Tasking under the joint urgent operational need includes installing BACN on two Bombardier BD-700 Global Express aircraft and two Global Hawk Block 20 unmanned aerial vehicles.
联合紧急业务需求订单包括在两架庞巴迪BD-700全球快车飞机和两架20座全球鹰无人机上安装战场机载通信节点（BACN）。
GPS stations operated by different departments in China will be combined with the ones operated by China Meteorological Administration to meet the operational need of meteorological department.
在将来的站网建设时，将主要把国家、地方各部门的基准站网和气象部门的站网相结合，来满足气象部门的业务需要。
On the other hand, if this service does need that extreme operational level, you may need to choose a different service or set of services for your initial SOA.
另一方面，如果这个服务的确需要极其高的运行级别，您需要为您最初的SOA选择一个或者一套不同的服务。
Changes may be needed - In some cases operational systems may need to be changed.
可能需要做出改变-在某些情况下可能需要改变操作平台。
An obvious explanation for the relationship is operational gearing; companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
对此联系的最浅显解释便是经营杠杆。公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
Adverse trends would indicate inadequate design and a need for rework, with negative impact on technical, cost, and schedule baselines — and potentially on the system's operational effectiveness.
有害趋势可以表明不适当的设计和重新工作的需求，对技术、成本，以及进度基线都有负面影响——还可能对系统的操作有效性有潜在影响。
Forces: an organization with a large number of services will increasingly need a common administrative and operational model for the control of capabilities to.
强制要求：拥有大量服务的组织将日益需要公共管理和操作模型来进行功能控制，以便。
Simplified tuning and operational maintenance due to the fact that with eXtreme Scale, you do not need to worry about tuning the size of the disk offload file or file system cache performance.
由于使用了eXtremeScale，简化了调优和操作维护，您不需要为调优磁盘负载文件的大小或文件系统缓存性能而担忧。
How we translate the growing connection between the Indian and Pacific oceans into an operational concept is a question that we need to answer if we are to adapt to new challenges in the region.
如果我们要适应在该地区面临的新挑战，如何把印度洋和太平洋之间日益增长的关系变成一个操作性理念是我们需要回答的一个问题。
To uniquely represent a dimension using identifiers from an operational system, you sometimes need to use a composite key.
为了使用操作系统中的标识符惟一地表示维度，您有时需要使用一个复合键。
Files are a common source of operational data that businesses need to integrate into their data warehouses.
文件是常见的运营数据来源，业务需要将这些数据整合到数据仓库中。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
You need to be able to define operational levels for your services: response time, up time, average number of concurrent users, and so on.
您要能够为您的服务确定运行级别：应答时间、启动时间，当前用户的平均数量等等。
But union members would need to be consulted on all employee-related and operational matters.
但公会成员需要考虑所有关乎雇佣关系和操作流程的事项。
Where multiple actors represent activity within operational nodes, you may need to aggregate the roles associated with those actors.
在多个参与者表示运作节点中的过程的地方，您可能需要将与那些参与者相关的角色集合到一起。
Set up email server and email clients for all users that need to be notified when the cloud infrastructure becomes operational.
为需要在云基础架构投入运行之后收到通知的所有用户建立电子邮件服务器与电子邮件客户端。
As such, the Resilience Engineer may need to increase the capacity of the existing systems and alter their operational procedures accordingly.
因此，弹性工程师可能需要增加现有系统的容量，并相应更改其操作过程。
We need to do a lot of operational research before we can consider this seriously as a public-health intervention, but there is a lot of enthusiasm for it, " he added.
在我们真正将这件事当做是一件公共卫生干预之前，我们需要做很多运筹研究，但是我们对它有很大的热情”他补充道。
But the reason for online businesses' lower operational costs is not only the zero tax burden but also the fact that there is no need to pay rent and warehousing costs.
但网上贸易的运营成本之所以低，不仅仅是因为零税务负担，也是因为不需要交纳租金及仓储费用。
But these new solutions have to fit a clearly defined systems need that has been spelled out in an operational model.
但是这些新解决方案必须要适应某些清晰定义的系统，这些系统必须已经在一个运维模型下明确地界定出来。
Beside blaming the doctors' lost conscience, shall we need to reflect on the operational system in hospital?
我们除了在痛责医生的无良外，是否也应该反思一下医院的体制呢？
Microbanks in other countries are increasingly aiming to become self-sustaining so they don't need to continually raise funds to pay operational expenses.
其他国家这样的小额贷款银行逐渐变得能够自给自足，这样他们就不需要持续不断的追加资金来支付经营性开支。
The data, information, and insights they need to do their jobs will be embedded in the operational applications they use on a daily basis.
用户需要的数据，信息将被嵌入他们日常使用的应用程序中。
In the operational management process of commercial health insurance business, there is a need to balance interests of insurance companies, medical service providers and the insured.
商业健康保险在经营管理过程中，存在着保险公司、医疗服务提供机构和被保险人三方的利益平衡问题。
We will be in the presence of doctors in the room where they can discuss any type of operational procedures we need to discuss in building systems for them.
我们将有医生在场的房间，在那里他们可以讨论任何类型的操作程序，我们需要讨论为他们建立的系统。
This insulation provided security and eliminated the need to build an operational communications infrastructure capable of supporting communications sessions with multiple concurrent users.
这种隔离提供了安全性，也消除了建设业务通讯基础设施以满足多用户同时通讯的需求。
The best strategy in the world cannot offset the need for operational excellence or good management.
即便是全世界最好的策略，仍然必须要有卓越的经营与管理相互配合。
The best strategy in the world cannot offset the need for operational excellence or good management.
即便是全世界最好的策略，仍然必须要有卓越的经营与管理相互配合。
应用推荐