Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
The operative YQL statement declares selecting from a table called search.termextract on text supplied from the context variable.
操作性yql语句声明，从一个名叫search . termextract的表中选择context变量提供的文本。
A behavioral (sometime also named operative) rule can be further decomposed to support different patterns of implementation depending on the granularity of the process implementation.
行为规则(有时候也称为操作规则)可以进一步分解，从而根据过程实现的粒度支持不同的实现模式。
When he encounters such a withdrawal of collaboration, the theory goes, the malefactor will learn the error of his ways and become a more co-operative individual.
理论推测，当这个坏人碰到这种别人不愿意与之合作的情况时，他会从中吸取教训并且变成一个更合作的人。
Cushman contacted the Union Army's local provost marshal and offered to perform the toast as a way to ingratiate herself to the Confederates and become a federal intelligence operative.
库雪蒙联系上了北方军驻当地的宪兵司令，说愿意进行祝酒，以此献媚南方人，这样就可以成为一名北方特工人员了。
In a filing to the US appeals court, Madoff's lawyer, Ira Sorkin, says his client was fully co-operative with the terms of his release before judge Denny Chin jailed him on Thursday.
麦道夫的律师艾拉·索金在提交给美国上诉法院的文件中说，他的当事人在法官陈卓光周四将他押入监狱之前，对保释条款是完全合作的。
What biological advantage accrues to those who behave in a trusting and co-operative way with unrelated individuals?
那些与无关系的人互相信任与合作的行为，在生物进化的意义上有什么好处呢？
Among BAE Systems’ plans, for example, is the co-operative control of drones, which would allow a pilot in a jet to fly with a squadron of the robot aircraft on surveillance or combat missions.
例如，作为“英国宇航系统公司”计划之一的无人机联合控制系统将使得喷气式飞机的飞行员在飞行过程中同时指派无人机分队执行侦查或战斗任务。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
Dasgupta's game theory suggested that even a successful, co-operative society is always at risk of breaking down.
达斯古普塔的博弈论表明，即使是一个成功的合作社会也往往存在崩溃的可能性。
This reverse for raw milk followed another last month, when the board of Organic Valley, a national co-operative of organic farmers, voted against letting its members sell raw milk on the side.
上月发生了另一起针对生奶销售态度的反转。全国有机农场合作组织有机谷委员会投票反对允许成员销售生奶作为副产品。
Suddenly, the passenger window explodes and shatters, shot by a Company operative.
突然，乘客位的窗户破碎了，那是一位“公司”特工在开枪射击。
He promised a “new day and a new way. ” And in many ways he fulfilled that promise, despite being hampered by a weak economy and an often unco-operative city council.
他当初承诺给费城一个“崭新的未来和一条新出路”，而他也以各种方式完成自己的承诺，尽管费城当时经济衰弱，而且市立法院也不甚配合他的工作。
As you discover a genuine need for something (genuine being the operative word), take it out of storage with a clear conscience.
当你发现你真正需要某样东西(真正的需要的话)，已明确的目的把他们取出来。
Mr Chambers cultivates a co-operative management style.
钱伯斯培育了一种合伙管理方式。
In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.
在野外生存条件下，卷尾猴是合作生活的群居物种，这样的合作很可能只有在每个动物个体都感到自己没受到背叛的情况下才可能稳定维系。
For our caveman, the big food prizes were much larger and stronger than him, so he organised himself into co- operative groups with others to form a hunting pack.
对男性的远古祖先来说，要猎取的食物往往比其自身更庞大更强壮，所以他需要让自己和其他人一起加入到合作团队中，成群结队地狩猎。
Yet for all the talk of change, many also know that the co-operative style of organisation has done a service to Japan's local waters by saving them from greater overfishing.
虽然人们大谈特谈要改变现状，但是许多人心里也清楚，对于日本地区海域来说，合作社的组织方式还是有其贡献的，使日本免于深陷过度捕捞的泥沼。
Though this often doomed an individual cell's own genes, it gave rise to a co-operative organism that successfully passed those genes on indirectly.
尽管这通常注定某个细胞的基因无法传给下一代，但却使得联合形成生物体可以间接地将基因成功遗传给下一代。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
That is, until that order entry system is subverted by a black hat to ship customer credit details to some illegal operative.
直到该系统被破坏者搅乱，客户的信用细节被一些非法人员所利用的时候，大家就不会觉得方便了。
The loggers, who belong to a rural co-operative (or ejido) that owns 680 hectares of the nearby Ocampo forest, will use the rest to make simple furniture.
这些伐木工属于一个农村合作社(即合作农场)。该合作社在附近的奥坎波森林中拥有680公顷。
T-Bag meets with Sucre and points out the operative to him, telling him he's walked into a trap.
苏克雷和西奥多会了面，西奥多指出有特工跟着他，苏克雷是走进陷阱了。
For example, a doctor might implant a sensor during surgery to offer far better post-operative monitoring and care.
例如，医生可在外科手术时植入装置以便更好的进行术后观察护理。
The tragedy of Airbus is that a co-operative enterprise that promised to surmount economic nationalism is now being gradually killed by a dose of that very European disease.
空客的策略是用合作企业压制经济民族主义，可是这种策略现在却被经济民族主义这个欧洲病逐渐扼杀。
Away from the city, the team were taken to a model co-operative farm - its orderly streets and houses a stark contrast to the dilapidated villages and towns seen en route.
栏目组被带到一个远离城市的现代合作农场——整齐的街道和房屋与沿途看到的破败的村庄形成了鲜明的对比。
Away from the city, the team were taken to a model co-operative farm - its orderly streets and houses a stark contrast to the dilapidated villages and towns seen en route.
栏目组被带到一个远离城市的现代合作农场——整齐的街道和房屋与沿途看到的破败的村庄形成了鲜明的对比。
应用推荐