Research projects are usually undertaken to improve on the existing operating systems.
而科研项目，则通常只是改善现有操作系统的性能。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
The robot Operating System or ROS is an open-source set of programs meant to serve as a common platform for a wide range of robotics research.
机器人操作系统(ROS)是一系列的开源程序，其目的是为许多不同种类的机器人研究提供一个通用平台。
New access-control methods will also be introduced as research into operating system security continues.
随着对操作系统安全性的深入研究，将会引入新的访问控制方法。
Much research has been driven by efforts to save jet fuel. Having more than doubled in price in recent years, it now accounts for about half of airlines' operating costs.
为节省飞机燃油人们已做了大量研究，油价近年来增长近两倍多，如今它几乎占了航空运营成本的一半。
NSA's research arm then worked to try to make MAC more flexible and easier to include in operating systems.
于是 NSA的研究力量尽力去使MAC更灵活并且并容易被包含在操作系统中。
And they have an operating pebble bed reactor now, they have a small research reactor and it's being proposed in South Africa.
他们现在正在运作一个卵石层反应堆，他们有一个小的研究反应堆，在南非也得到了提议。
The move means that Symbian's software will compete directly with operating systems used by Research in Motion, maker of the Blackberry, Apple, maker of the iPhone, and Microsoft.
这一举动意味着塞班的软件将同其他手机制造商使用的操作系统直接竞争，它们包括ResearchInMotion公司，黑莓、苹果还有微软。
Blue cloud - based on IBM's Almaden Research Center cloud infrastructure — will include Xen and PowerVM virtualized Linux operating system images and Hadoop parallel workload scheduling.
BlueCloud——基于IBMAlmaden研究中心的云计算基础设施——将包括Xen和PowerVM虚拟的Linux操作系统镜像和Hadoop并行工作负载调度。
Helios is a project based on Singularity, a Microsoft research project intended to explore new options for operating systems.
Helios基于微软的一个研究项目——Singularity，该项目试图探索一种新的操作系统的选择。
Linux continues to prove that it's the research platform of choice as well as an enterprise-class operating system.
Linux不断证明它是一流的研究平台，也是企业级的操作系统。
They developed prototypes of their ideas using the Mach operating system, and later sponsored work extending the "Fluke" research operating system.
他们使用Mach操作系统开发了他们的思想的原型，后来发起的工作扩展了“Fluke”研究操作系统。
The Plan 9 operating system was created by Bell Labs in the 1980s as a research operating system and successor to UNIX.
贝尔实验室于20世纪80年代创建了Plan9操作系统作为研究操作系统和UNIX的后继系统。
If your operating system is Linux, we suggest you do additional research to see how to install TrueType fonts.
如果操作系统是Linux，我们建议您仔细看看如何安装TrueType字体。
According to CreditSights, a research firm, the loss of value in these so-called super senior credit-default swaps (CDSs), as well as the company's operating businesses, was no worse than expected.
一家研究机构CreditSights认为，该公司在那些所谓超级高端的信用违约掉期(CDSs)上的账面损失，以及其主营业务的亏损并没有超出预计。
This study used quantitative and qualitative research techniques to collect data from health-care providers and users to evaluate the experience of operating an RDF in Khartoum state.
本研究采用定量和定性研究方法，自医疗服务机构和使用者收集资料，对在喀土穆操作药品周转基金的经验进行评估。
Quite a few operating system projects are started as homework or research projects.
有一部分操作系统开发是以作业或者是科研项目而开始的。
Research and practice results show that the scalability of system tightly correlates with that of the operating system.
研究和实践表明，整机系统的可扩展性与操作系统的结构有着密切的关系。
Their research to find the best centrifuge operating parameters and application of providing a reference.
他们的研究为寻找离心机最佳的运行参数和应用提供了参考。
In his research proposal, which secured him 2.5 m Euros from the European research Council for the next 5 years, Tanenbaum explains why he considers current operating systems are not secure.
在他那份获得欧盟研究委员会(European Research Council)5年250万欧元资助的研究计划书里，Tanenbaum解释了为何他认为现有的操作系统不安全？
Otherwise, the Open Source pioneers will be shouldered aside just as Digital Research was in the PC operating system business by someone who understands precisely where the current opportunity lies.
否则，开源先锋一边将承担同样的数字化研究在PC操作系统业务别人谁了解恰恰目前的机会所在。
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX（Quick Unix，一款嵌入式实时操作系统）移动操作系统的传言吗？
Research and projects have received funding from the Bank’s Gender Action Plan, operating on the premise that gender equality is smart economics.
研究和贷款项目从世行的《 社会性别行动计划》(en)获得资金，以社会性别平等是聪明的经济学为依据进行运作。
Thus our country had built up the complete system that continues electric protection research, design, manufacturing, operating and teaching in the 60's.
因而在60年代中我国已建成了继电保护研究、设计、制造、运行和教学的完整体系。
Glittery Technology co., Ltd. is a research, production, operating as one of the diversified industrial sector companies.
嘉汇科技有限公司是集科研、生产、经营为一体的多元化行业的实业公司。
The scramjet has some advantages of high flow velocity, high specific impulse and wide operating range which become a viewpoint in the research field of power of Aeronautics and Astronautics.
超燃冲压发动机以其高速、高比冲和工作范围宽广的特点，正逐渐成为当今航空航天动力领域的研究焦点。
TCP software is usually located in the kernel of operating system. This situation brings difficulties to research and debug of TCP.
TCP软件一般位于操作系统的核心，这种情况给TCP的研究和调试带来了很大的困难。
TCP software is usually located in the kernel of operating system. This situation brings difficulties to research and debug of TCP.
TCP软件一般位于操作系统的核心，这种情况给TCP的研究和调试带来了很大的困难。
应用推荐