It is an additive operation in that the translation defines the offset for new operations within the display window.
在这个转换中为显示窗口的新运算定义偏移量是一个额外的操作。
Now a window pops up, displaying the corresponding SQL and CDR commands to complete the operation.
现在弹出一个窗口，其中显示了用来完成操作的对应SQL和CDR命令。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
After you initiate a search operation, be sure to investigate the Explorer pane on the left side of the window for ways to refine your search.
发起了一项搜索操作之后，你一定要研究一下窗口左侧的浏览窗格，以便改善搜索。
This article focuses on the specification of the maintenance policy (which controls the behavior) and the maintenance window (which defines when the operation may take place).
本文将重点讨论维护策略(控制行为)和维护窗口(定义操作在何时发生)。
You draw your square first, then specify the rotation operation that is applied to the subsequent shapes drawn to the display window.
您首先要画出正方形，然后再指定该显示窗口后面绘制图形的旋转操作。
Because a portion of this tutorial deals with graphical elements of the Emacs operation in the X Window System environment, you should also have an X server up and running.
因为本教程中的部分内容研究了对X窗口系统环境中Emacs图形元素的操作，所以您应该拥有一台正常运行的X服务器。
Additionally, some parts of the tutorial showing graphical elements of Emacs operation deal specifically with the X Window System.
此外，本教程的某些部分(介绍Emacs操作的图形元素)特别涉及到XWindow System。
Ability to keep the Inject event/call operation window open after sending the message to the running application
在向运行中的程序发送信息之后保持Injectevent/call操作窗口打开的能力
This structure is captured during the import operation and shown in the left hand pane of the Module window (see Figure 2).
该结构是在导入操作期间获取的，并显示在Module窗口中的左部(参见图2)。
Typically, the setup function contains the size function (to define the bounds of the window) as well as initialization of variables that are used during operation.
通常，setup函数包含size函数(用于定义窗口的边界)以及在操作期间要使用的变量的初始化。
The operation is invoked using the "Updated model from its DOORS mirror" from the Synchronization window.
操作会使用Synchronization窗口中“从其DOORS镜像中更新模型 ”来激活。
The Web service name and the selected operation name appear on the General window, as shown in Figure 12.
Web服务名称和所选操作名称将显示在General窗口中，如图12所示。
In the Operations window, highlight the operation that you want to use in the Web services client stage.
在Operations窗口中，高亮希望在Web服务客户stage中使用的操作。
Now type the following URL into a Web browser window to instigate the setMessage operation on the HelloWorld service
现在，在Web浏览器窗口键入以下URL，以激活HelloWorld服务上的setMessage操作
After you have made your customizations to the conversion process, clicking OK begins the conversion as a background operation and redisplays the main Calibre window.
当完成了对转换过程的定制后，单击OK在后台开始转换并重新显示这个主Calibre窗口。
When the operation is completed, a window opens indicating that the local and CVS repository versions of the project are the same.
操作完成时，将出现一个窗口，指示项目的本地版本与CVS存储库版本为同一版本。
Arghandab river valley, Kandahar province, Afghanistan: an American soldier looks into a small window in the side of a rural building during an operation.
阿富汗坎大哈省阿尔甘达卜河谷：一名美国士兵在一次行动中，向一座乡村建筑物的窗户中望去。
This component -the window together with the set-based operation on top of it -receives a CepStream and produces a CepStream.
此类结合窗口和集合操作的组件之上便是接受CepStream和产生CepStream。
Access this option from the Data Project Explorer window, when you right-click the operation under Web service.
右键单击Web服务下的操作时，从DataProjectExplorer窗口访问此选项。
Conclusion Small bone window craniotomy is effective for hypertensive cerebral hemorrhage, but its operation timing and operation indications should be strictly controlled and monitored.
结论小骨窗开颅术是治疗高血压脑出血的有效手术方式，但要严格掌握手术时机和手术适应证。
Do not wear clothes for special operation personnel are prohibited from entering the paint room, and only from the peep window view of spray paint, avoid pollution.
没有穿专用作业服的人员禁止进入烤漆房，而只能从窥视窗观看喷漆作业，避免污染油漆。
Objective To investigate and assess the value of small dural window exposure strategy on preventing brain herniation during the operation for huge intracranial meningiomas.
目的探讨和评价小硬脑膜窗口显露策略在切除颅内巨大脑膜瘤手术中预防急性脑膨出发生的实用性和价值。
If we approach from the posterior thyroplasty window in thyroid to locate the arytenoids, the distance of operation should be shorten.
肌突距甲状软骨板内面最近，若从甲状软骨板斜线后区开窗寻找肌突可以缩短手术进路距离。
It analyzes and designs operation station builder, which includes operation station configuration, operation group, link transmission, trend recording, panel name and window name.
设计分析了操作站组态，包括操作站构成、操作组分群、趋势记录、画面名定义、窗口名定义等功能。
Secondly, according to region-character information of image, an operation can reduce next-maximum and next-minimum filter window.
其次，根据图像区域特性信息对滤波窗口再进行一次排除次最大和最小的操作。
As one of the most pivotal part of accelerator, the service lifetime of this extraction window directly effects the stable operation of the device.
引出窗作为加速器的关键部件之一，其使用寿命直接影响加速器运行的稳定。
Objective to study the body surface location of the transverse sinus and sigmoid sinus to provide the anatomic information to location of the bone window for petrous bone-associated operation.
目的确定横窦、乙状窦的体表定位，为岩骨相关手术的骨窗定位提供解剖学资料。
To day, the Window Operation System of Microsoft has occupied above 95% of market share of China.
如今，微软的视窗操作系统已占据中国95％以上的市场份额。
When all be all set, virus with respect to show one's true colours, begin to play an advertisement window ceaselessly, the operation that records next users and online habit.
当一切准备就绪，病毒就原形毕露，开始不断的弹出广告窗口，并记录下用户的操作和上网习惯。
应用推荐