A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
The ORBIS doctor advised the girl to have the operation to prevent her eye problem getting mush worse.
奥比斯的医生建议这个女孩做手术，以防止她的眼睛问题变得更糟。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
Delegate the dependency operation to the Business Delegate pattern.
将这种依赖操作委托给BusinessDelegate模式。
After dad retired, Stanford moved his operation to Antigua in 1990.
父亲退休后，斯坦福于1990年将其公司搬到了安提瓜。
In the case of a table, you must do a projection operation to cull the data.
如果是在一个表中，那么您必须执行一次投影操作来过滤数据。
This is a resource intensive operation to generate and resubmit failed events.
这是一个生成和重新提交失败事件的资源密集型操作。
Similarly, delegate the dependency operation to the Business delegate pattern.
与上面类似，将这种依赖操作委托给BusinessDelegate模式。
These requests describe an operation to be performed at specific service points.
这些请求描述了在特定服务点上执行的操作。
To do this, you need an operation to create an entity record with an existing ID.
要完成这项任务，需要有一项操作能够使用现有的ID来创建实体记录。
The port type links an operation to messages for its input and output parameters.
port类型将操作连接到消息以获取输入和输出参数。
This is defined by the APP specification, which USES a POST operation to create a resource.
这个请求是由APP规范定义的，它使用POST操作创建资源。
Wane says Niger needs help because it is a costly operation to resettle so many people.
瓦内指出，尼日尔需要帮助，因为重新安置这么多人花费相当高。
The handler program will convert the intercepted IO operation to equivalent SQL statements.
这个Handlder程序将把拦截的IO操作转换为对等的sql语句。
But Simpson says there wasn't any operation to fix what the explosion had done to his brain.
但辛普森说，他脑部受的伤，还没有手术能治好。
In addition we put in control blades during operation to control power distribution in a BWR.
而且，我们放入控制刀片，在操作过程中来控制沸水型反应堆的功率分布。
But time takes its toll. Last month Mr Perry had an operation to fix a recurring back problem.
可年岁不饶人，上月，培里先生背部疾病复发，医生给他做了个手术。
We expect the operation to return multiple values, namely the account balance and owner's name.
我们预计这个操作会返回多个值，比如帐户余额和用户姓名。
The researchers are currently working on a pilot operation to test and refine their new method.
研究人员目前正在检测与改进新方法。
Barclays might find it easier to split up and move its investment-banking operation to New York.
巴克·莱克银行会发现解散，然后将其投资银行执行部迁往纽约，运营会更容易些。
For example, an operation to view a resource is implemented using the GET method of the HTTP interface.
举例来说，查看资源的操作可以使用HTTP接口的GET方法实现。
Then a scope is created for each operation to provide a place for variables defined in the UML behavior.
然后每一项操作会创建一个范围，以为 UML行为中定义的变量提供一个位置。
A function selector specifies the particular operation to invoke within the mediation modules interface.
函数选择器指定中介模块接口中要调用的特定操作。
For this operation to be meaningful, the private key must have been registered with the service provider.
要使该操作有意义，私钥必须已经注册到了服务提供程序。
Nine years later he was hospitalized for an operation to bypass five seriously blocked coronary arteries.
九年后，他被迫住院动手术，以对付五条严重堵塞的冠状动脉。
For example, if the request requires a JNDI search operation to be invoked, the search handler is invoked.
例如，如果请求需要调用JNDI搜索操作，那么就调用搜索处理程序。
The client might or might not have to perform some form of discovery operation to locate the service broker.
客户机可能要执行某种类型的发现操作，以定位服务代理，也可能不需要执行。
The registration allows a compensation operation to be invoked should the overall business activity fail.
注册使得在碰到整个业务活动失败的情况时能够调用补偿操作。
This is to delegate its expand operation to that of the corresponding parameter in the component patterns.
这样就将它的扩展操作委托给组件模式中相应的参数操作了。
应用推荐