据的信息。
This expression can be as simple as a variable (as shown in Listing 2) or a method call (like getList()), or a complex expression that involves boolean logic or a ternary operator.
表达式可以简单到就是一个变量（如清单2 所示）或者是一个方法调用（例如getList()），亦或是包含布尔逻辑或三目运算符的复杂表达式。
And we see how to specify that we wish to call the method in the global scope by just prefacing the call with the namespace operator.
并且我们看到如何指定以在全局空间内调用方法：只需使用名称空间操作符作为调用的前缀。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
The operator who failed to act on Brittany Zimmermann's call was allowed to transfer to another county position.
对布瑞塔妮•齐默尔曼呼叫未做判断指令的那名接线员则获得允许同级调派其他郡。
Never again the fruitless CPR, or the screaming 911 call with the operator saying Lower your voice, ma'am, I can't understand you.
绝不会再做毫无意义的心扉复苏，或听911报话员声嘶力竭地说请小点声，太太，我没听懂你说的话。
Indeed, in 2006 an Indian call-centre operator opened a new centre in Northern Ireland.
事实上，在2006年一个印度呼叫运营机构就在北爱尔兰开了一个新的中心。
Lincoln gets a call from the Company operator with news that a traffic camera spotted Gretchen and Self.
林肯从“公司”处获悉，一个交通摄像头拍到了格雷琴和赛尔夫的影像。
This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？
Thanks to Scala's syntactic flexibility, you can call the filter method the same way you call an operator.
由于Scala的语法非常灵活，所以您可以像调用一个运算符一样调用filter方法。
Last January, a 911 operator fielded a call reporting that an Orlando woman, Loyta Sloley, had been kidnapped.
今年1月，一名911接线员接到一通电话报警，它来自一名被绑架的奥兰多女性勒于塔•斯洛丽loyta Sloley。
Add the operators in Listing 4 after the OrdersToVerify operator to add the call to the JRules engine.
在OrdersToVerify算子后添加清单4中的算子，从而添加对JRules引擎的调用。
A handler is created, which ACTS as a message switchboard operator and routes each method call to the appropriate invocation chain.
将创建一个处理程序，它充当一个消息交换台操作程序(switchboard operator)并将每个方法调用传递到相应的调用链。
On hearing we were located on a beach in Sierra Leone the call operator said "we have a service centre in Puerto Rico. Is that close?"
听说我们是在塞拉利昂海滩上，接线员说，“我们在波多黎各有服务中心，离你们近吗？”
This new grammar we call an augmented operator grammar.
我们把这种新文法称为扩张算符文法。
This design means that there is one transaction per phone call, and each operator should always have the right set of data available when he or she answers a call.
该设计意味着，每次电话之后只有一次传输，当每个操作员接听电话时，总能有可用的正确的数据集合。
When you do not want to be disturb, please hang out this card on the knob, you can also inform the operator not to contact any call to your room.
当您需谢绝探访及不被打扰时，请将“请勿打扰”牌挂在门把手上，并通知接线生不要把接转电话到客房。
If your logic does not require the operator procedure to call itself, then remove any recursive calls or replace them with statements that do not call their own procedure.
如果逻辑上不要求运算符过程调用自身，请移除任何递归调用，或将其替换为不调用自身过程的语句。
During the course of the phone call, that operator might add or remove orders, change orders, or modify a customer's account information.
在电话交谈的过程中，该操作员可能添加、移除、修改订单，或者修改客户的账号信息。
We execute a member function in much the same way as we do any function: To call a function, we follow the function name by the call operator (the "()" operator).
执行成员函数和执行其他函数相似：要调用函数，可将调用操作符（（））放在函数名之后。
A 911 operator receives a ghostly call from a child murdered thirty years before and becomes obsessed with unraveling the crime. What she discovers shatters her.
一个911接线员收到来自三十年前被谋杀的孩子的电话，让其沉迷于解开这段陈年旧案的背后悬疑。可是她的发现却让她不寒而栗。
A 911 operator receives a ghostly call from a child murdered thirty years before and becomes obsessed with unraveling the crime. What she discovers shatters her.
一个911接线员收到来自三十年前被谋杀的孩子的电话，让其沉迷于解开这段陈年旧案的背后悬疑。可是她的发现却让她不寒而栗。
应用推荐