Adding amount of kiln dust must be controlled strictly to keep the kiln operating well.
应该严格控制窑灰的加入量，才能保证窑的优质高产。
"I'm not sure I would play a meaningful role at a company that was operating well," he says.
他说，“如果在一个运转良好的公司，我可不敢说我能否在有所作为。”
Conclusion Network reporting system in Quzhou City is gradually improving and operating well overall.
结论衢州市网络直报工作逐步完善，总体运行良好。
Good grounding condition is a basic technique measurement for the operating well of seismic apparatus.
良好的接地条件是地震台仪器设备正常工作的基本保证。
At present, the integration resolution has been put into practice in the enterprise and the system is operating well.
目前，该集成方案已在该化工企业得以实施，运行状况良好。
Yet the two sides are co-operating well in Kirkuk, where they and the Americans jointly operate a police command-centre.
到目前为止双方在科尔·库克的合作是成功的，在那里他们与美军共同运作了一个警务指挥中心。
Cylinder liner is the main part of maritime shipping diesel engine, its operating well or not influences on the performance of the diesel engine.
气缸套是船舶柴油机的主要部件，其工作的好坏直接影响着柴油机的性能。
The results suggest that GIOVE-B is operating well and in turn validates technologies integral to the EU-funded Galileo Satellite Navigation project.
测试活动的结果表明，GIOVE-B运转良好，并且已经将“伽利略”卫星导航计划所需的多种技术有效整合。
America's economy is still operating well below its potential and there is little doubt that most of the rise in unemployment is the direct result of this.
美国经济还远未发挥出其潜能，毫无疑问，这直接造成了大部分失业率的上升。
This is because on most operating systems, a char maps well to one byte.
这是因为在大多数操作系统上，一个字符能很好地映射成一个字节。
Performance counters indicate how well the operating system, an application or service is performing.
性能计数器指示操作系统、应用程序或者服务执行得有多好。
In most cases, the installation took 45 minutes or less, and the new operating system worked snappily and well.
大多数情况下，安装过程耗时不超过45分钟，新操作系统运行的顺畅良好。
Supporting multiple versions of an operating system presents limitations, as well.
支持操作系统的多个版本还会产生限制。
For example, software is run by a computer operating system, and needs to be designed to work well with the operating system.
再比如说，应用软件是在计算机的操作系统上运行的，因此需要与操作系统配合默契。
Either of these methods will load the game operating system, but it will also set the default system to be the game operating system as well.
这两种方法都可以加载游戏操作系统，但是这也会将默认操作系统设置为游戏操作系统。
The short answer is that the typical Latin American firm is a small, inefficient service business and may well be operating in the informal economy.
简略回答是拉美国家公司行号的规模通常较小，服务欠缺效率，并且可能擅于在非正式经济里经营。
Some media execs point to the ubiquity of Microsoft's distribution as well as the operating system's user-friendly design.
一些媒体管理人员指出微软的产品到处存在，包括方便用户使用设计的操作系统。
The trains are likely to have between 650 and 1200 seats; the use of small trains with higher frequency or larger trains operating less frequently could well affect passenger Numbers.
高速列车座位数在650到1200座不等，列车根据载客量多少运行(载客量较少的列车发车间隔较短，载客量较大的列车发车间隔较长)可有效影响客流量。
The big losses in the financials impact operating as well as reported earnings.
金融市场中的巨大损失同时影响了公司的经营及利润。
Of course, browsers are only half the battle in your testing; you'll probably want to test across multiple operating systems as well.
当然，浏览器只是测试的一部分；您也许希望跨多个操作系统进行测试。
QEMU includes a monitor console that allows you to inspect a running guest operating system as well as control various aspects of the virtual machine (VM).
QEMU包含一个监测控制台，它允许检查运行中的来宾操作系统并控制虚拟机(VM)各部分。
Implementing the RTSJ requires broad support from the underlying operating system as well as components of the JRE.
要实现RTSJ需要来自底层操作系统及JRE组件的广泛支持。
Linux represents a fantastic operating system as well as a platform for virtualization solutions.
Linux代表了良好的操作系统和虚拟化解决方案的平台。
Check out the SourceForge expat page to see how well supported your operating system is.
请查阅SourceForgeexpat页，看看能够多大程度地支持您的操作系统。
Then, in July of this year, Schmidt announced Google's intention to launch an operating system as well.
接着，今年的7月，施密特宣布google同样将涉足操作系统领域。
DTrace has been an enviable part of Solaris, so it's not surprising to find it developed for other operating systems, as well.
DTrace 是Solaris 最引人注目的部分，所以在其他操作系统中开发它并不奇怪。
If you want a network, you need to emulate a network chip well enough for the operating system to run on it.
如果需要网络，那么还需要很好地模拟网络芯片，以使得操作系统可以在这个芯片上运行。
If you want a network, you need to emulate a network chip well enough for the operating system to run on it.
如果需要网络，那么还需要很好地模拟网络芯片，以使得操作系统可以在这个芯片上运行。
应用推荐