Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
This article described an important branch of art therapy Dance Movement therapy, including theoretical basis, mechanism, operation and development trend of Dance Movement therapy.
本文介绍了艺术疗法的一个重要分支——舞蹈疗法，对其理论基础、作用机理、操作实施过程进行了归纳总结，并对该疗法未来的发展趋势进行了展望。
The principle, operation and development of ohmic heating sterilization technology were reviewed.
综述了欧姆杀菌技术的原理、操作及进展。
Capital is a constraint for the operation and development of commercial Banks. This decided the central position of Capital management in modern banking management.
资本对商业银行的经营与成长具有约束作用，决定了资本管理在现代银行经营管理中的核心地位。
Inorganic non-metallic high temperature plugging material is designed for heavy oil thermal recovery of high temperature operation and development of plugging new material.
无机非金属高温调堵材料是专门为稠油热采的高温调堵作业而研制的新材料。
The main factors of the damage in the formations in drilling, perforation, operation and development are analyzed and the corresponding safeguards are suggested in this paper.
该文分析了钻井、射孔、作业和开发生产中气层伤害的主要因素，并提出了针对性的保护措施。
Needless to say, with the onset of the subscription-based billing system, operation and development of the game will proceed, and updates will continue to be released regularly as they have been.
不用说，月费系统公布之后，游戏的运营将继续进行，后续更新也将定期陆续公布。
Separately, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) also cut its US growth forecast.
另外，经济合作与发展组织(简称：经合组织)也降低了对美国经济增长的预测。
In countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), around 20% of doctors come from abroad.
在经济合作与发展组织国家中，约20%的医生来自国外。
As the Organisation for Economic Co-operation and Development notes in its latest Economic Outlook, the correction is well under way.
正如经合组织在其最新《经济展望》中所指出的那样，调整已在进行之中。
The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) was just issued a report describing the far-reaching consequences of this.
经济合作与发展组织（OECD）刚刚发表一份报告，以阐明此种变化的深远意义。
France's unemployment rate has reached 10.0 percent, according to the latest report of the Organization for Economic Co-operation and Development.
经济合作与发展组织最新发布的报告称，目前，法国失业率已经达到10%。
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), our 15-year-olds rank 17th in the world in science and 25th in math.
根据经合组织的数据，我国十五岁年轻人的科技知识在世界排名第17，数学知识排名第25。
The European Union and the Organisation for Economic Co-operation and Development are also piling pressure on Switzerland over tax and banking secrecy.
欧盟和经合组织(OECD)也在税收和银行保密制度上向瑞士施压。
The US ranked near the bottom in a skills survey by the Organization for Economic Co-operation and Development, which examined European and other developed nations.
经合组织对欧洲成员国和其他发达成员国进行的一项技能调查显示，美国的排名接近榜尾。
The WEF survey covered all 30 industrialised countries in the Paris-based Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD), plus 28 emerging market countries.
这次的调查覆盖了总部设在巴黎的经济合作与发展组织旗下的30个工业化国家，以及28个新兴市场国家。
Aging poses a serious challenge to OECD (Organization of Economic Co-operation and Development) countries, in particular, how to pay for future public pension liabilities.
老龄化给经合组织国家，尤其是在如何支付未来的公共养老金负债方面，带来了严重的挑战。
A report* from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if the aim is being achieved.
经济合作与发展组织，一个发达国家组成的智囊团，发表的一份报告，仔细研究了这方面的工作，并提出疑问：我们预期的目标达到了吗？
Encouragingly, forecasts from the Organisation for economic Co-operation and Development released this week predicted that the global economic expansion would continue in 2007.
令人欣慰的是，经济合作与发展组织(OECD，经合组织)上周预计，2007年全球经济将继续保持扩张势头。
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, the academic gulf between independent and state-run schools in Britain is among the widest in the world.
根据经济合作与发展组织报导说，英国的公立教育和私立教育之间的学术鸿沟是世界上最宽的。
Their research on members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (a rich-country club) over the 40 years since 1960 concludes that conscription hampers growth.
他们的研究关注的是经济合作与发展组织(一个富国俱乐部)的成员国从1960年开始四十年来的情况，得出的结论是征兵会阻碍经济增长。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
应用推荐