Tested results show design of hardware and software is rational and operation of system js regular.
调试结果表明，硬件及软件设计合理，系统工作正常。
The research of rural finance highlights equity clearance, diversification of regime and regular operation of system.
农村金融研究重点集中在产权明晰、体制的多元化建设和体系的规范运作。
Reform of the company's mechanism and implementation of project management system have provided guarantee for the smooth operation of system sales;
机制的变革，项目经理制的实施，为“系统销售”的顺利进行提供了保障；
The operation of system shows that the system is stable and offers strong anti-interference capability and reliable information transmission in long distance.
系统运行结果表明，该系统性能稳定，具有较强的抗干扰能力和可靠的信息长距离传输能力。
Experimental debugging results showed, stable and reliable operation of system on voltage circuit breaker, will have certain practicability and commercial worth.
实验调试结果表明，该系统在智能断路器上运行稳定可靠，具有一定的实用性和推广价值。
Results of instance analysis show that the message report mechanism can not only assure the effective operation of system, but also improve the efficiency of system.
实例分析表明，消息报告机制不仅能保证系统的有效运行，而且能提高系统的工作效率。
When system suffers the action such as load fluctuation and head fluctuation, this arrangement has influence on the safety operation of system of water diversion and power generation.
当系统受到外界微小作用，例如负荷扰动、水头波动等，都对水电站安全稳定运行带来了一定的影响。
The introduction of Computer Operating Properly (COP) in embedded system can guarantee the normal operation of system, and automatically come back to the normal operation from failure.
嵌入式系统中引入COP能保证系统能从故障点自动恢复正常运行。
The problem caused by some factors such as parameters of devices and PCB, layout of devices on PCB and trace of high-speed signal, etc results in the unstable or even none operation of system.
元器件和PCB板的参数、元器件在PCB板上的布局、高速信号的布线等因素，都会引起信号完整性问题，导致系统工作不稳定，甚至完全不工作。
Responsible for the operation of system, central control room of the hotel's fire safety situation to conduct a comprehensive monitoring, timely report to the superior all kinds of information.
负责中控室各系统的操作，对酒店的安全消防情况进行全面的监控，及时的向上级报告各种信息。
Hence, you need to tell the system which type of message to map to which operation on the service.
因此，您需要告诉系统要将哪种类型的消息映射到服务上的哪个操作。
Therefore, for performance reasons, you might be tempted to disable all diagnostics during normal operation of the system.
因此，出于性能方面的原因，您可能希望在系统正常运行期间禁用所有诊断功能。
Because this property is the name of a system object, the development team and the administrators can specify the value of these properties in the deployment descriptor during a publish operation.
因为这一特性是一个系统对象的名称，所以在发布操作时，开发团队和管理员就可在部署描述符中指定这些特性的值。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
Typical alerting methods are E-mail and some sort of custom hook interface to allow operation teams to propagate events into an event-processing system.
典型的报警方法是电子邮件和某种类型的自定义钩子接口，可以允许运营小组将事件传播给事件处理系统。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
System administrators can use these modules, the functions related to the completion of the operation of the database, final completion of the enterprise information management.
系统管理员能够通过这些模块所提供的功能，完成相关的数据库的操作，最终完成对企业各种信息的管理。
Better yet, a kernel splice interrupts normal system operation for a mere fraction of a millisecond, leaving daemons, processes, and connections intact.
更棒的是，内核拼接只会中断正常系统操作不到一毫秒，守护进程、进程和连接都保持不变。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
The operating system takes care of it and lets the program know through a return value whether the operation is granted or denied.
操作系统将负责此任务，并通过一个返回值让程序知道是允许还是拒绝此操作。
Thus, the operation system is aware of the devices it possesses and USES these devices.
因此，操作系统可以识别它拥有的设备，并使用这些设备。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
Figure 5 shows the recommendations of the matrix of combinations of the software and operation system Settings.
图5展示了推荐的软件和操作系统组合设置。
Moreover, Mr Putin wants some sort of hand in the management and operation of the system.
此外，普京还希望插手系统的管理和运作过程。
This article provides a step-by-step guide you can use to perform a cross-platform heterogeneous system copy of an existing SAP system across different platforms using a redirected restore operation.
本文提供一个逐步指南，指导您使用重定向恢复操作对已有SAP系统执行跨平台异构系统复制。
The Linux Trace Toolkit (LTT) catalogs system events in fine detail to provide visibility of the internal operation of the Linux kernel.
Linux跟踪工具包(Linux Trace Toolkit,LTT)详细地将系统事件编制目录，以便提供Linux内核的内部操作可见度。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
应用推荐