It took notice of figures in the company's monthly operating reports, which had been filed with it after the record closed.
委员会注意到公司提交的月营业报告(在记录档案结束之后才提交给该机关)里的数字。
Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时,甲骨文公司肯定会窃笑。
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说,日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
Microsoft and Oracle must chuckle every time an open source operating system company reports its paltry profits (or losses), knowing you don't get rich by giving software away.
微软和Oracle每次在看到开源操作系统的财务报告肯定要窃笑,就知道你们不会因为专心于做软件而变得富裕。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
当xCAT报告n以新操作系统引导时,指示TORQUE启用对 n 的调度作业,将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q,并将 n从L 移到C。
One idea proposed so far is to drop LibreOffice from the default CD, multiple reports suggest, while another is to package the operating system on two CDs or one DVD instead.
很多建议说其中一个办法就是从默认的CD光盘中去掉LibreOffice,而另一个建议是将操作系统压成两张CD光盘,或一张DVD光盘。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
最近的报告显示,在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国,Android有望成为主导的手机操作系统。
It has been long reported that HP is developing a Web-based operating system. Now come reports of how it may be differentiated from the Google Chrome OS.
之前被报导惠普正在开发基于Web的操作系统。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节,但是据报道,这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
All the regional bosses will now report to him while he reports to Dirk Meyer, President and Chief Operating Officer.
所有区域,将现在的老板向他报告,虽然他的报告德克迈耶,总裁及首席营运官。
In the United States, the Securities and Exchange Commission is investigating how Alibaba reports its Singles Day operating data.
美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission,简称SEC)正在调查阿里巴巴“双11”运营数据报告方式。
Instead, SamMobile reports, the fingerprint will be woven deep into the phone's operating system, making the fingerprint an integral part of accessing a number of features.
SamMobile报道称,指纹将被深入到手机的操作系统中,使其成为启用多种功能的一部分。
At the same time, large-scale reports present improvement of media coverage concept and maturity of the operating mechanism.
同时,大规模的报道也展现了媒体报道理念的提升和运作机制的成熟。
This paper reports the structure, organization, functions and operating circumstance of "Microcomputer processing system of adverse drug reactions by means of intensive hospital monitoring".
本文报道了药物不良反应医院集中监测微机处理系统的构成、数据结构、系统功能及特点和工作环境。
The author reports 42 patients (56 eyes) of glaucoma performed trabeculectomy under operating microscope from August 1991 to April 1993.
本文作者报道了从1991年8月至1993年4月间在手术显微镜下为青光眼患者行小梁切除术42例(56眼)。
Fortunately, the lake was not operating vessels, and in the distance near the shore of regional activities, the news last night time, the local not received accident reports.
当时幸亏湖中作业船只不多,且都在距离岸边较近区域活动,记者昨夜发稿时,当地未接到事故报告。
Fortunately, the lake was not operating vessels, and in the distance near the shore of regional activities, the news last night time, the local not received accident reports.
当时幸亏湖中作业船只不多,且都在距离岸边较近区域活动,记者昨夜发稿时,当地未接到事故报告。
应用推荐