In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.
为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。
We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
All the complexity, nuance, and pleasure of flavor come from the sense of smell operating in the back of the nose.
所有风味的复杂性、细微差别和愉悦感都来源于鼻子后部进行的嗅觉。
The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.
那家亏损企业决定转产。
About 50 coal-fired power plants, like the one in Bergheim, Germany, are scheduled to begin operating in Europe.
在欧洲大约有50座像位于德国贝格海姆（Bergheim）一样的煤炭发电厂将投入使用。
NATO has been operating in Afghanistan since 2003.
北约自2003年起就在阿富汗开展任务。
Many of you are operating in some challenging markets.
在座的许多人都有在某些具有挑战性的市场里运作的体验。
His company helped poll over 200 European companies operating in China.
该公司协助中国欧盟商会针对200余家在华经营的欧洲企业进行了此次调查。
Whether you are operating in single-server or multi-server environment.
是在单服务器环境中进行操作，还是在多服务器环境中进行操作。
There are plenty of Balkan gangs operating in Latin America, he lamented.
他抱怨道，在拉丁美洲有大量来自于巴尔干半岛的犯罪集团。
The service is also operating in London, Amsterdam and three Canadian cities.
此外在伦敦，阿姆斯特丹和另三个加拿大城市也提供服务。
This means that every muscle is stretched, and operating in the service of the dance.
意思是说拉伸每一块肌肉，为舞蹈而服务。
A system is fault tolerant if it can keep operating in spite of having experienced a fault.
如果系统在出现错误之后仍能继续运行，则该系统具有容错性。
Oil companies operating in Nigeria have a policy of not commenting on security matters.
在尼日利亚的石油公司有一个准则：不评价安全问题。
The difficulties of operating in an emerging market may make managers adaptable and resilient.
在新兴市场经营的困难让管理者有很强的适应性和弹性。
He had been operating in the social world - he thought he'd been helping me out as a friend.
他当时是从社会世界的角度来看待这件事的——他帮我是因为他是我朋友。
The first semisubmersible drilling RIGS that it built are now operating in Norway and Brazil.
该公司建造的首批半潜式钻井平台已在挪威和巴西开始运作。
We were not operating in the black before the storm because so many of our patients were indigent.
风暴来临前，我们的经营没有盈余，因为有太多贫困的患者。
Surveillance and response teams are currently operating in 168 out of the 444 districts in Indonesia.
监测和反应工作组目前在印度尼西亚444个区中的168个区开展工作。
When operating in a namespace aware manner, fields in the XMLNS domain of the logical tree are prefixed.
当采用识别名称空间的方式时，以逻辑树的XMLNS域中的字段为前缀。
The FAO says six fixed wing aircraft are arriving this week to join four already operating in the region.
联合国粮农组织说，六架定翼飞机将于本周抵达西非参与该地区已有的四架飞机的作业。
The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US.
该公司还声称，美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。
The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US.
该公司还声称，美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。
应用推荐