People from Xiangshan who were familiar with operation knowledge and English became the first group of compradors in Shanghai.
具有业务知识又熟悉英语的香山人，成为上海洋行的第一批买办。
This paper gives the operation knowledge and trouble shooting of a new non-distributor direct ignition system developed by General Motor Corporation.
本文介绍了通用汽车公司的新型无分电器直接点火系统的工作原理，及其故障诊断方法。
In order to deal with the requirements of cuisine design for cooking robot, we inaugurated a new avenue which connect cooking robot with chef's operation knowledge.
为了满足烹饪机器人菜肴开发的需要，开辟烹饪机器人复现厨师操作知识的新途径。
Fuzzy operation knowledge of steering situation is obtained through stand test and computer emulation. It gives technology support for steering control of fuzzy gear shift control system.
通过台架试验和计算机仿真，获得转向工况下的模糊操作知识，为模糊换挡控制系统的转向控制提供技术支持。
Larger organizations rely on teams of employees and consultants who pool experience, knowledge and resources to make the business decisions that impact the company's operation and growth.
比较大的组织依靠员工和顾问团队整合的经验，知识和资源来做出商业决策，以此来保证公司的运营及成长。
In 1975, they decided to write a book on women's reproductive health using the knowledge they had gained through the day-to-day operation of their clinics.
1975年，她们决定写一本女性生殖健康书，用的就是那些中心日常活动中一天一天积累起来的知识。
The moment passed, and we were back to smooth denials of knowledge of wrongdoing, and assurances of full co-operation with future investigations.
这一刻转瞬即过，我们又重新看到圆滑的拒绝承认预先知道有关公司违法的事实，以及保证对进一步调查完全合作。
According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
据我了解，目前中国在苏丹达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
A: According to my knowledge, China has a multi-function contingent of 315 military engineers engaged in peace-keeping operation in Darfur, Sudan at present.
答：据我了解，目前中国在苏丹·达尔富尔地区有315名多功能工兵分队参与维和行动。
This course aims to help participants develop the skills, practice and knowledge of managing materials as an effective means of manufacturing and controlling the business operation.
本课程旨在帮助学员开发的技能，实践和知识的材料制造和控制企业的经营管理的一种有效手段。
The course will provide gainful knowledge to assist newly appointed warehouse personnel in the understanding of warehouse operation and to upgrade the technical skills of warehouse personnel.
本课程将提供有报酬的知识，以协助新任命的仓库人员在仓库运作的理解和升级仓库人员的技术技能。
Social technology is a practical knowledge system by which people reform social world, adjust social relationship and control social operation.
社会技术是人们改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
The operation training will be take on customer site with a period of eight days, the operators from the buyer should have a basic knowledge on Metrology.
机器的使用操作培训将由卖方专业工程师在用户现场主持，培训时间为八天。买方的操作员应具备基本的计量基础知识。
For the national public test that takes 60 minutes, drivers are examined on general knowledge of the industry, such as taxi laws and regulations, professional ethics and safe operation.
对于60分钟的全国公共考试，司机需要测试行业的一般知识，如出租车法律法规、职业道德和安全操作。
It specially has training courses, perfectly integrating theoretical knowledge with practical operation.
专业培训课程，将理论知识与实际操作完美融合；
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
Methods: Overall and detailed knowledge about the disease was told to patients, psychological nursing and corresponding nursing measures were also taken before and after the operation.
方法：手术前后给予病人全面、详细的疾病相关知识宣教，心理护理及采取相应的护理措施。
In order to ensure safety, the operation of this device requested by the full understanding of the contents of this guide, with the safe operation of the knowledge and skills people.
为了确保安全，本设备的操作请由充分理解本指南内容、具有安全操作知识和技能的人进行。
Objective To survey the patients need about of knowledge of ICU before scheduled cardiac operation as a guide for effective ICU knowledge education to patients and their family members.
目的了解心外科患者对心外科重症监护室（ ICU） 相关知识的需求，为医院有针对性地时患者及其家属进行监护室知识的教育提供依据。
On this basis, we discuss the operation mechanism of tacit knowledge and prove its position in firm management.
在此基础上，分析隐性知识显性化运行机理，并论证它在企业管理中的地位。
With these basic basic knowledge of file handling we can try to perform some database maintenance operation through files.
有了这些基本的文件处理的基本知识，我们可以尝试通过文件执行某些数据库维护操作。
Network engineer is through the study and the training, masters the networking the theoretical knowledge and the operation skill networking personnel.
网络工程师是通过学习和训练，掌握网络技术的理论知识和操作技能的网络技术人员。
Regularly reviewing contract supplies to ensure prices are still competitive. Maintains competitor knowledge of similar products by regularly surveying price lists of other hotels operation supplies.
定期检查合同供应商以确保其价格仍有竞争力。通过定期调查其他酒店运营供应商的价格清单，保持对竞争者的相似产品的了解。
Results Ability of standard operation, communication and knowledge were significant higher in experiment class than those of in control class.
结果实验班护生的规范操作能力、沟通能力和知识运用能力与对照班比较有显著提高。
The inference engine is an object which performs the inference operation of object_ framework knowledge using forward chaining strategy.
该推理机是一个对象推理机，采用正向推理策略完成对对象式框架知识集的推理操作。
The control system of the library operation based on knowledge management mainly deals with control object, control process, control means and control inappropriateness.
基于知识管理的图书馆运行控制机制涉及控制对象、控制过程、控制手段和控制失范等内容。
Through package teaching, the basic knowledge, the operation skills and the application can be integrated and the teaching result can be improved.
“打包教学”能较好地把基本知识、操作技能及实际应用进行整合，从而提高教学效率。
Through package teaching, the basic knowledge, the operation skills and the application can be integrated and the teaching result can be improved.
“打包教学”能较好地把基本知识、操作技能及实际应用进行整合，从而提高教学效率。
应用推荐