The NSA has worked with operating system vendors over the years, but many of the vendors with the biggest markets haven't been interested in incorporating MAC.
NSA已经与操作系统提供商合作了多年，但是很多占有最大市场的提供商对于将mac集成进来没有兴趣。
That's an impossible path to walk and one that leaves it open to being criticized for the same sort of arrogance that operating system vendors have been accused of for decades.
那是一条没有结果的路。数十年来，操作系统经销商在这条路上就已经饱受诟病了。
That is left to device manufacturers, with all the messiness hidden by "operating system vendors" who manage the updates and often provide generic APIs for entire classes of device.
这些工作都留给了设备制造商，并且被管理更新和生成API的操作系统供应商所隐藏。
This utility is available for nearly every UNIX flavor but, strangely, most vendors don't include it with the stock install of the operating system.
几乎在每个 UNIX版本中都有这个实用程序，但奇怪的是，大多数供应商并没有将其包含在操作系统的初始安装中。
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating System.
此外，LS b将帮助征集为Linux操作系统移植和编写产品的软件供应商。
The rise of Linux as an additional desktop operating system, though, has led these vendors to make their applications also available for Linux.
但是，随着Linux成为越来越流行的桌面操作系统，许多厂商的应用程序也能够在Linux上使用了。
That said, four of the top five global handset vendors will introduce new phones powered by Symbian's operating system during the Barcelona mobile congress.
CCS Insight的Wood先生说。在巴塞罗那会议期间，5个最大手机厂商中的4个会使用Symbian操作系统。
In that case, Google could agree with hardware vendors to pre-install Google's BIOS-based operating system.
既然这样，Google就能够让硬件贩卖商预装Google基于BIOS的操作系统。
With more and more vendors looking to Google's Android operating system to power their devices, profit margins are lowering as competition increases and prices decreasing.
伴随越来越多的商家开始在产品中使用Google的Android操作系统，竞争加剧，价格下降，利润空间也逐渐走低。
Embedded tool and real-time operating system (RTOS) vendors don't know how to deal with multicore. Electronic system level (ESL) providers aren't sure where they stand.
嵌入式工具和即时作业系统（RTOS）供应商不知道如何应付多核心结构，电子系统级设计（ESL）供应商也不明白自身的处境。
Embedded tool and real-time operating system (RTOS) vendors don't know how to deal with multicore. Electronic system level (ESL) providers aren't sure where they stand.
嵌入式工具和即时作业系统（RTOS）供应商不知道如何应付多核心结构，电子系统级设计（ESL）供应商也不明白自身的处境。
应用推荐