While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
With this strategy, because you are not holding read locks on data, the chance of getting stale data exceptions when you execute the update operations increases.
通过此策略，由于您未对数据保持读取锁，因此在执行更新操作时遇到失效数据异常的机率会增加。
Before embarking on this transaction strategy, make sure you are relatively safe in terms of performing read operations outside of the transaction scope.
在采用此事务策略之前，确保您在事务作用域外部执行读取操作时是相对安全的。
Rather than have a parent with lots of Mini-Mes around the world, such a firm shapes its strategy, management and operations as a single global entity.
这种企业颠覆了一个家长带领一群国际小朋友的模式，将它的战略、管理、运营都作为一个全球化的整体来操作。
Disregard this "pro" if: you have built a deep understanding of accounting, finance, operations, strategy, and marketing in addition to whatever you ultimately specialize in.
拍砖：如果某人在会计、金融、业务操作、商业策略和市场调查或其他需要专攻的领域已经有了很好的了解呢？
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations.
戴蒙德宣称自己将继续坚持采用零售经营的多元化银行策略。
When he was assigned to lead Toyota's Chinese operations in 2001, China was still a backwater in Toyota's global strategy.
他于2001年被指派负责丰田的中国业务时，在公司的全球战略中，中国还是一片蛮荒之地。
Doreen drives frog's company strategy and oversees its worldwide operations.
多琳负责推动青蛙设计公司的企业战略并监督其全球运作。
Kenichi Ohmae (born 1943) is the only internationally renowned Japanese guru who is known for his thinking about strategy rather than about operations.
大前研一(1943 -)是目前为止唯一的一位以战略思想而非实战而闻名于世的日本籍大师。
The Strategy pattern can be used to implement operations' variability, and the Decorator pattern can be used to implement parameters' variability.
Strategy模式可用于实现操作的可变性，Decorator 模式可用于实现参数的可变性。
As described in Part 1 of this series, Component Business Modeling, or CBM, helps organizations gain significant new insights into strategy, technology, operations, and investment alignment.
如本系列的第1部分中所述，组件业务建模(Component Business Modeling,CBM)可帮助组织对策略、技术、操作和投资一致性形成大量新的认识。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations. See article.
Diamond表示，他将坚持兼顾零售业务的多元化银行的经营策略。
In military terms, the responsibilities are strategic; the operations and data are tactical (subservient to, and a means of achieving, the strategy). 2.
操作和数据是战术层面上的(为战略服务的，服从于某些目标、策略的)。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
They see the world in terms of data, and data relationships, and tend to populate their classes first with data -- usually with no strategy on how to assign operations (i.e., functions) to the class.
他们就是用数据和数据之间的关系来认识、描述世界的，因此会首先去寻找类中的数据-一般没有什么标准的方法去寻找类的函数或功能。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
Strategy is nothing more than an algorithm which takes configuration as an input and performs specific operations using configuration data.
策略只不过是时间的算法作为输入配置和使用配置数据执行的具体行动。
It's simply the nuts and bolts of how a business plans to generate revenue and profits. It details your long-term strategy and day-to-day operations.
它只是阐述一门生意如何产生收入和利润，只是将你的长期策略和日常运营具体化。
To implement the check-up of the operations, production system is used to define the experimental rules, and forward reasoning strategy is used for rule match.
为了实现实验操作的正确性检查，采用产生式系统定义实验规则，使用正向推理策略进行规则匹配。
Actions: Developed short-term strategy and execution plan by developing team with key representatives for technology, finance, and operations divisions.
实施：通过由技术，金融及运营部门的关键人员组成的先进的团队实施先进的短期策略与执行计划。
And public read operations by default should have a transaction attribute of SUPPORTS with no rollback logic. Listing 5 below illustrates this transaction-strategy implementation.
任何公共读方法在默认情况下都应该有一个事务属性SUPPORTS，其中不包含回滚逻辑。
Servicemen of the world are talking about the strategy, operations and tactics.
全世界的军人们都在讨论战略、战役、战术。
However, this strategy would be error - prone: if two operations used different comparison functions, then the ordering would be inconsistent.
但是，这种策略容易导致出错：如果两个操作使用不同的比较函数，顺序可能会不一致。
Under the new situation, the modern enterprise marketing strategy should be to leverage the high degree of logistics operations and marketing relationship.
新形势下，现代企业应从营销战略的高度去把握物流运作与市场营销的关系。
We are a global management consultancy specializing in strategy and operations management, serving major corporations and organizations worldwide.
作为一家全球性的管理顾问公司，理特专长于战略和运营管理，服务于全球主要的公司和机构。
AGC service is the most important part of ancillary service, which affects not only the good operations of electric market but also power company's bidding strategy.
AGC是辅助服务中最重要的一部分，其直接关系到电力市场的稳健运营以及发电公司在AGC市场和主能量市场上的投标策略。
The management strategy of commercializing postal operations.
将实施商业化运作的业务经营战略。
The management strategy of commercializing postal operations.
将实施商业化运作的业务经营战略。
应用推荐