By 1995, FedEx had started freight operations in China.
到了1995年，联邦快递已经在中国开始了货运业务。
We returned in 2000 and opened full-time operations in China in 2005.
2000年我们重返中国并于2005年开展全职运营。
Vehicle parts suppliers are being forced by carmakers to set up operations in China.
迫于汽车制造商的压力，汽车配件供应商也正在中国设立业务部门。
This is why 480 of the world's 500 biggest companies have set up operations in China.
这也是为什么世界500强企业中的480家都在中国建了工厂。
Wall Street firms have spent years on the often-tortuous road to setting up operations in China.
华尔街投行花费了数年时间、经历了诸多周折才建立起了在华业务。
British Sugar Overseas (BSO) is the BSG subsidiary responsible for its operations in China.
英国糖业(海外)有限公司(简称英糖海外)是英糖集团的子公司，负责其在中国的业务。
Yeah yeah, there are exceptions: perfectionist operations in China, loosey-goosey ones in Japan.
好吧好吧，总有例外：在中国也有追求完美的，在日本也有随随便便的。
I oversee all Ogilvy pr operations in China, leading approximately 500 employees throughout the region.
我负责奥美公关在中国的全面运营，领导整个区域约500名员工。
Airbus, which has commercial aircraft operations in China but no defence business, also declined to comment.
空客(airbus)也拒绝置评。该公司在中国有商用飞机业务，但没有防务业务。
Mr. Lee left Microsoft Corp. (MSFT) to join [gm99nd] in 2005 to develop the company's operations in China.
2005年，李开复从微软(Microsoft)辞职加盟[gm66nd]，负责开拓[gm66nd]中国业务。
Facebook co-founder Mark Zuckerberg, who has talked about setting up operations in China, is studying Mandarin.
赶快联合创始人马克·扎克伯格，谁设置在谈到中国行动，是学习普通话。
Some of the leading companies listed in overseas stock markets have their business or major operations in China.
一些在海外上市的大企业虽然是在国外成立的，但它们在中国都设有分公司或拥有大型业务。
Us companies are generally expanding operations in China, according to the 2010 AmCham-China Business Climate Survey.
中国美国商会的2010年商务环境调查显示，美国企业正普遍拓展其在华业务。
GM chief executive officer Rick Wagoner was asked if his company is considering selling its profitable operations in China.
通用公司行政主管里克·瓦格纳被问及，通用公司是否考虑出售设在中国的盈利的工厂。
He said China welcomes more ASEAN and Singaporean companies to seek business opportunities and expand their operations in China.
我们欢迎更多的东盟以及新加坡企业到中国去寻求商机，拓展业务。
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
Japanese electronics firms all have operations in China, for example, but mostly for low-end assembly work rather than high-end production.
日本电子公司全部都在中国有业务，例如，大部分的业务都是低端的装配工作而不是高端的生产。
Another factor that can discourage foreign companies from setting up sophisticated operations in China is the dramatic rate of employee turnover.
另一个阻碍外国公司在华设立先进研究机构的原因是巨大的雇员流失率。
But as any company trying to set up operations in China knows, getting things done there can be a little more difficult than in the western world.
但是就像任何公司试图在中国设立业务都知道，做了一些可以让多一点在西方世界困难的事。
The main object in the open-market operations in China at present is the bonds issued by the central bank, and in the future it should be national debt.
现阶段中国公开市场业务操作对象主要是央行票据，未来中国公开市场业务的操作对象应该以国债为主。
But for most the impact on their operations in China was dwarfed by the fallout in their domestic markets which have been hit much harder by the crisis.
但是对于大多数企业来说，在中国受到的影响远小于他们在本土市场受到的影响。
's decision to review its business operations in China' has been incredibly hard, 'the statement said.' it will have potentially far-reaching consequences. '.
声明说，[gm 66nd]做出重新评估在华业务的决定是异常艰难的，而且这可能带来非常深远的影响。
Since Google's January announcement about its operations in China, many of you have asked what would happen to Google China, and specifically, our ads platforms.
自从谷歌一月份发布有关我们在中国运营的声明之后，我们收到了很多关于“谷歌中国将会怎么样”的询问，其中特别问到了我们的广告平台。
The head of Rio Tinto's iron-ore operations in China was detained on suspicion of stealing state secrets. Three other employees of the mining group were also held.
力拓铁矿公司中国分部的负责人因涉嫌窃取国家机密而被拘留，此矿业集团的另外3个员工也被捕了。
A group of Republican lawmakers Thursday called on executives of other technology companies to follow [gm99nd] 's lead and conduct a review of their operations in China.
周四美国一些共和党议员呼吁其他科技公司效仿[gm 66nd]，对它们在中国的业务进行检讨。
A group of Republican lawmakers Thursday called on executives of other technology companies to follow [gm99nd] 's lead and conduct a review of their operations in China.
周四美国一些共和党议员呼吁其他科技公司效仿[gm 66nd]，对它们在中国的业务进行检讨。
应用推荐