However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
NSA couldn't convince proprietary vendors to add these ideas, and NSA didn't have the right to modify proprietary operating systems.
NS A不能说服具有所有权的提供商来添加这些思想，而且NSA也没有权利去修改私有的操作系统。
You might have some ideas about using file locking or other operating system-specific tricks to synchronize access to a file in a distributed environment.
您此时可能想到使用文件锁或其他特定于操作系统的技巧，以在分布式环境中同步对文件的访问。
They developed prototypes of their ideas using the Mach operating system, and later sponsored work extending the "Fluke" research operating system.
他们使用Mach操作系统开发了他们的思想的原型，后来发起的工作扩展了“Fluke”研究操作系统。
In fact, it doesn't even commit itself to a particular operating system line; its ideas apply equally well to MacOS, UNIX, Windows, or other enterprise operating systems.
实际上，它甚至不把自己绑死在某一操作系统系列上；其思想都能很好地应用于MacOS、UNIX、Windows或其它企业操作系统。
Such embedded skills often continue operating in the background — even before they push good ideas into your conscious mind.
“这样的嵌入的技能常常持续地在背地里工作——即便是在他们推送好的主意到你的意识中之前”。
In order to keep it's feet and gain competitive advantages in competition, region also need to utilize the ideas and methodologies of marketing during the process of programming and operating.
为了在竞争中站稳脚跟并取得竞争优势，区域也需要运用营销思想和方法来进行规划和运营。
The design scheme for display operating, the application of memory technology, the design ideas for CRT drive circuit and light pen input system have been given.
给出了系统设计方案，其存储器技术的应用以及CRT驱动电路与光笔输入系统设计思想。
There are a few new ideas and operating reference on how to make use of teaching principal part to foster students 'ability.
提出了利用教学主体的主观能动性进行能力培养的新观点和几点操作参考。
Article 6 the protection of software copyright under these Regulations shall not extend to the ideas, processing, operating methods, mathematical concepts or the like used in software development.
第六条本条例对软件著作权的保护不延及开发软件所用的思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。
Article 6 Protection for software copyright offered by this Regulation may not be extended to the ideas, processing operations, operating methods or algorithm concepts for creating the software.
第六条本条例对软件著作权的保护不延及开发软件所用的思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。
The weaknesses are the backward operating institutions, lower management level , fall behind ideas, rare reserve of talents, lack of journal characteristic, and slow dissemination of information.
劣势则是落后的运行体制、运作水平、管理机制和办刊思路，人才储备不足，期刊缺少特色，信息传播速度较慢；
When designing an operating system, the programmer seeks the simplest harmony between machine and ideas.
设计操作系统，程序员只需要达到自己的设想与机器之间的简单的和谐。
Discussion is made on the historical opportunity, internal and external conditions, main ideas and operating principles in regrouping China's packaging industry.
探讨了中国包装行业重组的历史机遇、内外条件、基本思路和运作原则，为我国包装行业重组提供相关理论支持。
Chinese media can borrow some ideas from the research on the operating strategies of those medium titans.
研究这些传媒巨头的经营战略对中国传媒具有一定的借鉴意义。
Combining with practice, the author put forward some ideas and Suggestions to improve the present operating pattern of general agent.
运用有关管理理论剖析了产生这些问题的原因，结合实际，提出了改进当前总代理运作模式的意见和建议。
Without IP rights, the only certainty is that if ideas are good or products are popular they will be imitated or directly appropriated by everybody else operating in the relevant sector.
如果没有知识产权的话，唯一确定的事情就是，如果您的想法很好，或产品很受欢迎的话，他们就会被其他任何相关部门的人仿造或者是直接窃用。
Without IP rights, the only certainty is that if ideas are good or products are popular they will be imitated or directly appropriated by everybody else operating in the relevant sector.
如果没有知识产权的话，唯一确定的事情就是，如果您的想法很好，或产品很受欢迎的话，他们就会被其他任何相关部门的人仿造或者是直接窃用。
应用推荐