The attachment parameter of both methods is an object that is passed in to the asynchronous operation.
两个方法的附件参数都是一个传递到异步操作的对象。
This is primarily how asynchronous interaction is supported: the client invokes an operation on the process to request some service.
异步交互的主要支持机制如下：客户机调用流程上的某个操作以请求某种服务。
Existing standards provide the mechanisms to support the types of asynchronous operations required by this scenario, but asynchronous operation is not yet an integral part of today's standards.
现有标准提供了一些机制来支持该方案所需的异步操作类型，但异步操作还不是目前标准的主要组成部分。
Each accepted asynchronous operation will receive a unique status URI, so that multiple operations may be initiated and tracked at once.
每一个被接受的异步操作将收到一个唯一的状态uri，这样就可以对多个操作同时进行初始化和跟踪。
Each asynchronous channel class defines duplicate API methods for each operation so that either mechanism can be used.
每个异步通道类为每个操作定义API副本，这样可采用任一机制。
Asynchronous in this case means "punt my IO operation to a built-in thread pool", with subsequent code checking on the status of those operations and getting results from a "future" handle.
在这里，异步的意义在于“把IO操作放到内置的线程池”，通过代码检查操作状态，获得“未来”句柄结果。
When the asynchronous operation finishes or when the handled event takes place, a method gets called and executed as a reaction to the event.
在异步操作完成或者事件触发的时候，就会调用方法并作为对该事件的反应。
A pluggable MIME filter is an asynchronous pluggable protocol that receives data through a stream, performs some operation on the data, and returns a data stream.
可插MIME过滤器是一个接收流的异步可插协议，执行一些数据操作并且返回数据流。
Accessing a user's position is an expensive operation (you might be reaching out to a satellite in space!) and it requires the consent of the user, thus it is an asynchronous operation.
它还要取得用户的同意。因此这是一个异步操作。
A promise is a variable that represents the outcome of some asynchronous operation.
promise变量用来表示某些异步操作的结果。
CancelRequest — This operation allows the ra to cancel the execution of a pending asynchronous request.
CancelRequest——该操作允许RA取消执行尚未执行的异步请求。
The launchProcess operation can be performed synchronously or asynchronously, but the stop operation is always asynchronous.
launchProcess操作可以同步执行，也可以异步执行，但stop 操作一直是异步的。
The asynchronous callback equivalent of the synchronous operation shown in Example 4 consists of a request operation like this.
在例4中显示的同步操作的等价异步回调包含如下一个请求操作。
The updateApplication API, like most application management APIs, is asynchronous; that is, it returns immediately and performs the update operation in a separate thread.
updateApplicationAPI 和大多数应用程序管理API一样，都是异步 API；即此类 API会立即返回，而在单独的线程中执行更新操作。
The alternative mechanism to using Future objects is to register a callback to the asynchronous operation. The CompletionHandler interface has two methods.
使用Future对象的替代机制，是向异步操作注册一个callback。
Listing 2 shows the Listing 1 code modified to use a trivial asynchronous call (trivial in that the application code just waits for the operation to complete rather than doing anything useful).
清单2显示了经过修改的清单1代码，其中使用了一个小小的异步调用(应用程序代码仅仅等待操作完成，而不进行任何有用的工作)。
After the asynchronous detach operation has completed the detach, the target table of detach is available to be archived or dropped or attached to some (other) table.
在异步分离操作完成了分离后，可以看到分离的目标表已被归档、删除、或者附加到一些(其他)表上。
You will now add access over WebSphere MQ to this service, essentially opening it up to an asynchronous protocol, even though the service operation itself is implemented synchronously.
您现在可以将WebSphereMQ 的访问权限添加此服务，实质上是向异步协议打开此服务，尽管服务操作本身是以同步方式实现的。
That receives the notification of the asynchronous operation completion.
将接收异步操作完成通知的。
Invalid asynchronous RPC call handle FOR this operation.
这个操作的异步rpc调用句柄无效。
The operation status of asynchronous motor has a direct effect on the normal running of industrial production.
异步电动机的运行状况直接影响到工业生产的正常进行。
Based on the model of equivalent circuit of a asynchronous generator at steady-state operation, the loop impedance equation of it are listed in this paper.
从异步发电机稳态运行的等效电路模型出发，列写了等效电路模型的回路阻抗方程，令回路阻抗实部和虚部分别为零，建立方程组。
This paper analyzed the reasons and its dangerous of phase failure and phase stagger operation for three-phase asynchronous motor.
分析三相异步电动机产生断相错相运行的原因及其危害性。
Application developers have several design choices for accessing the results of the asynchronous operation.
对于访问异步操作的结果，应用程序开发人员有若干种设计选择。
Task is the representation of an asynchronous operation that will complete at some point (usually in the future).
ATask是一个异步操作，在一些点完成表示(通常在未来)。
The PostQueuedCompletionStatus function allows an application to queue its own special-purpose I/O completion packets to the completion port without starting an asynchronous I/O operation.
PostQueuedCompletionStatus函数允许应用程序可以针对自定义的专用I/O完成包进行排队，而无需启动一个异步I/O操作。
The use of Task allows you to write code that can easily be composed with any and every type of asynchronous operation.
使用Task允许你写的代码，可以很容易地由任何和所有类型的异步操作。
The reasons and characteristics of the movement of oscillation center and the behavior of varying electrical quantities during this kind of asynchronous operation are also discussed.
针对复杂电力系统发生多频率异步运行的情况，振荡中心飘浮移动的原因、规律以及电气量变化的特征进行了初步分析与探讨，并通过数字仿真进行了必要的验证。
It may have seemed like overkill at the time, but we were anticipating the day when we fetched heroes with an HTTP client and we knew that would have to be an asynchronous operation.
它当时可能看起来显得有点过于复杂，不过我们预料到总有这么一天会通过HTTP客户端来获取英雄数据，而且我们知道，那一定是一个异步操作。
Initiates an asynchronous peek operation by telling message Queuing to begin peeking a message and notify the event handler when finished.
启动一个没有超时设定的异步查看操作。直到队列中出现消息时，才完成此操作。
应用推荐