Some of these tools come with the operating system, but a majority of the tricks come through years of experience and a desire to ease the system administrator's life.
这些工具中的一部分来自于操作系统，而大部分的诀窍则来源于长期的经验积累和减轻系统管理员的工作压力的要求。
Thankfully, the SIMH project brings this hardware (and operating systems and applications) back to life so that they can be enjoyed by a new generation.
幸运的是，SIMH项目将这种硬件（操作系统和应用程序）带回生活中以便新一代人们可以享用它们。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
The resulting evolution of its engines has steadily improved fuel efficiency and over the past 30 years has extended the operating life of engines tenfold (to about ten years between major rebuilds).
这种“反馈—改进”模式使得它的引擎的燃料效率稳步提高，在过去30年中，引擎的运行寿命扩展了十倍（引擎两次大修之间的时间达到10年）。
You can give older machines a new life by loading Linux instead of (or in addition to) the host operating system.
通过加载Linux来替代(或补充)主机操作系统，可以使老式机器焕发新的活力。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
Keeton, the President and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione's business and personal life.
而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。
And this annealing phenomenon could potentially allow you to get ten more years of operating life and then allow you to re-radiate.
热处理的现象可能,使你们得到十几年的十来来运作,然后能够让你们重新辐射。
What you will notice is that when you are operating your life under pressure and doing what makes you afraid, you are going to start getting past all of your limiting beliefs in life.
你要注意的是，当你在压力下运作你的生命、做让你害怕的事时，我将开始跨越生命中的信仰局限。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
They will, he adds, be efficient and capable of producing a spectrum of light similar to natural daylight with an operating life of around 10,000 hours.
他还说，这些使用寿命高达大约10000小时的OLEDs将会是高效率的，且有能力创造出与自然光相类似的光谱。
They will, he adds, be efficient and capable of producing a spectrum of light similar to natural daylight with an operating life of around 10, 000 hours.
他还说，这些使用寿命高达大约10000小时的OLEDs将会是高效率的，且有能力创造出与自然光相类似的光谱。
Pros: Refreshed design, with much improved display; new operating system introduces multi-tasking; battery life improved; new gyroscope improves game-playing; video calling with Facetime.
优点：全新的设计，更好的显示效果，支持多任务处理的新操作系统，待机时间长，内置陀螺仪改进游戏体验，能进行视频通话的Facetime功能
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
Sealing performance and operating life of the fracturing pump directly influence quality of the acidizing operation, and bad seal will result in great deal of maintenance work.
压裂泵柱塞密封性能好坏与使用寿命的长短直接影响压裂酸化作业的正常实施，密封不良将带来很大的维护工作量。
The proper maintenance allows the equipment to work much more efficiently with a longer operating life, so the regular maintenance for the equipment is highly required.
正确的维护与保养能更好地发挥设备的性能，延长设备的使用寿命，所以必须定期对设备进行维护和保养。
Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation.
经营有人寿保险业务的保险公司，除分立、合并外，不得解散。
Continuous printing performance is stable, its viscosity changes very little, the steel line operating life of up to 8 hours, and maintain good printing performance.
连续印刷性能稳定，其粘度变化极小，钢网上操作寿命可长达8小时以上，保持良好的印刷性能。
Era of new media against the clock, dialogue urgent and necessary, pay close attention to the case of urgent study, time to do everything possible to run the same operation as the operating life blog.
新媒体时代分秒必争，对话紧迫又必要，在刻不容缓的情况下抓紧学习，千方百计挤兑时间像经营人生一样经营博客。
Exterior light Fixture: Fluorescent lights are mounted outside the fume hood chamber for improved safety, increased operating life and convenient service.
外部电灯组件：荧光灯安装于通风柜室外部，以提高安全，增加操作寿命以及方便服务。
According to the finite life theory. this paper studies the strength of dumping car from calculation and testing, and calculates its operating life.
用有限寿命理论从计算及测试两方面对翻车机强度进行了研究，并计算出其使用寿命。
Famous brand hydraulic components are adopted, Cummins engine of which the operating life is long, and the power is driving and the operating speed is fast.
采用名牌液压件，康明斯发动机，使用寿命长，动力强劲，工作速度快。
They are unmatched for high starting loads and sustained slippage where heat generated tends to lower efficiency and shorten the operating life of conventional clutches.
他们是无与伦比的，起点高负荷和持续的滑动时产生的热量会降低效率，缩短了运行寿命的常规离合器。
At the same time, the method that combines composite electroless plating with metal spraying mold making to increase the wear resistance and operating life of composite mold is also proposed.
同时提出，将化学复合镀与金属喷涂制模技术结合起来，可以提高复合材料模具的耐磨性及使用寿命。
The major synergism between the ESP unit and the baghouse unit is a technical difficulty for its effect on the efficiency of the dedust system and the operating life of the filter-bag.
其中静电除尘单元与布袋除尘单元之间的结合形式是一个技术难点，因为其将影响整个除尘系统的效率和布袋的使用寿命。
Medium Wave Infrared Heaters distinguish themselves by being highly efficient and stable while having a long operating life.
该中波红外加热器区高效稳定，同时具有长使用寿命。
Setting the ring beam in masonry structure and constructional column is discussed shallowly in order to improve the earthquake resistant capability of the construction and extend operating life.
浅议砌体结构圈梁和构造柱的设置，从而提高了建筑物的抗震性能，延长其使用寿命。
Setting the ring beam in masonry structure and constructional column is discussed shallowly in order to improve the earthquake resistant capability of the construction and extend operating life.
浅议砌体结构圈梁和构造柱的设置，从而提高了建筑物的抗震性能，延长其使用寿命。
应用推荐