In comparison, the number of failed attempts by Microsoft to extend its influence out of the narrow confines of PC operating systems and office software are legion.
在这个对比中，微软试图从操作系统这个狭窄的领域走出来，却失败了很多次。
Team members work more effectively if they can influence what they do and how they do it, rather than operating in an environment where they are told what to do.
如果团队成员能够自己决定做什么和如何去做，而不是仅仅被告知要做什么，那么他们会更加有效的开展工作。
In all versions of the game, roughly 60% of players started out co-operating. However, in the first two, this decreased over time as the pernicious influence of the freeloaders spread.
在游戏的所有版本中，大约60%的组员一开始都会彼此合作，但是，在前两个版本中，当揩油者的恶性影响随着时间扩散的时候，彼此之间的合作减少了。
There are just so many things that can influence your success or failure and operating in such an uncertain environment can be crippling.
有太多的东西会对你的成功或失败产生影响，而在一个不确定的环境里经营，后果可能会很严重。
So the third chapter focuses on the measuring system. The operating principle (Light extinction method), the factors which influence the result and the resolvent to avoid them are explained.
第三章对此磁致偏振特性测量系统的搭建及工作原理（消光法）、影响测量结果的因素及解决方法、实验操作步骤等作了说明。
Sealing performance and operating life of the fracturing pump directly influence quality of the acidizing operation, and bad seal will result in great deal of maintenance work.
压裂泵柱塞密封性能好坏与使用寿命的长短直接影响压裂酸化作业的正常实施，密封不良将带来很大的维护工作量。
On the basis of theoretical linear model, the paper studies the influence of input flow on operating parameters of shock mechanism for hydraulic rock drill, and a series of brief formulae are derived.
在理想线性模型的基础上，研究了输入流量对液压凿岩机冲击机构工作参数的影响，得到了一组简明公式。
Operating voltage can seriously influence the over-voltage, arising from the transformer under the lightning impulse .
工作电压会严重地影响变压器遭受雷击时产生的过电压。
The factors which influence the ball mill operating economically is more. First, the wear consumption of steel sphere and backing sheet is serious.
影响球磨机经济运行的因素较多，首先是钢球和衬板由于选材和匹配不当，磨损严重、消耗量大。
If the trays are designed without enough allowance, these questions will influence the operating stability; even cause the emergence of the flood.
如果塔板设计没有足够的裕度，这些问题就会影响操作的稳定性，甚至导致液泛的发生。
In addition, this section also discusses the impact degree of factors which influence operating leverage and the applications of factor control in outsourcing and enterprise expansion.
另外，这一部分还讨论了影响经营杠杆作用程度的各因素所起作用的大小，以及因素控制在企业外包业务和企业扩张中的应用。
The Synthetic principles and the preparative methods of the modified amino resin have been introduced, the relevant influence factors and the operating conditions are discussed.
介绍了改性氨基树脂的合成原理和制备方法，并对有关的影响因素及操作条件进行了讨论。
The boiler system automaticity control degree has an important influence to its operating efficiency, the operation reliability and security.
锅炉系统自动化程度的高低，对其运行效率的高低，运行可靠性及安全性有重要影响。
This paper mainly describes the influence of generator barrel bearing on the operating safety of the units.
本文主要叙述发电机筒式导轴承间隙对机组安全运行的影响。
Slope present unavoidably in mountain electric substation, and its stability station greatly influence the station and electric line operating safety.
山地变电站建设会不可避免地出现边坡，其稳定条件对变电站和线路的安全运行有着重大的影响。
This paper has introduced the synthetic principles and the preparative methods of the modified amino resin, and the relevant influence factors and the operating conditions are discussed.
本文介绍了改性氨基树脂的合成原理和制备方法，并对有关的影响因素及操作条件进行了讨论。
Main operating factors that influence the performance of this technology are investigated by experiment, and mechanism analysis is conducted.
实验研究了影响该工艺性能的主要运行因素，并进行了机理分析。
Through a series of experiments, studies the influence of material properties, passage dimensions and operating conditions on the cross-flow heat recovery ventilator (CFHRV).
通过一系列实验，研究了热湿交换材料特性、通道长度和运行工况等因素对全热交换器热回收效率的影响。
Factor analysis theory is employed to analyze the influence on operation status by the component factors of marshalling station operating indices.
应用因素分析理论，分析编组站运营指标构成因素对其变化的影响规律。
Because of the direct influence on the firm output and operating, the generator maintenance scheduling affects the reliability and the economic operating of power system significantly.
发电机组检修直接影响电网的发电出力和运行方式，对电力系统运行的可靠性和经济性都有很大的影响。
The operating methods, the process and the influence of several factors on the nickel-plating on the surface of ordinary pottery were studied by the experiment.
实验研究了普通陶器材料化学镀镍的操作方法、工艺条件及各种因素对镀层的影响。
The influence of separation process flow, operating parameters and the properties of suspending liquid on the treatment effect was studied, and the optimum process conditions were determined.
研究了旋流处理工艺流程及操作参数、悬浮液性质对处理效果的影响，确定了最佳工艺条件。
This influence can only be measured under operating conditions.
这些因素对间隙的影响只能在运行状态下测量。
The different structure of the three-way pipe lead to the different local loss of head, it cause a great influence on operating costs of irrigation.
“三通”结构形式的不同会造成不同的局部水头损失，对灌溉运行费用影响很大，所以对三通结构进行优化，减小灌溉水头和局部水头损失有相当大的意义。
The influence of the operating model, heat source, control method, local weather condition and building heat preservation level on energy consuming of radiant heating system was analyzed.
分析了低温地板辐射供暖系统的运行方式、热源种类、调节控制模式及当地气象条件、建筑物保温程度和热性能等多种因素对能耗的影响。
Analyze the feedback laser grid-driving power to our feedback channel influence, the laser best operating point and the laser grid-driving power assignment.
分析回传激光器的激励功率对回传通道的影响、激光器的最佳工作点及激光器的激励功率的分配。
The characteristics of sewage parameters is a important basis of design for sewage source heat pump system. Its application methods will influence the operating reliability and economy.
城市污水的水参数特性是污水源热泵系统的重要设计依据，应用方法的选择关系到系统运行的可靠性与经济性。
The results show that constrictor diameters have significant influence on operating performance of the thrusters.
结果分析表明，压缩室直径对推力器性能具有较大影响。
This paper introduce gas Mass Flow Controller principle of operating application for core permeability detection and some factors that influence its test performance.
本文介绍气体质量流量控制器的工作原理和在岩心渗透率测试中的应用，以及影响其测试性能的几个因素。
This paper introduce gas Mass Flow Controller principle of operating application for core permeability detection and some factors that influence its test performance.
本文介绍气体质量流量控制器的工作原理和在岩心渗透率测试中的应用，以及影响其测试性能的几个因素。
应用推荐