On behalf of the Operation Committee, I am very happy to announce that the third "Young Musician of the Year" competition will be held in 2010.
本人谨代表赛事执行委员会宣报第三届的「杰出青少年音乐家大奖」将于今年举行。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
The comments presented by the various agencies, organizations and citizens shall be submitted to the office of operation of the Standing Committee.
各机关、组织和公民提出的意见送常务委员会工作机构。
Club administration - This committee should conduct activities associated with the effective operation of the club.
一委员会应进行确保扶轮社有效运作之有关活动。
The day-to-day operation of the OIE is managed by a Central Bureau situated in Paris, placed under the responsibility of a Director General elected by the International Committee.
OIE的日常运作由设在巴黎的中央局负责管理，由国际委员会选举产生的总干事负责中央局日常工作。
We will supply consulting services, training programs, design services, operation manuals, whatever the Committee feels it requires to succeed.
我们将为组委会提供咨询服务、设计服务、培训课程、和操作指南等任何组委会取得成功所必要的协助。
Under the authorization, the author agreed to propose the project to the operation risk management committee of the bank as the rough draft for further discussion and amendment.
通过领导批准，已同意将本论文成果提交操作风险管理委员会，作为该行操作风险管理文化建设的初稿方案进行审议修正。
The definition of functions of a villagers' committee stipulated by central legislation is not only an important guideline for its daily operation, but also the basis for local legislation.
中央立法中关于村委会职能的规定是村委会开展日常工作的重要准则，同时也是地方立法机关制定相关立法的依据。
Article 32 the joint venture shall have one general manager in charge of daily operation and management of the joint venture as well as the Board of Director or the joint management Committee.
第三十二条合作企业设总经理1人，负责合作企业的日常经营管理工作，对董事会或者联合管理委员会负责。
Operation of Owner Committee firstly embody in the collective responsibility for decision-making, the right meeting order of Owner Committee needs to be restored.
业主委员会的运作首先体现为决策的集体负责制，应该建立好业主委员会的会议制度。
In an undercover operation the newspaper's reporter approached 6 current or former FIFA officials all of whom suggested "paying huge bribes to FIFA executive committee members."
该报记者称，在“钓鱼行动”中，他们所接触的6名前任或现任世界杯官员均暗示“世界杯申办权须贿赂执委会成员才能换得。”
In an undercover operation the newspaper's reporter approached 6 current or former FIFA officials all of whom suggested "paying huge bribes to FIFA executive committee members."
该报记者称，在“钓鱼行动”中，他们所接触的6名前任或现任世界杯官员均暗示“世界杯申办权须贿赂执委会成员才能换得。”
应用推荐