More colloquially, though, UNIX refers to the entire universe of software running atop the operating system.
但是，用更通俗的话来说，UNIX是指在操作系统上运行的一整套软件。
Exploring object files can greatly deepen your knowledge of the UNIX operating system and provide greater insight into how the software is actually assembled from source code.
研究目标文件可以极大地加深您对UNIX操作系统的认识，并且可以更深入地了解如何对软件的源代码进行汇编。
A UNIX operating system has many layers, and the layers that the tools examining its object files expose are close to the hardware.
UNIX操作系统具有许多层次，那些通过工具查看目标文件所公开的层次，非常接近底层硬件。
On UNIX systems such as AIX, the operating system represents users with UID Numbers and groups with GID Numbers.
在例如AIX这样的UNIX系统上，操作系统用uid编号表示用户，用GID编号表示组。
All UNIX operating systems support a system of virtual memory (VM).
所有unix操作系统都支持某种虚拟内存(VM)系统。
Most of UNIX was then rewritten in NB and then c, which led to a more portable operating system.
UNIX的大部分然后都被用NB重写，然后又用C重写，这就产生了一个更具移植性的操作系统。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
Anyone who thinks of himself as a toolsmith has to love the UNIX operating system.
把自己看作工具专家的每个人都会喜欢unix操作系统。
Please consult the operating system documentation for the particular version of UNIX on non-AIX platforms.
对于非aix平台，请参考特定unix版本的操作系统文档。
It was inspired by the Unix operating system, so there was a simplicity, some might say terseness, to its command design.
它的设计灵感来自于Unix操作系统，因此它的命令的设计比较简单，或者说是比较简洁。
If your operating system does not provide Bazaar, it is easy to build from scratch, especially on UNIX systems.
如果您的操作系统没有提供Bazaar，也很容易从头构建它，尤其是在UNIX系统上。
It does not use the BlackBerry operating system; instead RIM has developed a new OS based on QNX, a Unix-like operating system widely used in embedded systems.
它使用RIM为之新研发的基于QNX的操作系统。
TAMOS is implemented as a series of daemons, kernel extensions, and control files for either the UNIX or Linux operating system.
TAMOS是作为一系列UNIX或Linux操作系统的后台进程、内核扩展以及控制文件实现的。
On Linux or UNIX operating system, enter the following command.
在Linux或UNIX操作系统上，输入以下命令。
This privilege is needed to call the UNIX operating system APIs to authenticate or to collect user and group information.
需要使用该权限调用UNIX操作系统APIs来进行身份验证或收集用户和组信息。
In the early 1980s, the Unix operating system was already in widespread use throughout academia and businesses for both servers and workstations.
1980年代初期，Unix操作系统已经在学术界和工商界的服务器和工作站上普遍应用。
These patches require a reboot of the Unix operating system.
这些补丁要求重新启动Unix操作系统。
To run the examples in this tutorial, you need access to a computer running a UNIX operating system with the following software installed on it (see the Resources section of this tutorial for links).
要运行本教程中的示例，您需要访问运行unix操作系统并安装了下面这些软件的计算机(请参见本教程的参考资料部分以获取相关链接)。
This section explains how to configure TAMOS on a UNIX or Linux operating system after you perform a native installation.
本小节讲解如何在进行本机安装后，在UNIX或Linux操作系统上配置TAMOS。
This includes installing a new Unix operating system version and Informix server and client SDK versions as new esqlc executables.
这包含安装新的Unix操作系统版本和Informix服务器和客户端sdk版本作为新的esqlc可执行文件。
Data passing from UNIX-based ESB servers to Windows servers is formatted to the UNIX operating system and vice versa, requiring data conversion.
从基于UNIX的ESB服务器传递到Windows服务器的数据被格式化为unix操作系统，反之亦然，需要数据转换。
Apple purchased Jobs' startup, NeXT, to help build a new, Unix-based operating system -but the real prize was Jobs himself.
苹果购买了乔布斯崛起的公司NeXT，了建立一种全新的Unix操作系统，但是真正的贡献属于乔布斯。
Apple purchased Jobs' startup, NeXT, to help build a new, Unix-based operating system - but the real prize was Jobs himself.
苹果购买了乔布斯崛起的公司NeXT，了建立一种全新的Unix操作系统，但是真正的贡献属于乔布斯。
In September 1983, Richard Stallman announced the plan to develop a free software Unix-like operating system: GNU.
年9月，RichardStallman宣布了开发一个类似unix操作系统的自由软件计划：gnu。
OpenIndiana a community developed, open source UNIX operating system that fully supports ZFS.
OpenIndiana是一个由社区开发的完全支持ZFS的开源unix操作系统。
IOS, the operating system used by the iPhone, is built upon a UNIX core and applications for iOS are compiled using GCC, the same compiler used by the majority of UNIX systems.
iPhone使用的操作系统iOS是在UNIX核心之上构建的，iOS应用程序是使用GCC编译的，而GCC也是大多数UNIX系统使用的编译器。
Linux is often called a "Unix-like" operating system.
Linux经常被称作是类“Unix”操作系统。
A Unix-like operating system based on the Mach kernel, plus source code from BSD.
基于Mach核心的类unix操作系统，外加来自BSD的源代码。
He's built a simple kernel for a Unix-like operating system that runs on an Intel 386 processor, and he wants to develop it further.
他给一个类unix操作系统建立了一个简单的内核，可在英特尔386处理器上运行，他还希望进一步开发这个系统。
In fact, it doesn't even commit itself to a particular operating system line; its ideas apply equally well to MacOS, UNIX, Windows, or other enterprise operating systems.
实际上，它甚至不把自己绑死在某一操作系统系列上；其思想都能很好地应用于MacOS、UNIX、Windows或其它企业操作系统。
应用推荐