Specific operating system version (including any service - or fix-pack levels).
特定的操作系统版本(包括任意的服务器-或者固定包层次)。
Your system exceeds the maximum operating system version supported by this Update Package.
系统超出了此更新软件包能够支持的最高操作系统版本。
During the process, select the operating system version that matches the cloned one from the physical server.
在此过程中，选择和物理服务器中已克隆的操作系统相匹配的操作系统版本。
The first thing we start with when a problem appears is the environment: the operating system version and the hardware in use.
当环境中出现问题时，我们首先要查明操作系统版本和使用的硬件。
This includes installing a new Unix operating system version and Informix server and client SDK versions as new esqlc executables.
这包含安装新的Unix操作系统版本和Informix服务器和客户端sdk版本作为新的esqlc可执行文件。
The machines must have the same operating system version and you must access the same version of the Rational tool on both machines.
这些机器必须拥有相同的操作系统版本，并且您必须访问两台机器上相同版本的Rational工具。
Think of a test environment as simply a set of attributes: available memory, operating system version, or specific installed software.
将测试环境仅仅看作是属性的一套属性：可利用内存，操作系统版本，或者特定的安装软件。
That will undoubtedly differ for each machine, based on processor speed, disk controller, hard drive, and operating system version.
根据处理器速度，磁盘控制器，硬盘驱动器和操作系统版本，这对于每台机器无疑是不同的。
When you build the project, this command will change the minimum operating system version in the application manifest to 5.1.2600.0.
生成项目时，此命令会将应用程序清单中的操作系统最低版本更改为5.1.2600.0。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
Even if a visitor to NHS Choices is not logged into Facebook, the social networking site will still receive the person's IP address and operating system version, but not their user ID.
如果访问NHS精选网站的用户并没有同时登录Facebook，那么，Facebook这一社交网站也能够获得用户的IP地址和操作系统信息，但是，这其中并不包含用户的ID号信息。
Servers must be the same IDS version and run on the same operating system, hardware, and disk architecture.
服务器必须使用相同的IDS版本并运行在相同的操作系统、硬件和磁盘架构上。
The file system has plenty of space; for the build directory you'll need enough space for a fully built version of each application on each operating system in each configuration.
这个文件系统有足够的空间；对于构建目录，您需要有足够的空间来保存应用程序在每一种操作系统上使用每一个配置的完全构建版本。
Configuration: Defines the context of a test case, such as operating system, machine specification, software version, and so on.
配置：定义一个测试用例的环境，比如操作系统，机器规格，软件版本等等。
Machines are classified by task, location, connectivity, users, operating system type and version, and so on.
机器按任务、位置、连通性、用户、操作系统类型和版本等分类。
In physical partitioning, each partition might run the same operating system or a different version of the same operating system.
在进行物理分区时，每个分区可能运行相同的操作系统、或者相同操作系统的不同版本。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
When version 3.0 of the operating system came out, even the updates were minimal and only added essential functionality missing from the first release.
当操作系统的3.0版本发布后，即使是更新也非常微小，只是添加了首版中缺少的几个基本功能。
Each directory will be specific to a particular operating system, architecture, and, if the changes are significant, the version Numbers.
每一个目录都应该明确对应于一种特定的操作系统、体系结构和版本编号(如果变化显著的话)。
In 1985, Microsoft released version 1.0 of the graphical desktop operating system known as Windows.
1985年微软发布了1.0版本的称为“视窗”的图形化桌面操作系统。
Take Microsoft’s own experience. Before it releases a new version of its Windows operating system, it asks staff to help debug the software by installing and running the system.
微软自己的经验是，在它完成一个视窗操作系统的新版本之前，它会让全体职员来帮忙测试整个安装和运行的过程，并搜集软件出错的结果。
Please consult the operating system documentation for the particular version of UNIX on non-AIX platforms.
对于非aix平台，请参考特定unix版本的操作系统文档。
Choose the version for your operating system, select an appropriate mirror, and download it (see Resources).
选择适合您的操作系统的版本，选中一个适当的镜像并下载它(参见参考资料)。
Lees declined to comment specifically on either version of the operating system, but promised the company would have more to say on the OS front in Barcelona.
该系列被普遍认为会在下个月公布细节。利兹拒绝详细谈论任何一种版本的操作系统，但保证公司将在巴塞罗那的操作系统阵线上公布更多的信息。
Clicking on the green circle will offer you the option to specify operating system and version information.
单击绿色圆圈，就可以指定操作系统和版本信息。
We recommend that you use the latest version of the AIX operating system (version 7.1 at the time of writing).
我们推荐您使用最新版本的AIX操作系统(本文编写时最新版本为7.1)。
The LVM has been a feature of the AIX operating system since Version 3, and it is installed automatically with the operating system.
从版本3开始，LVM就已成为AIX操作系统的功能之一，并且自动随操作系统安装。
This VIO server runs a special version of the AIX operating system, with an additional software package called IOS.
VIO服务器运行AIX操作系统的特殊版本，还包含软件包ios。
OpenOffice is available for a wide range of platforms, so you should be able to find a version for your operating system.
OpenOffice可以在一组广泛的平台上使用，因此您应该能够找到适用于自己操作系统的版本。
The Application Server V6 deployment manager is aware of information about the nodes it manages, including Application Server product version, operating system, and other product features.
ApplicationServerv 6部署管理器能够得到它所管理的节点信息，包括Application Server产品版本、操作系统和其他产品特性。
应用推荐