In addition to operating its own retail chains, all Apple hardware and software are designed in-house, and Apple also runs its own digital content store, iTunes.
除了经营自己的零售商店外，苹果所有的硬件和软件都自主设计，而且苹果还拥有自己的网络电子商店——iTunes。
The new bid price floor has been close to or exceed the current price situation will be re-pulled the fuse housing prices, house prices are still facing high operating pressures.
新的投标价楼已接近或超过了当前的价格形势将重新拉导火索房价，房价仍面临高操作压力。
The result demonstated that the modified measure could lower operating costs for SPF chicken in bio-clean house as well as could keep or increase the microbes eliminating quality.
该方案是我所在保持或提高鸡群净化质量的前提下，降低SPF鸡生物洁净室运行成本而进行探索的途径之一。
The composition, major function, operating principle and design idea of SF6 environment monitoring system for high-tension switch house were introduced.
介绍了高压开关配电室SF 6环境监测系统的组成、主要功能、工作原理及设计思想。
In-house test have shown that the life span of the Actuator was increased by more than two-fold when operating under max. load and high cycles.
在最大负载和高频率操作状态下，内部测试显示执行机构的使用寿命增加了两倍多。
Responsible for maintenance and care of all operating equipment such as China, glassware flatware hollowware as well for the cleanliness off the FB back of the house related areas.
负责维修和保管所有设备，如瓷器，玻璃器皿，餐具及不绣钢用品的洗涤设备，还要负责餐饮部后台的卫生工作。
The result demonstated that the modified measure could lower operating costs for SPF chicken in bio-clean house as well as could keep or increase the microbe…
该方案是我所在保持或提高鸡群净化质量的前提下，降低SPF鸡生物洁净室运行成本而进行探索的途径之一。
Organizations try this with the expectation that the offshore partner can initiate operations and reach operating stability much faster than it can with an in-house effort.
机构采用此方式旨在期望离岸伙伴可以率先运转并且相对其自身努力来说更加迅速的达到稳定性运转。
The paper introduces the PC-PLC technique in pulse bag house filter system of a factory. Based on the operating situation at worksite it is available to be used in pulse baghouse filter system.
介绍了上、下位机（ PC-P LC）技术在某厂脉冲袋式除尘系统中应用的一个实例，从现场使用情况看，上、下位机（PC-PLC）控制技术在大型脉冲袋式除尘系统中应用是可行的。
This requires a regular house-by-house or family-by-family assessment, usually made by public health workers operating through a referral system.
这需要进行定期的挨家挨户评估，通常由公共卫生工作人员通过分配系统来完成。
What is really neat about Ubuntu's WUBI installer is that it utilizes a disk image to house the entire operating system, making it very portable already.
什么是真正整洁约ubuntu的安装五笔字型是，它采用了磁盘映像容纳整个操作系统，使得它非常轻便了。
What is really neat about Ubuntu's WUBI installer is that it utilizes a disk image to house the entire operating system, making it very portable already.
什么是真正整洁约ubuntu的安装五笔字型是，它采用了磁盘映像容纳整个操作系统，使得它非常轻便了。
应用推荐