The operation, which has been led by France, Britain and the United States, has failed to end the fighting despite three weeks of airstrikes.
尽管进行了三个星期的空袭，可是由法国、英国和美国领导的行动没能结束战乱。
And to set a moral example, Britain would consider diminishing its own stock of warheads, in co-operation with others.
而从树立一个有道德的案例方面，英国将考虑和其他国家一起合作并逐步减少其核弹头的数量。
The pull-out leaves the American giant with only one European operation, in Britain, where it owns Asda, the country's number two supermarket chain.
从德国撤出使得美国零售巨头在欧洲的业务只剩下英国，沃尔玛拥有英国排行第二的连锁超市Asda。
In Britain on May 31st Cuadrilla Resources said it was halting a fracking operation near Blackpool, pending investigation of two small earth tremors which it may have triggered.
5月31日，英国Cuadrilla资源公司表示，在黑泽附近的页岩气开采已停止作业，现正接受水力压裂开采法是否引发两次微型地震的调查。
In Britain, people do not have to had an operation to change their passport details, as long as they have evidence that they are permanently living in a new gender role.
在英国，人们不需要通过操作来改变他们护照细节，只要他们有证据显示他们将永远以新的性别角色生活。
In Britain, people do not have to had an operation to change their passport details, as long as they have evidence that they are permanently living in a new gender role.
在英国，人们无需通过手术来改变护照细节，他们只需有证据证明他们正生活在一个新的性别角色中。
"Operation Crevice", as the investigation was known, was at the time the biggest anti-terrorist operation in Britain.
人们已知的的调查机关——“缝隙行动”，那时候是英国最大的反恐机构。
The agreement broke down when Argentina wanted to expand the co-operation zone across the disputed seas and Britain refused.
当阿根廷围绕该争议区域要求增大合作开发范围时，英国加以拒绝，于是该协议破裂。
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, the academic gulf between independent and state-run schools in Britain is among the widest in the world.
根据经济合作与发展组织报导说，英国的公立教育和私立教育之间的学术鸿沟是世界上最宽的。
British commanders say this Operation is making good progress, but in Afghanistan as a whole it has been a tough month, and in Britain public opinion-polls indicate public support is falling.
英国指挥官表示，行动取得了良好进展，但是对阿富汗整体来说，这是非常艰难的一个月。英国的公众民意测验显示公众支持下降。
British commanders say this Operation is making good progress, but in Afghanistan as a whole it has been a tough month, and in Britain public opinion-polls indicate public support is falling.
英国指挥官表示，行动取得了良好进展，但是对阿富汗整体来说，这是非常艰难的一个月。英国的公众民意测验显示公众支持下降。
应用推荐