In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn't placed in jeopardy.
替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。
Then a scope is created for each operation to provide a place for variables defined in the UML behavior.
然后每一项操作会创建一个范围，以为 UML行为中定义的变量提供一个位置。
Another tricky aspect of implementing click-and-drag functions or any other multistep GUI operation is that you're implementing handlers that may well be taking the place of other handlers.
实现点击-拖动功能或任何其他多步gui操作的另一个复杂的方面是，您所实现的处理程序可能将取代其他的处理程序。
When the asynchronous operation finishes or when the handled event takes place, a method gets called and executed as a reaction to the event.
在异步操作完成或者事件触发的时候，就会调用方法并作为对该事件的反应。
Three or four days later, another operation will take place to treat his elbow fracture.
三四天后在进行手术治疗手肘骨折。
After recording the click operation on the Place Order button, you get the following hierarchical structure in the object map that is illustrated by Figure 3.
在记录PlaceOrder按钮的点击操作之后，您会得到图3中对象映射的以下层级结构。
The focus will be on rich text format and Word document format and understand the tool terminologies, how data migration takes place and how the migration operation works.
关注点是富文本格式和Word文件格式，并理解工具的术语、数据迁移是怎样进行的、迁移操作是如何发挥作用的。
Key operations in the control lifecycle are wrapped by a pair of events, one firing before the operation takes place and one firing immediately after the operation has completed.
控件生命周期中的关键操作被包装在一对事件中，一个在操作发生前触发，另一个在操作完成后立即触发。
The federated server can compensate for the lack of function at the data server, but doing so might require the operation to take place at the federated server.
虽然联邦服务器可以弥补数据服务器上的功能缺失，但这要求操作发生在联邦服务器上。
This article focuses on the specification of the maintenance policy (which controls the behavior) and the maintenance window (which defines when the operation may take place).
本文将重点讨论维护策略(控制行为)和维护窗口(定义操作在何时发生)。
It is so much quicker than centralized servers because most operations take place locally on the client, instead of requiring a network operation.
它比集中式服务器快得多，因为大多数操作在客户机本地进行，而不需要网络操作。
Incremental deployment and testing: supports continuous updates, side-by-side operation, in-place testing, and incremental production.
递增部署和测试：支持持续更新、端对端操作、就地测试和递增开发产品。
We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way.
我们只要求客户端能提供订单，然后执行其他工作，因此该操作是单向的。
These will take place on the sidelines of the annual summit of APEC (Asia-Pacific Economic Co-operation), a gathering long famed for its waffling.
谈判将会在亚太经济合作组织的年度峰会期间进行，亚太经合长期以其优柔寡断闻名。
A fleet of 400 skimmers is in place to try to minimise the effects of increased oil loss during the operation, BP said.
英国石油公司表示，安装到位的400个撇油器是为了尽量能够把日渐增加的泄漏石油所带来的恶果降到最低。
"Pushing down" an operation — allowing it to take place on the remote data source — can be very beneficial.
“下推”操作，即让操作发生在远程数据源，是很有益的。
In four of these areas the decline was much steeper than in comparable parts of the city where Operation Ceasefire was not in place.
其中四个地区的下降幅度远远超过没有执行“停火行动”的同类地区。
Given that this action is a non-process component operation, the Administrative Override will not take place.
既然该操作是非过程组件操作，所以将不会发生AdministrativeOverride。
They're a good place to search for new talent to strengthen or rejuvenate your operation.
他们是一个好地方寻找新的人才，以加强或振兴您的操作。
If the source object is dropped on a valid drop candidate, the appropriate operation then takes place.
如果源对象被拖放在一个有效的拖放候选位置，适当的操作就会产生。
If you are performing an in-place alter operation or altering a read-only server, replay position advancement is not performed.
如果正在执行一个in - placealter操作，或者正在修改一个只读的服务器，则不会推进重放位置。
But if someone doesn't understand what a loop or a numeric operation does, the place to explain it isn't next to each loop, but in an "about loops" or "about operations" section of the book.
但是如果某人不知道一个循环或者一个数值运算是做什么的，注释的位置并不在这个循环或者运算的旁边，而是在本书的“about loops”或“aboutoperations”章节。
This configuration is not required when the type of alter operation is in-place alter, or when the server is a read-only participant for the replicated table being altered.
如果alter操作是in-place alter，或者服务器对于被修改复制表是一个只读参与者，那么这样的配置不是必需的。
Barnes-Jewish hospital, where the operation took place, is the third hospital in the country to zap brain tumors with lasers.
这个手术是在Barnes -Jewish医院做的，而这时我们国家第三例用激光杀死肿瘤的手术。
If the alter operation is an in-place alter, or if the participant mode is set to read-only for the replicated table being altered, the replay position is not moved.
如果alter操作是一个in - place alter，或者被修改复制表的参与者模式被设为只读，那么重放位置不会移动。
Most instructions have one or more operands, specifying the source values to references in performing an operation and the destination location into which to place result.
大多数指令有一个或多个操作数，赋予具体源值以备执行操作以及目标存储单元显示结果参考。
The elaborate operation, involving 29 tonnes of coins, allegedly took place from 2007 to November 2010.
这个煞费苦心的操作涉及了29吨的硬币，据称从2007年一直运行到2010年11月。
The elaborate operation, involving 29 tonnes of coins, allegedly took place from 2007 to November 2010.
这个煞费苦心的操作涉及了29吨的硬币，据称从2007年一直运行到2010年11月。
应用推荐