And the method directly estimates parameters without standarizing the model, so that saves the operational time in practice.
本方法直接估计线性系统参数，不需将模型正规化，从而节省了实际运算时间。
In the mortar, gypsum material, putty powder or other materials as adhesive, improve and extend the operational time of painting.
在抹灰浆、石膏料、腻子粉或其他的建材作为黏合剂，提高涂抹性和延长可操作时间。
With the dada collected from the production line, MOD method is used to determine the standard operational time for each activity.
根据从现场获得的数据，应用MOD法确定了各动作的标准作业时间。
The average operational time was78minutes and hospitalization days were6.1. Clinical improvement was observed in all the patients postoperatively and effect was satisfactory.
平均手术时间78分钟，住院时间为6.1天，术后临床症状明显改善，疗效满意。
During the long operational time, the film insulation is exposed to the electrical, thermal and mechanical stresses, which will cause insulation degradation and lead to breakdown finally.
绝缘薄膜材料在长期的运行过程中，受到电、热、机械和环境因素的联合作用，其性能将因此逐渐变坏，并最终导致绝缘击穿。
But the fuel starting injection pressure will turn low gradually when the operational time of the diesel engine increases. This will cause worsening of the combustion process and fuel economy.
但是随着柴油机使用期的增长，启喷压力会逐渐降低，导致燃烧过程恶化，经济性下降。
In the present study, the authors describe a technique for the distal locking of femoral nails, implementing a new targeting device in an attempt to reduce radiation exposure and operational time.
本研究描述了使用靶向作用装置远端锁定股骨髓内钉，从而减少射线照射和手术时间。
Mean time to failure is the average continuously operational period — i.e. the average period between the end of one failure and the beginning of the next.
平均失效到达时间是连续运行期间的平均值——也就是说，在结束一个失效和开始另外一个之间的平均周期。
The other is to store the operational keys and, if necessary, time stamps as attribute data on the dimension.
另一种就是存储操作键，并且在必要时，存储时间戳作为维度上的属性数据。
Where the business policy spans subject areas like security, business process, overall architecture and operational policies all at the same time.
业务策略在同一个时间跨越所有作用范围，如安全性、业务过程、总体架构和操作策略。
This very important artifact looks at the operational history of each system to determine the elapsed time required to complete its processing.
这个非常重要的工件检查每个系统的操作历史来决定完成过程需要的时间。
You need to be able to define operational levels for your services: response time, up time, average number of concurrent users, and so on.
您要能够为您的服务确定运行级别：应答时间、启动时间，当前用户的平均数量等等。
For example, characteristics such as response time and throughput are clearly impacted by the operational containers for both the mediation and the provider.
例如，响应时间和吞吐量等特征显然会受到中介和提供者的操作容器的影响。
By combining it assets in composite business applications, BPM can achieve greater process-level flexibility, faster time to market, and reduced operational cost.
通过在组合业务应用程序中组合IT资产，BPM可以在流程级别实现更高的灵活性、更快的上市时间，并降低运营成本。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
The metrics PMI can provide both operation response time and operational/systemic errors.
PMI可以提供操作响应时间和操作/系统错误。
Business rules enhancements include design time, runtime, and operational improvements.
业务规则的增强包括设计时、运行时和操作改进。
The Water Quality Reporter project has been operational in the different districts for varying amounts time.
水质报告项目已经在各种时间的不同区域下运行。
This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
这是CCS技术在英国的运行中的火电站中第一次被采用。
Section (c) of the figure refers to operational aspects such as response time, throughput, and availability.
图中的(c)部分是操作特征，比如响应时间、吞吐量和可用性。
But you must never trust any of the individual Apache servers to be operational at any given time.
但是在任何给定时间您决不能信任任何单个的Apache服务器是正常运作的。
These contributions will enable the CCRIF to become operational in time for this year's hurricane season, which begins in June.
这些捐款将帮助CCRIF及时在今年的飓风季节(6月开始)投入运作。
ScottishPower chief executive Nick Horler said: "This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
苏格兰电力公司的首席执行官尼克·霍勒（NickHorler）表示：“能够将CCS技术应用到一个运行中的燃煤发电站，并加以调试。这在英国可谓开创了一个先河。”
Analysis usually reveals information that feeds back into the Envision phase, where the business goals and priorities may be reworked based on the real-time operational environment for the enterprise.
分析工作通常能够获得可反馈到“预见”阶段的信息，可以根据企业的实时运行环境对业务目标和优先级进行重新处理。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
When these are combined with KPI-designed dashboards, operational managers can visually monitor and, thus, better manage the progress of individual work items in real time.
通过这些与采用KPI设计的仪表板结合使用，运营经理可以采用可视方式进行监视，从而更好地以实时方式管理各个工作项的进度。
It is necessary to make a right decision in a short period of time, so workers always feel responsible for people and equipment that are in operational management.
在短时间做出正确的决定是有必要的，因此工人们始终觉得要对他们对人民和在维修中的设备负责。
In addition to the operational aspects, some of the design-time policy (for example, captured in J2EE deployment descriptors) can help manage the application.
除了操作方面，某些设计期间的策略(如在J2EE描述符中捕获的)也有助于管理应用程序。
The concepts described here illustrate the building blocks of a generic (reusable) run-time engine for processing timeline-based operational management solutions.
这里描述的概念将展示通用(可重用)运行时引擎的构建块，用于处理基于时间轴的运营管理解决方案。
应用推荐