In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.
为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。
We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
All the complexity, nuance, and pleasure of flavor come from the sense of smell operating in the back of the nose.
所有风味的复杂性、细微差别和愉悦感都来源于鼻子后部进行的嗅觉。
About 50 coal-fired power plants, like the one in Bergheim, Germany, are scheduled to begin operating in Europe.
在欧洲大约有50座像位于德国贝格海姆（Bergheim）一样的煤炭发电厂将投入使用。
NATO has been operating in Afghanistan since 2003.
北约自2003年起就在阿富汗开展任务。
Many of you are operating in some challenging markets.
在座的许多人都有在某些具有挑战性的市场里运作的体验。
His company helped poll over 200 European companies operating in China.
该公司协助中国欧盟商会针对200余家在华经营的欧洲企业进行了此次调查。
The service is also operating in London, Amsterdam and three Canadian cities.
此外在伦敦，阿姆斯特丹和另三个加拿大城市也提供服务。
Oil companies operating in Nigeria have a policy of not commenting on security matters.
在尼日利亚的石油公司有一个准则：不评价安全问题。
A system is fault tolerant if it can keep operating in spite of having experienced a fault.
如果系统在出现错误之后仍能继续运行，则该系统具有容错性。
The difficulties of operating in an emerging market may make managers adaptable and resilient.
在新兴市场经营的困难让管理者有很强的适应性和弹性。
The case, conducted in secret until Monday, has worried foreign businesses operating in China.
中国对力拓案的调查工作本周一之前一直在秘密进行，此案使在华经营的外国企业感到担忧。
The first semisubmersible drilling RIGS that it built are now operating in Norway and Brazil.
该公司建造的首批半潜式钻井平台已在挪威和巴西开始运作。
We were not operating in the black before the storm because so many of our patients were indigent.
风暴来临前，我们的经营没有盈余，因为有太多贫困的患者。
Surveillance and response teams are currently operating in 168 out of the 444 districts in Indonesia.
监测和反应工作组目前在印度尼西亚444个区中的168个区开展工作。
The FAO says six fixed wing aircraft are arriving this week to join four already operating in the region.
联合国粮农组织说，六架定翼飞机将于本周抵达西非参与该地区已有的四架飞机的作业。
At the industry's peak in 2007 there were almost 10,000 funds operating in a myriad of different styles.
在2007年这个行业的巅峰时期，存在着近一万家不同形式的对冲基金。
The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US.
该公司还声称，美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。
The Netherlands had closed one of its two reactors in 1997, and the other was set to cease operating in 2003.
荷兰在1997年关闭了两座反应堆中的一座，另一座定于2003年关闭。
They do a great job, they are operating in extremely difficult circumstances and they are trying to protect us.
他们很棒，他们在极其艰难的环境下依然努力保护我们。
All this lowers the competitiveness of local firms, as well as multinational companies operating in the region.
所有这些都降低了本土企业和在当地营运的跨国公司的竞争力。
Recent efforts to cut red tape in Serbia and Montenegro now mean a company can start operating in just 15 days.
塞尔维亚与黑山近期采取的减少繁文缛节的工作使公司目前可以只用15天的时间就开始运行。
Dunne goes on: "Presidents of foreign companies operating in China, are given enormous economic accountability."
邓恩继续写道：“外国公司驻中国的总裁一般都被委以经济重任。”
Dunne goes on: "Presidents of foreign companies operating in China, are given enormous economic accountability."
邓恩继续写道：“外国公司驻中国的总裁一般都被委以经济重任。”
应用推荐