Just like taking an operation, what we are afraid is not surgery itself but not using enough anesthetics.
就如做手术一般，怕的不是做手术本身，怕的是麻药不够麻。
Simple surgery that in the West would involve no overnight stay, such as a hernia operation, entails a five-day hospital stay in Japan.
在西方，简单的手术不会让病人住院过夜，比如疝气手术，但在日本却必须住院五天时间。
After the surgery involving top specialists in craniofacial techniques, neurology, cardiology and radiology, doctors believe the babies have made a good recovery after the final operation last month.
颅面技术、神经学、心脏病学和放射学的首席专家参与了在上月进行的最后一次手术，医生认为这对婴儿的恢复情况良好。
But there are still those who perform the operation, and they and other advocates defend the surgery as a useful option for dog owners facing noise complaints and possible eviction.
但手术仍在秘密进行，并且这种手术经常被狗的主人用来应对邻居的投诉和可能发生的驱赶。
After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery.
在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后，你需要签字同意进行手术。
About 1 in 50 people who have weight-loss surgery need a second operation because of problems after their first operation.
每50人中约有1人因为第一次手术后遗留下来的问题，需要进行第二次手术。
While heart transplant surgery is no easy feat for doctor or patient, it's a surprisingly straightforward operation with high odds of survival and recovery for transplant recipients.
虽然心脏移植手术对医生和病人来说都不容易，但它目前仍然是让患者生存和恢复最好的方法。
Surgeons accomplished corrective eye surgery in rabbits, but the operation blinded the first human patients.
虽然外科医生对兔子成功地施行了眼矫正手术，但此手术却导致了第一批人类患者失明。
In May 2009 Britain's Channel 4 aired "Surgery Live", which sought to involve Facebook and Twitter users in a real-life operation.
2009年5月，英国频道4播出“手术现场”，节目寻找Facebook和Twitter等用户进行真实操作。
The Canadian clinic where Rittenberry claims to have had gender reassignment surgery says she was a patient there but no operation was performed.
Rittenberry所说的给她做过变性手术的加拿大诊所声称，她是那儿的患者，但并没有接受手术。
Soon after surgery she was able to break and chew a biscuit relatively easily, something almost inconceivable before the operation.
在手术后不久，王娜就能较为轻松地咬碎并咀嚼饼干了。而这，在术前，是她难以想象的。
ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation.
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。
In the O.R. : Sometimes I have to take X-rays while an operation is going on; it happens a lot with spinal surgery.
在手术室：有时候我会在手术进行当中进行X射线的操作；通常是在脊柱外科使用的多。
While you may be tempted to toast to a successful plastic surgery operation, most doctors wouldn't recommend it.
当你有想法要为一次成功的整形手术干一杯庆祝一下时，大多数医生不会建议你这样做。
But to me, I think the secret of keeping young is not by surgery operation, but to keep a healthy lifestyle.
但是对于我来说，我觉得保持年轻的秘密不是通过外科手术，而是保持健康的生活方式。
This team has been trained to communicate about the operation and the patient before, during and after the surgery.
该团队此前曾经接受过培训，在手术前，手术过程中和手术之后就这个手术和病人进行沟通。
Objective: To research the prevention and treatment of ureteral injuries in the operation of urinary surgery.
目的：探讨泌尿外科手术及操作致输尿管损伤的预防和治疗。
According to the latest figures available more than 10, 000 teenage girls had surgery in 2008 - with many of them getting the operation as a gift from their parents.
根据最新数据，2008年，超过10000名少女接受过整形外科手术，而这相当数量的整形手术中，又有很大一部分是父母给予的一份礼物。
Acuteness wet wart generally does not advocate surgery excision, because after the operation treatment, acuteness wet wart is easy to recur, make the treatment failure.
尖锐湿疣一般不主张手术切除，因为手术治疗后，尖锐湿疣很容易复发，使治疗失败。
Conclusion Neuroendoscopic operation is a minimally invasive surgery, which has slight complications, and most of complications can be prevented.
结论神经内镜手术属微创治疗方法，并发症多不严重，且大多是可以预防的。
If the involved lymph nodes are easy to get to, such as in the armpit, then surgery is simpler, there is less pain after the operation, and hospitalization may not be needed.
如果涉及的淋巴结容易获得，像在腋窝，这时手术更简单，手术后疼痛也小，可能也不需住院。
Conclusion: the emphasis of ureteral injury in the operation of urinary surgery is prevention, and try best to discovery and treat early. In so doing, the result is good.
结论：泌尿外科手术及操作致输尿管损伤应重在预防，争取早发现，及时处理，预后良好。
The first study to look at smoking relapse among people 'forced' to quit the habit due to impending lung cancer surgery has found that many start smoking again within 12 months of the operation.
第一次针对那些为了避免肺癌而“被迫”戒烟的人复吸的调查研究发现他们大多是在手术后12个月开始再次吸烟的。
The object of virtual surgery simulation system research and development is to provide a reusable environment for surgery training, planning, rehearsal and protection in operation.
虚拟手术系统的研究和开发为医生提供了可反复使用的训练和模拟工具，可以应用于手术规划、手术演练和手术中的保护等。
In the field of plastic surgery, this advanced technology can be used for operation design and simulation, prosthetic prefabrication and so on.
将这一先进技术应用于整形外科领域，可以进行手术设计与模拟、假体预制、形态测量等。
The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery - even on patients for whom an operation is not at all necessary - because the equipment and surgical expertise is available.
第三个害处就是鼓励医生去开刀--甚至对那些根本不需要动手术的病人也给开了刀--因为，要弄到一张专家同意手术的鉴定书、要使用这些设备都是唾手可得的。
The study found that 43% of the patients had smoked at some point after their surgery, while 37% were smoking regularly 12 months after the operation.
研究发现43%的病人在手术后偶尔会吸烟，同时有37%的病人在手术后12个月再次有规律的吸烟。
Objective To explore the application of the scleral cryotherapy under operation microscope during retinal detachment surgery.
目的探讨手术显微镜直视下巩膜外冷凝在视网膜脱离手术中的应用。
Objective To explore the application of the scleral cryotherapy under operation microscope during retinal detachment surgery.
目的探讨手术显微镜直视下巩膜外冷凝在视网膜脱离手术中的应用。
应用推荐