The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.
这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。
This manual operation is not affected by either the dbspace's create size or its extend size.
该手动操作不受dbspace的创建大小或其扩展大小的影响。
The service command doesn't have a manual page, but if you run it with the — help option, you can get some help with its operation.
service命令没有手册页，但是您可以在运行这个命令时使用——help选项，您就可以得到有关它的操作的一些帮助信息。
Because this is a manual operation, only a small share of bags are examined this way.
因为这种操作是手动的，所以仅一小部分行李可以通过这种方式检测。
How did you approach the porting process? Did you use a tool or was it a manual operation?
你是如何移植的，使用工具还是手工完成？
Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation.
配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。
We have not received this drawing, (instruction book, operation manual) please help us to get it.
我们还未收到这张图纸（说明书、操作手册） ，请帮助我们取得。
Continuous equipment easy to realize automation control, simplifying the manual operation and management, its main disadvantage is high cost.
连续式设备容易实现自动化控制，简化了人工操作和管理，其主要缺点是成本高。
Where a computerised system replaces a manual operation, there should be no resultant decrease in product quality or quality assurance.
只要是由计算机系统代替人工操作的地方，都应当不会因此降低对产品质量或质量保证的要求。
The processing for Internal Blacklist includes addition, modification and deletion etc, and the operation method includes batch input and manual input.
内部黑名单的处理包括增加、修改、删除等操作，操作方式分为批量录入和人工录入。
The end customer should operate and handle the machine properly and correctly according to the machine operation manual.
最终用户应按照设备操作说明书要求正确操作使用该设备；
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
During changing steering mode from auto to manual, watch officer must operate personally or supervise helmsman's changeover operation.
在手操舵和自动舵的转换中，值班驾驶员应亲自操作或监督舵工进行转换操作。
PLC or Relay control with optional operation of manual and semi-auto.
有电脑、继电器两种控制方式，设有手动、半自动两种操作方式。
In case of the Merchant's own Container, a set of emergency kit and an operation manual shall be supplied by the Merchant.
如属货方自己的集装箱，则应由货方提供紧急用具箱及操作手册。
We urge you to read all of the instructions thoroughly before attempting the installation or operation of this water heater. This manual should be kept for future reference.
我们要求用户在安装或使用本热水器之前，阅读本说明书的所有内容。请妥善保管本手册，以备将来参考。
The system has two modes of operation, manual and automatic, and gives automatic anti-skid protection in each mode.
系统有两种工作模式，人工和自动，在每种模式下都可以提供自动防滞保护。
Hope this Manual be a good assistant to you FPR the operation of this Chair. Hope our considerate service accompanies you at any time.
我们希望这本说明书能成为您在使用按摩椅过程中的一个好帮手，让我们细致周到的服务能够时刻陪伴您左右。
Traditional method for overhaul of the top of miter gate is through manual operation by hydraulic hoisting jack which has the shortcomings of low efficiency and great risk.
摘要船闸人字门顶门检修的传统方法是采用液压千斤顶手动作业，工作效率低，时间长，技术风险大。
The design document is the guide of the whole project. According to this document, we can also create the operation operating manual, the test plan and the test case.
本说明书是整个软件设计的依据，它对以后阶段的工作起指导作用。同时本说明书还是《用户手册》和《测试计划》的编写依据。
Have the essential English ability to read the English operation manual and the electrical wiring diagram of imported machines.
具备基本的英语阅读能力，能查阅英文版的操作手册和进口设备的电气原理图。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
The setting of mesh and gear changing are done by electronic part instead of previous manual operation.
纬线密度的设置和更换齿轮都由以前的人工操作改进为电子自动控制。
Prepare relevant technical documents of his projects, such as operation manual, introductions, service documentation.
准备其负责项目的相关技术文件，如操作手册，介绍，服务文件。
Prepare relevant technical documents of his projects, such as operation manual, introductions, service documentation.
准备其负责项目的相关技术文件，如操作手册，介绍，服务文件。
应用推荐